InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTestReto lectura
Crea una cuenta en Babelio para descubrir tus próximas lecturas Babelio en Français
ISBN : 8426406947
Editorial: Lumen Editorial (07/03/2019)

Calificación promedio : 3.33/5 (sobre 12 calificaciones)
Resumen:
Adelaida Falcón, una maestra caraqueña, fallece tras una larga enfermedad. Su hija Adelaida, de treinta y ocho años, no tiene a nadie y vive en una ciudad donde la violencia marca el ritmo diario de la existencia. Poco tiempo después del entierro, encuentra su casa tomada por un grupo de mujeres a las órdenes de la Mariscala. Llama a la puerta de su vecina sin hallar respuesta: Aurora Peralta, a quien todos llaman «la hija de la española», ha muerto. En la mesa del ... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESCasa del libro
Críticas, Reseñas y Opiniones (11) Ver más Añadir una crítica
LEMB
 10 abril 2019
Ahora que me pongo a escribir mi opinión sobre esta lectura me pregunto si es bueno que os cuente o es mejor que no os cuente. Tengo esa duda. El caso es que, aunque leas la sinopsis que la editorial te proporciona y en la que se dan unas pinceladas para mí demasiado extensas sobre lo que vas a encontrarte en esta novela, hasta que la autora no quiere dejarlo claro, no sabes en qué ciudad, de qué país y en qué año estás, y tengo la sensación de que eso forma parte de el planteamiento de la trama. Intuyo que la autora quiere que pienses que podrías estar en cualquier sitio y en cualquier momento, al menos al comienzo de la narración, para luego situarte allí, con todo lo que ello implica, que no es poco. Aun estando segura de que en algún comentario u opinión la gente desvelará este punto, yo no lo voy a hacer, y, fiel a mis sensaciones, solo os voy a hablar de lo que me ha parecido, en todo su contexto.
Estoy muy sorprendida porque he visto algunas críticas algo insidiosas sobre esta novela (críticas en Goodreads) y no me encajan mucho con lo que yo he leído. Supongo que mi lejanía con el momento que nos cuenta hace que sea capaz de disfrutar más de cómo está llevada la historia, de cómo está construida, de cómo la autora nos va contando una realidad, su realidad, pero con el peso de una historia de ficción, llena de verdad, llevada por las decisiones que tomamos para sobrevivir.
Con un estilo narrativo muy directo, me ha parecido un reflejo personal y subjetivo lleno de sensaciones, de sentimientos y de vida; pensemos en la vida de una mujer que se queda como su única familia al morir su madre prematuramente tras una larga enfermedad, y todo ello en un momento convulso que parece que se escapa de sus manos.
Se intuye tanta verdad en su manera de contar lo que fueron esos días para ella y para la gente de su entorno que es difícil, al dejar de leer durante unos segundos, no imaginar lo que podrías llegar a sentir o cómo lo peor de uno mismo puede primar con frases como nos descubrimos deseando el mal al inocente y al verdugo, éramos incapaces de distinguirlos. Comenzó a hincharse en nuestro interior una energía desorganizada y peligrosa, y con ella las ganas de linchar al que sometía, de escupir al militar estraperlista que revendía los alimentos regulados en el mercado negro o al listo que pretendía quitarnos un litro de leche en las largas filas que se formaban los lunes a las puertas de todos los supermercados.
Además de toda la acción, que se va precipitando como si de una torre de naipes se tratase, la protagonista va repasando su vida a grandes rasgos, a través de conversaciones con su madre, a través de recuerdos, y, mientras, va ocurriendo lo que ocurre, lo que la pone en una situación límite de la que debe salir. Es verdad que no me esperaba el camino que toma la historia. Me parece muy real, muy capaz de ser cierta y, aunque sé que no lo es porque así lo explica la autora al final, yo la he vivido como si lo fuera.
