El problema final

–Soy mujer –añadió de pronto–, luego todos los diablos residen en mi corazón.
(Aunque al parecer la cita procede de Chesterton)

La edad, tan implacable como un inspector fiscal británico, acaba siempre por cobrar sus impuestos

__O sea, ¿qué alguien los planeó?
__Sí, al detalle. Y eso es singular, porque si el delito es algo corriente, la lógica suele ser una rareza.

Las mentiras pueden revelar tanto como la verdad, si se las escucha con atención.

El azar es el mayor bromista del universo

Lo improbable no es imposible

Lo que nos parece nuevo es sólo lo olvidado.

Lo extraño, pensé —o más bien recordé—, encierra poco misterio. Es lo común lo que resulta desconcertante de verdad.

Hasta el final de los años treinta se publicaron miles de novelas con enigma. Eso liquidó el género. Esclarecer un crimen mientras se beben tazas de té, como quien juega al ajedrez o resuelve un crucigrama, suena hoy blando. La novela que llamamos negra, más innovadora, arrinconó los enigmas elegantes.

Todos seguían pendientes de mí y era fácil adivinar lo que pensaban. Después de tantas películas enfrentado a situaciones semejantes en la ficción, me hallaba ante una de verdad, con cadáver auténtico.