El brazalete de granates

Decir que me ha gustado es poco. Con una exquisita manera de narrar la historia, nos adentramos en la aristocracia rusa con unos personajes que hablan por sí solos y que te encandilan desde la primera página.
Un texto profundo que invita en todo momento a reflexionar sobre el amor. Cuando la princesa Vera recibe el brazalete empieza a cuestionarse su vida, su matrimonio y si existe en realidad el amor verdadero.
Es fantástico como el autor, con un estilo casi poético y muy delicado, consigue que nos adentremos en la historia desde el primer momento cuando arranca una sonata de Beethoven. Una pequeña joya de la literatura rusa que no os podéis perder.

Ediciones Invisibles inauguró hace unos meses una nueva colección dentro de su rico catálogo, Pequeños placeres, donde rescata breves piezas maestras de la literatura universal en preciosas y cuidadas ediciones de bolsillo.



He tenido el placer degustar una de sus pequeñas joyas, me refiero a El brazaleta de granates del escritor ruso Alexandr Kuprín quien, en una lectura deliciosa a la par que breve, nos desgrana una bella y trágica historia de amor entre la princesa Vera y un desconocido amor secreto.

La historia nos sitúa a finales del período estival, en la costa del Mar Negro donde la princesa Vera, casada con un mariscal, está pasando lo que queda de verano en completa soledad. Un temporal y la bajada de las temperaturas ha llevado al resto de veraneantes a terminar apresuradamente sus vacaciones. La princesa Vera no puede regresar a la ciudad pues su casa está en obras, pero eso no le impide disfrutar de la quietud que la rodea.

Vera se casó enamorada de su marido, por éste siente más amistad que amor. Pese a que los recursos de la pareja son más escasos de lo que su estilo de vida y posición podrían hacer suponer, la princesa celebra una pequeña e íntima fiesta por su santo. Sin embargo, la alegre reunión se ve trastocada por la llegada de un paquete que contiene un caro e inapropiado regalo junto a una carta. La carta de un antiguo admirador, un hombre que le habla de una amor sincero y apasionado. Estos y otros hechos desencadenarán en la princesa sentimientos encontrados que desestabilizarán su apacible existencia.

Este pequeño cuento ruso me ha encantado, no esperaba que su historia me interesara tanto como lo hizo, ni que me dejara tan gratamente sorprendida. Me sentí atraída por esta novela corta por la magnífica recomendación que las Lecturas de Undine nos hacía de la misma en su estupendo blog. Además, fue a través de ella que supe que la obra rinde tributo (como luego he podido comprobar) a una pieza concreta de música clásica, la sonata para piano nº 2 de Beethoven (otra maravilla, pero esta vez acústica).




El brazaleta de granates de Alexandr Kuprín es un pequeño postre literario de gran calidad narrativa y humana que llega al corazón del lector. Altamente recomedable, ya que es una manera estupenda de descubrir la prosa de un autor que merece mucho la pena conocer. ¡Mil gracias a Ediciones Invisibles y a Babelio por el ejemplar!
Enlace: https://elaventurerodepapel...

*Encuadre histórico y ambientación:
Finales del siglo XIX, posterior a la guerra de Rusia contra Turquía(para liberar a los balcanes del dominio turco) en un otoño en el que transcurre una tranquila velada, entre amigos de la aristocracia rusa, en una dacha. También veremos hechos que suceden días después.
(mientras, hay que escuchar sonata para piano n2, opus 2, n2, de Beethoven)
*Personajes:
La princesa Vera es la principal. Austera, sencilla, fría en el trato y distante. Será el objeto del amor ciego de un desconocido.
Su hermana Anna, todo lo contrario a ella, un personaje pasional, alegre e incoherente.
Vivían por encima de sus posibilidades por las apariencias.
El eje vertebrador de esta novela, y quien abre los ojos de Vera es el General Anósov. Un personaje que ha vivido el amor y el desamor, conoce a las hermanas desde niñas, y las trata como sus nietas. Para él, el amor verdadero tiene que ser una tragedia.
El marido de Vera, la quiere pero no con la pasión verdadera.
El enamorado de Vera, es el retrato fiel del enamorado que lo da todo por amor. El representante del amor puro.
*Trama y desarrollo:
La trama transcurre en unos días. Inicia horas antes de la reunión social, en un alegre diálogo entre las hermanas, en un paseo disfrutando el mar. Y se va desarrollando en el transcurso de la reunión social, en la despedida de la reunión, donde el diálogo de Vera y el general será un punto de inflexión, el otro lo encontramos días después con la visita de el hermano y marido de Vera a su enamorado, provocando un desenlace.
El autor nos lleva por una línea temporal definida, y nos deja unas frases y reflexiones en boca de sus personajes dignas de recordar por su sencillez y profundidad.
*Conclusión:
Para mí es una obra tan sencilla, que hace que sea una obra maestra. No conocía al autor pero gracias a Blanca nuevamente, he descubierto un mundo de posibilidades en estos autores rusos, recordaros que en el Instagram de ediciones invisibles tenéis muchas curiosidades sobre esta novela.
Una historia sobre la desazón de saber que nunca podrás sentir así de fuerte el amor, y el haber dejado ir la posibilidad de vivirlo.
Os dejo con una de sus frases maravillosas:
"todos sienten el mismo miedo, solo que a unos los priva de la capacidad de actuar y otros mantienen el dominio de si mismos".

