LA SERIE DE LA TEVA VIDA

Els guions no estaven escrits en japonès sinó en francès, i fins i tot alguns en anglès, de tal manera que molts noms propis o tècniques d’atac ja venien traduïts. És el cas paradigmàtic d’en Cor Petit, un dels primers enemics importants d’en Son Goku, que es va anomenar d’aquesta manera perquè provenia del francès Petit-Coeur i no Piccolo com es deia en japonés.