InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTestReto lectura

Axel Alonso Valle (Traductor)Ce Santiago (Traductor)
ISBN : 8494579940
Editorial: Underwood Editorial (27/05/2020)

Calificación promedio : 3.8/5 (sobre 5 calificaciones)
Resumen:
«Un hombre llamado Berg, que cambió su nombre por Greb, llegó a una ciudad costera con la intención de matar a su padre…» Con esta frase comienza la aclamada primera novela de Ann Quin, cuya obra se ha comparado con la de Samuel Beckett o Nathalie Sarraute. Alistair Berg, un hombre de mediana edad y personalidad obsesiva, descubre el paradero de su padre, del que hacía años que no tenía noticias pero que nunca ha dejado de estar presente en los comentarios de una ma... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Bookshop ORGCasa del libroAmazon ES
Críticas, Reseñas y Opiniones (4) Añadir una crítica
Sara_BookishCabaret
 14 octubre 2020
Berg te agita la cabeza, te la bate y te pincha. Tiene la cadencia de las bielas de ferrocarril que echan chispas y golpean fuerte en las rectas y se sostienen quedas en las curvas, pero siempre con un zas tras otro.
Cuando se habla de inicios memorables en la literatura, pensamos en Historia de dos ciudades, Anna Karenina, El Quijote…pero el de Berg hay que enmarcarlo:
“Un hombre llamado Berg, que cambió su nombre por Greb llegó a una ciudad costera con la intención de matar a su padre…”
Y así despacha Ann Quin la primera frase de su primera novela. Hay que ser cabrona para hacerlo tan bien la primera vez. ¿Y por qué no sabíamos de ella? Porque ni Dios le echó coraje para traducirla y editarla. Hasta la colaboración de   y , dos editoriales con valor para traer una literatura de la que sería muy poco decir arriesgada, digamos kamikaze más bien. Y es imposible obviar la labor de traducción de Ce y Axel Alonso, porque traducir esta novela es difícil de cojones (perdonen mi lenguaje).
 Greb que es Berg, Berg padre, la amante de Berg, los sofas de terciopelo, el gato que vuela y se descalabra, el periquito itinerante, ay…y la alfombra, ¡joder! la alfombra… la bebida, la bebida y la bebida. Los diálogos de Berg con su madre, el odio y fijación por el padre. Todo haciendo pam pam pam en una narrativa que no te deja pausa, porque cada pensamiento engrana con el siguiente y una vez dentro de la cabeza de Berg no se puede salir. El absurdo, el humor, el patetismo y la deriva llenan las palabras de Ann Quin y te llega el rapto. al final soy Berg. No sentía este ansia en el cerebro desde La calera , de Thomas Bernhard, con el Kropotkin y el Ofterdingen (ya ve Don Fernando Peña, editor de , que el cerebro almacena música extraña).
Ann Quin se nos había obviado. Hasta hoy. Se suicidó a los 37 años, en 1973, hay mentes que no pueden tolerar el mundo.
Ha querido la suerte que terminara Berg en el  donde una fabulosa y predestinada maquina de escribir Underwood esperaba a ser fotografiada junto a Ann Quin.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
Mireialectora
 19 julio 2020
De verdad que si digo que llevo días sin saber cómo hablar de este libro no miento.
De verdad que si digo que es uno de los juegos más divertidos en los que me he visto metida últimamente no es mentira.
De verdad que si digo que me da rabia que este libro no tenga el reconocimiento que merece tampoco miento.
Y de verdad que si digo que me hace feliz que haya editores tan valientes y descarados estaré siendo totalmente sincera.
Ahora os digo, y es absolutamente verdad, que hay que conocer a Berg, a su madre omnipresente, a su padre ausente y a la peculiar Judith para saber de lo que habló. El cebo de las primeras líneas es sólo la punta del iceberg que es en realidad esta novela, publicada en 1964 y de un estilo y discurso tan modernos que incluso hoy puede confundir a más de uno. Pero, por favor, dejaos guiar por ese narrador en apariencia tan desordenado, merece la pena.
Se trata de ese tipo de libros que, cuando los lees te hace pensar en la maravillosa mente de la autora, una mente que era su don y su castigo.
Brava Ann Quin!! Y bravas las editoriales que la han rescatado!!
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
LauraMon
 28 marzo 2021

El protagonista de la historia es Berg, un hombre obsesivo que teniendo siempre en mente a su madre va en busca de un padre del que hace años no saben nada ¿finalidad? Matarle. Vengarse por haberles dejado.
Con lo que no contaba Berg es que al encontrarlo, con su identidad nueva y alquilando el piso de al lado, se iba a establecer una relación muy peculiar entre él, su padre y Judith, la actual pareja de su padre. Amor, obsesión, alcohol, sexo... Lo dicho, un triángulo con una relación no esperada...


Comentar  Me gusta         00
medinazurita
 24 junio 2020
Berg es una mezcla entre una comedia de enredos, una novela negra y un thriller psicológico en el que nada es lo que parece. Todo ello con tintes de tragedia griega y pesadilla freudiana.⁣

El planteamiento inicial es sencillo. Un hombre llamado Berg, que cambia su nombre por Greg, llega a una ciudad costera con la intención de matar a su padre. Pero a partir de ahí, todo se complica y sale a relucir la compleja psicología del protagonista: víctima de abusos en la infancia, con una relación edípica con la madre y una sexualidad y género que se salen de la norma.⁣

Matar al padre, en términos freudianos, puede ser la forma en que el protagonista madure y se libre de los traumas de la infancia. También puede servir para conseguir el afecto de la madre en exclusividad (el deseo de entregarle como trofeo el cuerpo muerto del padre es una prueba de ello). Pero Ann Quin va más allá, al verlo como el medio para escapar de la rigidez del patriarcado y de las normas sociales.⁣
Enlace: http://aliciamedinazurita.es..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         10
Citas y frases (3) Añadir cita
MireialectoraMireialectora19 julio 2020
Salió: ojos, nariz, oídos corroídos por el humo, la calefacción reconcentrada, el olor a fish and chips, entre el ruido proliferante de una ciudad empeñada en recordar que este es un siglo higiénico y supercivilizado, que tal vez mueras mañana, pero hoy vives y te regocijas con la sangre instantánea bombeada a través de robots fabricados en serie que banalizan los titulares del día.
Comentar  Me gusta         00
LauraMonLauraMon28 marzo 2021
Un hombre llamado Berg, que cambió su nombre por Greb, llegó a una ciudad costera con la intención de matar a su padre...
Comentar  Me gusta         00
Sara_BookishCabaretSara_BookishCabaret14 octubre 2020
Un hombre llamado Berg, que cambió su nombre por Greb llegó a una ciudad costera con la intención de matar a su padre…
Comentar  Me gusta         00
otros libros clasificados: salud mentalVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Bookshop ORGCasa del libroAmazon ES

Otros libros de Ann Quin (1)Ver más




Test Ver más

¿Jane Austen o Brontë Sisters?

¿Quién escribió «Agnes Grey»?

Jane Austen
Anne Brontë
Charlotte Brontë
Emily Brontë

15 preguntas
79 lectores participarón
Thèmes : jane austen , literatura inglesa , históricaCrear un test sobre este libro