Podría comenzar esta reseña diciendo que «El brazalete de granates» nos relata la historia acerca de una princesa, Vera Nikolaevna, y su admirador anónimo que desde hace ya 8 años le envía cartas de amor. Pero, a pesar de tener una corta extensión, no se puede reducir a esto. En tan solo 144 páginas, Kuprín expone y argumenta lo difícil que es encontrar un amor verdadero, tal y como lo define él. Crea una situación, personajes y escenarios que no dejan a uno indiferente, y lo consigue prácticamente desde el principio.

La primera parte del relato presenta a Vera y su entorno: sociedad, situación económica y la recepción de una carta de su admirador anónimo con un brazalete de granates. A medida que desarrolla los eventos, Kuprín expone sus reflexiones amorosas a través de ciertos personajes.



Me ha gustado mucho. le he dado 4.5/5 porque dentro de este tipo de relatos pocos consiguen engancharme tanto. Además, ciertos fragmentos me han hecho reflexionar y he disfrutado mucho el tema del amor verdadero. Realmente hoy en día el amor está muy canonizado, digámoslo así, y leer semejante perspectiva de un autor de hace un siglo me ha aportado una visión distinta. Además, me ha gustado mucho el final. La atmósfera está en calma pero los sentimientos de los personajes, los eventos, son rompedores. Esto solo me ha ocurrido con obras de la literatura rusa y me encanta.

Como añadido, he de reconocer que el hecho de incorporar una obra de música clásica me ha hecho redondear la nota a la máxima puntuación.
Enlace: https://leerenlaluna.blogspo..

La princesa Vera va a celebrar el dia de su santo en su dacha, a la que acuden su hermano, su "abuelo" acompañado por dos húsares, su hermana y su cuñada. Ese día recibe una carta de su admirador secreto, el cual lleva años escribiéndole, pero, además, le regala un brazalete de granates que había pertenecido a su familia. ¿Quién será? ¿Será un loco o simplemente un admirador que ha perdido su prudencia?

Kuprín hace maravillosas descripciones sobre la naturaleza, un precioso debate sobre el amor verdadero. Es una novela romántica preciosa pero a la vez triste a medida que se acerca el final, adelantándose ya con la invitación se escuchar esa《Sonata n⁰2 en La mayor, opus 2 "Largo appassionato"》de L. van Beethoven.


"El brazalete de granates" (1911) es su relato más conocido y también el más querido por los lectores rusos. Es un verdadero placer haberlo leído para el #téconrusos. La vida al fin y al cabo está llena de pequeños placeres, entre ellos, el amor.

No sabría decir bien el motivo pero la literatura rusa siempre me ha causado cierto respeto. Me cuesta dar el paso y decidirme a leer a algún autor pero cuando lo he hecho siempre he disfrutado mucho de las novelas (aunque en ocasiones me resulte difícil seguir el hilo a los personajes por los nombres tan complejos y las múltiples variaciones).

