3⭐️ me habría gustado un epílogo la verdad. Vengo a repetir una vez más que creo que la traducción al español es la culpable de que muchas frases me sacaran de la escena porque me parece que están súper raras construidas. Siento que debería haberme pasado a la edición en inglés pero no lo he hecho. Y me podría haber gustado mucho más el libro quizá. Si que es verdad que hay un par de cosas del libro que le han bajado la puntuación considerablemente. Pensé que llegaría a ser un 4 estrellas pero hay escenas que me han faltado y otras que me han sobrado. Empece el libro riéndome mucho a pesar de que no esta catalogado como romcom así que empece sorprendida gratamente. Y aunque me encanta la obsesión que tienen el uno por el otro y lo mucho que se lo dicen y lo demuestran pero en ocasiones ha sido repetitivo. Además, odio que no haya un cierre en condiciones entre Charlie y su, por desgracia para ella, familia. No se si es peor su hermana su padre o su abuela. Quizá en ese orden. Que no se resuelva nada me parece triste, no porque pretendiera que todo se arreglara si no porque Charlie se merecía cantarles las cuarenta más de lo que lo hace y cerrar para ella toda la mierda que le han hecho pasar. Por otro lado, me ha parecido gracioso que se de tanto protagonismo a su perro porque ha sido un personaje más, no la típica mascota de fondo. Y en cuanto a Charlie y William, hay momentos que me han tenido obsesionada, partiéndome de risa y sonriendo como tonta. Pero en general siento que su tempo ha sido raro. Vale que se puedan enamorar como la hacen en una semana al sentir esa conexión de desconocidos pero cuando se reencuentran tardan meses darse cuenta de nuevo??? Están juntos 24/7 y se atraen desde el minuto 1 prácticamente. El conflicto final ha sido raro, no se puede llegar a llamar conflicto. Y se resuelve sin dramas. He de decir que William gana muchos puntos porque he is THE MAN. Ella dice que su love language es el contacto físico pero este hombre es de palabras de afirmación y de detalles que ella cree que el no pilla y en realidad la escucha all the time. He de decir que los protagonistas me han gustado. Ella tiene esa timidez graciosa pero también es una tía que se vale por si misma y no se deja pisotear. Los secundarios no me han aportado gran cosa. Me ha mantenido enganchada y me lo volvería a leer (en inglés porque en español pf)??? Si. Pero podría haberme gustado más si hubiera más coherencia en todo. La trama, los personajes y las interacciones me han parecido muy caóticas. + Leer más |