Guste o no, la realidad irrumpe bruscamente en la lectura y te deja fría (no fría de insensible sino fría de helada, de paralizada) porque, aunque parezca lejano, no lo es, y todavía hay que gente que pasa por lo mismo en diferentes lugar, en diferentes momentos y con otras caras.
Me ha gustado. Me ha gustado mucho. Agradezco que sea distinta, que muestre contando, que me lleve a ese lugar en el que hay que decidir, en el que hay que sobrevivir y en el que hay que seguir adelante. Algunos pensarán que las cosas no fueron así, y puede que para algunos no pero estoy convencida de que para otros sí, que esos momentos se vivieron, que esas decisiones se tomaron y que el mundo siguió girando después.
Enlace: https://millibrosenmibibliot..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         80
Maya
 02 junio 2020
«La hija de la española» de Karina Sainz Borgo es lo que normalmente se llama una novela de tesis, en la que se tratan temas políticos o sociales. Adelaida Falcón, nos va contando su historia inexorablemente unida a la de su madre, en la Venezuela contemporánea.
La novela comienza con Adelaida en el velatorio y el entierro de su madre, sin que apenas un puñado de personas la acompañe en semejante trance. al entierro va sola. Así es como han pasado la vida. Siempre han estado solas y juntas salvo las ocasiones en que iban a ver a sus tías mellizas, Amelia y Clara, una gorda y otra delgadísima, a la pensión de las Falcón. Precisamente es de allí de donde vienen tantos buenos recuerdos de infancia de Adelaida. A los pocos días de la muerte de su madre, su casa es ocupada por un grupo de mujeres chavistas y cuando llama a casa de su vecina Aurora Peralta, a quien todos llaman «la hija de la española», en busca de ayuda y descubre que ha muerto y que tiene visado para volver a España. Su mundo se derrumba a su alrededor.
La hija de la española es una novela donde nos cuentan la terrible vida de una mujer en la Venezuela de Maduro (a quien en ningún momento se menciona). Un país que era rico, al que emigraron muchos españoles en busca de otra vida y en el que ahora, como vemos cada día en el telediario, no hay comida, ni medicinas, ni esperanza, ni paz. Una Venezuela ocupada por los Hijos de la Revolución que campan a sus anchas por la ciudad ocultos tras máscaras aterrorizando a toda la población. Es una novela que habla de cómo los totalitarismos destruyen a la persona no solo física si no también psíquicamente. Me ha impactado la simbólica destrucción de sus libros:
”La gente enfermaba y moría tan rápido como perdía el juicio”.
Por supuesto, en esta novela hay mucho de la propia autora, exiliada en Madrid y que no podría volver ahora a Venezuela porque ya no es el país que recuerda. Porque básicamente trata del desarraigo. Por una parte los españoles que fueron allí y se convirtieron en venezolanos sin mirar nunca atrás. Por otra parte los venezolanos que se ven obligados a huir de un país casi en guerra al que aman. Adelaida es todos ellos, si no se va del país sabe que morirá, pero no se decide a irse porque su madre le enseñó que tu lugar está donde enterraste a tus muertos, y su madre está enterrada en Venezuela.
También es una historia de mujeres. Sobre su padre se habla poco y sobre su novio casi menos. Los hombres tienen muy poco peso en esta historia. La construcción de personajes se basa en un mundo de mujeres fuertes, dueñas de su vida, que luchan por sobrevivir en una Venezuela ocupada por la violencia, y lo hacen muy bien. Los hombres aparecen como seres débiles, prácticamente inexistentes en este universo femenino. La autora cuenta que la madre es la alegoría del país que la protagonista deja atrás. En definitiva, nos describe un país matriarcal.
La prosa de Sainz Borgo es elegante y ajustada a cada registro. Contada en pasado, va combinando el tiempo presente de las torturas a un periodista crítico con el régimen, de la violencia en la calle, con un pasado mejor, melancólico, de tardes de verano bajo el árbol de las tías, de helados con su madre por las calles de Caracas.

