El principito

—Es preciso que soporte dos o tres orugas si quiero conocer a las mariposas. ¡Parece que son tan lindas! Si no, ¿quién habrá de visitarme? Tú estarás lejos. En cuanto a los animales grandes, no les temo. Tengo mis garras.

—¡Las flores son tan contradictorias! Pero yo era demasiado joven para saber amarla.

—Si alguien ama a una flor de la que no existe más que un ejemplar entre los millones y millones de estrellas, es bastante para que sea feliz cuando mira a las estrellas. Se dice: “Mi flor está allí, en alguna parte…” Y si el cordero come la flor, para él es como si, bruscamente, todas las estrellas se apagarán. Y esto, ¿no es importante?

—¡Hablas como las personas mayores! […] —¡Confundes todo!… ¡Mezclas todo!

Todo me hacía temer el peor final.

—¿Sabes?… Cuando uno está muy triste, ama mucho las puestas de sol.

Es triste olvidar a un amigo. No todo el mundo tiene uno.

Querer un cordero es prueba de que existe.

Las personas mayores aman las cifras. Cuando les habláis de un nuevo amigo, no os interrogan jamás sobre lo esencial. Jamás os dicen: “¿Cómo es el timbre de su voz? ¿Cuáles son los juegos que prefiere? ¿Colecciona mariposas?” En cambio, os preguntan: “¿Qué edad tiene? ¿Cuántos hermanos tiene? ¿Cuánto pesa? ¿Cuánto gana su padre?” Sólo entonces creen conocerle. Si decís a las personas mayores: “He visto una hermosa casa de ladrillos rojos con geranios en las ventanas y palomas en el techo…”, no acertarán a imaginarse la casa. Es necesario decirles: “He visto una casa de cien mil francos”. Entonces exclaman: “¡Qué hermosa es!”

—Si uno va hacia adelante, no puede llegar muy lejos.