Debo reconocer que el final para mí fue absolutamente abrupto, porque e esperaba una segunda parte, una segunda vida para Adelaida.«La hija de la española» es una novela con una trama intrigante creada para mostrar el estado de la Venezuela actual y de cómo las personas somos capaces de reinventarnos y de luchar por salvar nuestra vida y nuestra esperanza.
“Vivir, un milagro que aún no llego a entender y que muerde con la dentellada de la culpa. Sobrevivir es parte del horror que viaja con quien escapa. Una alimaña que busca derrotarnos cuando nos encuentra sanos, para hacernos saber que alguien merecía más que tú seguir con vida”.
Enlace: HTTP://CITAENLAGLORIETA.COM
+ Leer más
Comentar  Me gusta         10
Janire
 29 mayo 2019
Es una novela ambientada en una Venezuela en crisis, donde la violencia del régimen impera y no permite vivir a la población en paz a no ser que seas parte de dicho régimen.
Adelaida está atravesando uno de los peores momentos de su vida, su madre acaba de fallecer, sólo se tenían la una a la otra y Adelaida se siente perdida y sola.
La situación del país no la ayuda a sentirse mejor, no se le permite salir adelante, todo son complicaciones y penurias, hasta que un golpe del destino le pondrá ante sus narices una manera de poder huir del horror.
La narración es en primera persona, contada por Adelaida. Nos mostrará su angustia, sus dudas, sus miedos, todo ello de una manera directa y sencilla.
Toda la obra es dramática, las situaciones por las que atraviesa son duras e intensas pero sorprendentemente, a medida que el lector avanza en la trama, todo el dramatismo tiene un halo de esperanza que atrapa y hace que sigas leyendo.
Nos encontramos ante una historia que hará plantearse al lector su forma de actuar, si se encontrase en la misma situación que Adelaida.
La historia atrapa y, gracias a su lenguaje sencillo y directo, logra que disfrutes mucho de la trama y te metas en cada acontecimiento que le ocurre a Adelaida.
Como punto negativo, considero que el final ocurre de una manera muy precipitada y abrupta. Creo que se toma demasiado tiempo poniendo al lector en situación y describiendo Venezuela, pero cuando realmente llega lo importante de la trama y su manera de lograrlo, la autora lo narra muy por encima y el libro concluye de tal manera que a mí por lo menos me ha dejado con un sabor agridulce y un tanto decepcionada.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         30
PlanetaSingular
 04 abril 2019
He de reconocer que el comienzo de la novela me impactó mucho. La autora es capaz de transmitir la sensación de desasosiego y soledad que la protagonista siente ante la muerte de su madre. Me pareció una experiencia muy real, que acerca al lector a la vida de Adelaida. Sin embargo, es a partir de este suceso cuando la historia va perdiendo fuerza, pues tienen lugar numerosas situaciones y acontecimientos que no encajan, y que no tienen relación aparente. En general, la trama me ha parecido muy floja y simple, pues solo contamos con una protagonista a la que le sucede todo y que parece resolver todos sus problemas por golpes de suerte.
Si he de ser completamente sincera, para mí lo más interesante del libro es que se desarrolla en Venezuela, un país que actualmente está viviendo una situación muy convulsa. A raíz de esto, y sin que me malinterpretéis, creo que es un libro que ha llegado en el momento "adecuado". Durante toda la lectura tenía la sensación de que la historia estaba escrita con urgencia, y no puedo dejar de pensar que estamos ante un producto del marketing y del oportunismo.
Lo más positivo del libro es que retrata a la perfección el miedo y la angustia ante lo desconocido, ante la violencia y las injusticias que se desatan en las calle del país. Creo que podría ser un buen libro para conocer más de cerca cuál es la situación actual de Venezuela. Además, es una historia bastante fácil de leer, gracias a sus capítulos cortos y a sus apenas doscientas páginas. También se tratan temas muy interesantes como la supervivencia, las relaciones madre-hija, la identidad, las raíces o la lucha social. Otra cosa a destacar es el estilo narrativo de la autora, que me ha parecido muy bonito, incluso a veces casi poético.
En general, creo que se le podría haber sacado mucho más partido a esta historia, principalmente elaborando una trama y unos personajes más complejos.
Enlace: https://www.planetasingular...
+ Leer más
Comentar  Me gusta         50
marta_lo
 24 junio 2020
Cuando comencé este libro mi impresión no fue buena: me parecía lento, con saltos en el tiempo que ralentizaban más aún una historia en la que parecía no pasar nada. El texto estaba sumido en la tristeza de la protagonista por la muerte de su madre. Pero lo mejor estaba por llegar.
Después se puso cada vez más interesante, tanto que ya hasta el final no pude dejar el libro ni un minuto. Es por esto que animo a leerlo, puesto que, aunque el principio sea lento, está preparando el terreno para lo que vendrá después. Es una historia muy original, de la que no quiero dar demasiados detalles para no descubrir ningún punto importante de la trama.
El tema es muy actual, viendo lo que pasa en Venezuela día sí, día también. La autora destaca que es una historia de ficción, basada en hechos que han sucedido en el país. Los personajes no son reales, pero sí están inspirados en personas de carne y hueso, al igual que los acontecimientos. Leer esta novela nos acerca a la guerra civil que en estos momentos se está viviendo en Venezuela, con el país separado por bandos, y sacando lo peor de cada persona. Son muchos los que quieren lo mejor para su país, pero se vive una situación complicada.
Y fuera, mientras, no llega la información suficiente, o alguna que otra es falsa, por lo que no sabemos qué creer. Esta es la versión que nos cuenta la autora, y de ella podemos hacernos una ligera idea de lo que nos venezolanos están viviendo hoy en día.
La manera de narrar de Karina Sainz Borgo es directa, sin tapujos, y con descripciones bellísimas de una cultura que conocía poco y me ha gustado bastante, obviando lo malo (que como todas, tiene). Y esa forma de acelerar cada vez más la trama me ha sorprendido y agradado.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00

Las críticas de la prensa (5)
confabulario10 enero 2020
La hija de la española (Lumen, 2019) de Karina Sainz Borgo nos muestra un lugar donde la circunstancias te atan y a la vez te obligan a buscar un futuro lejano.
Leer la crítica en el sitio web: confabulario
elmundo05 abril 2019
El novelista Fernando Aramburu disecciona con entusiasmo lector 'La hija de la española', primera novela publicada de la periodista Karina Sainz Borgo, donde disecciona su experiencia en la Venezuela devastada de Chávez y Maduro.
Leer la crítica en el sitio web: elmundo
Abc20 marzo 2019
La escritora venezolana debuta con «La hija de la española», la novela revelación de Fráncfort que se vendió a 22 países.
Leer la crítica en el sitio web: Abc
ElPais20 marzo 2019
La autora venezolana impacta con ‘La hija de la española’, su crudo retrato del chavismo, que será publicado en 22 países.
Leer la crítica en el sitio web: ElPais
ElPais13 marzo 2019
Karina Sainz Borgo se estrena con una novela meritoria pero algo maniquea sobre la vida en una Caracas degradada.
Leer la crítica en el sitio web: ElPais
Citas y frases (10) Ver más Añadir cita
MrWonderBookMrWonderBook04 mayo 2019
Cuando llegamos al cementerio, ya estaba abierto el hoyo con dos fosas. Una para ella, otra para mí. Mi madre había comprado la parcela años atrás. Mirando aquel hueco de arcilla, pensé en una frase de Juan Gabriel Vasquez que leí en una de las galeradas que tuve que corregir unas semanas antes: Uno es del lugar donde están enterrados sus muertos. Al observar el césped rasurado alrededor de su tumba, entendí que mi único muerto me ataba a una tierra que expulsaba a los suyos con la misma fuerza con la que los engullía. Aquella no era una nación, era una picadora.
+ Lire la suite
Comentar  Me gusta         30
LEMBLEMB30 marzo 2019
Así vivíamos todos entonces: mirando qué había en la bolsa de la compra del otro y olisqueando si el vecino llevaba algo que escaseara para buscar dónde conseguirlo. Todos nos convertimos en sospechosos y vigilantes, travestimos la solidaridad en depredación.
Comentar  Me gusta         40
LEMBLEMB30 marzo 2019
En ese instante, por primera vez en meses, lloré con el cuerpo entero, con espasmos de miedo y dolor. Lloraba por ella. Por mí. Por lo único que habíamos sido. Por aquel lugar sin ley en el que, al caer la noche, Adelaida Falcón, mi mamá, seguiría a merced de los vivos. Lloré pensando en su cuerpo, sepultado bajo una tierra que nunca nos traería paz. Cuando me senté junto al conductor no me quería morir: ya estaba muerta.
+ Lire la suite
Comentar  Me gusta         20
LEMBLEMB29 marzo 2019
Mientras redactaba la inscripción para su tumba, entendí que la primera muerte ocurre en el lenguaje, en ese acto de arrancar a los sujetos del presente para plantarlos en el pasado. Convertirlos en acciones acabadas. Cosas que comenzaron y terminaron en un tiempo extinto. Aquello que fue y no será.
Comentar  Me gusta         10
PippiPippi26 abril 2019
Entendí que la primera muerte ocurre en el lenguaje, en ese acto de arrancar a los sujetos del presente para plantarlos en el pasado.
Comentar  Me gusta         20
Videos de Karina Sainz Borgo (3) Ver másAñadir vídeo
Vidéo de Karina Sainz Borgo
Esta semana, Juan Gómez-Jurado no se ha comprado ningún libro; se lo han regalado. Se trata de una primera novela magistral ?en palabras del autor de Reina roja?, el debut de Karina Sainz Borgo: La hija de la española.
otros libros clasificados: conflictoVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESCasa del libro




Test Ver más

Encuentra la pareja

Empezamos con una fácil: Sherlock Holmes

El inspector Lestrade
El doctor Watson

10 preguntas
70 lectores participarón
Thèmes : novela negra , novela policíacaCrear un test sobre este libro
{* *} .. ..