Gracias a 𝙀𝙡 𝙗𝙧𝙖𝙯𝙖𝙡𝙚𝙩𝙚 𝙙𝙚 𝙜𝙧𝙖𝙣𝙖𝙩𝙚𝙨 de 𝘈𝘭𝘦𝘬𝘴𝘢𝘥𝘳 𝘒𝘶𝘱𝘳í𝘯 he vuelto a reencontrarme con la literatura rusa después de muchos años. Creo que esta novela es una buena elección si alguien quiere iniciarse pero no sabe por donde empezar.

En este breve relato nos trasladaremos hasta una fiesta de la aristocracia rusa donde conoceremos a la princesa Vera, que estará acompañada de algunos personajes como su marido, su hermana o amigxs. Me gustaría destacar la relación de la protagonista con su abuelo ya que ha sido una de las cosas que más me ha gustado de esta historia: el cariño, las conversaciones y la complicidad tan especial que se percibe entre ellos me ha parecido maravilloso.

Durante la celebración la princesa recibe un regalo de un admirador secreto y a raíz de este suceso surgen una serie de reflexiones sobre el amor hasta el desenlace de la historia.

A lo largo de la obra el autor muestra un estilo muy delicado y sutil, y hace que sea una lectura fácil y placentera. Sus descripciones tanto del escenario como de los personajes son fabulosas y en tan pocas páginas es capaz de sumergirte en el mundo de la alta sociedad rusa.

Gracias a @babelioespanol y @edicionesinvisibles por el ejemplar. Es el segundo libro que leo de esta preciosa colección y sé que no será el último. Me encantan los diseños, el formato y la selección de novelas de Pequeños Placeres.
Enlace: https://www.instagram.com/p/..

Como podéis ir viendo, me estoy volviendo adicta a la colección Petits Plaers de Viena Edicions (en español Pequeños Placeres de Ediciones Invisibles ). Esta vez he leído El braçalet de granats.

Aleksandr Kuprín nos hace reflexionar sobre el amor de verdad a través de la vida de Vera. Nos habla de una verdadera historia de amor, un amor totalmente romántico y trágico y, a través del resto de personajes, se representan otros tipos de historias de amor. La de Vera, que no siente amor pasional por su marido pero sí una mistad sincera y fiel. La de Anna, la hermana de Vera, que no está enamorada de su marido y flirtea con otros hombres. La del general Anósov, abuelo de Vera y Anna, que estuvo casado y su mujer se fugó con un artista. Y la de G.S.J., que es mejor que leáis vosotr@s mism@s.

Para mí, y sin entrar en detalles, el final es sublime. Leedlo y me decís qué pensáis vosotr@s 😍
Enlace: https://avegadesllegeixo.blo..

Esta vez ni por ruso, ni por Pequeño Placer me ha convencido. Es verdad que cuando lo estaba a punto de terminar y pensaba: ¡qué lástima! el final cambió un poco esta sensación.
Me gustó la franqueza de la princesa con su marido y me gustó la tranquilidad de él. No entendí la importancia del abuelo y el hermano me puso un poco más nerviosa de lo que sería recomendable.
El descubrimiento del enamorado me ha decepcionado un poco - pensándolo ahora entiendo que el nombre del individuo es lo de menos, aunque mi vena peliculera-investigadora no lo considera igual.
Sea como sea esta vez no terminé de conectar con la historia.

El Brazalete de Granates es un hermoso cuento ruso que versa sobre el amor en la alta sociedad rusa de principios del siglo XX.

Editado por "Ediciones Inviables", el nombre de la colección no podía ser más acertado: Pequeños Placeres.

La edición es preciosa y delicada, y desde luego leer este cuento es un pequeño gran placer, pues en sus poco más de cien páginas asistimos a una intensa historia de amor.

La princesa Vera decide celebrar su cumpleaños junto a sus familiares y amigos más íntimos. Todo va perfecto hasta que recibe un regalo inesperado, junto a una (de tantas) cartas de un admirador secreto.

El libro nos habla del amor a la vez q nos muestra parte de la alta sociedad rusa de principios de siglo XX. En este aspecto me ha recordado bastante a Anna Karenina, salvando las distancias.

Es un libro muy bien escrito y delicado que consigue emocionar en unas pocas páginas. La realidad del amor, las circunstancias de la vida y los caminos por los que te empuja la sociedad son algunos de los temas que se
exponen en esta preciosa historia.

"Pequeña mía, no sabes nada de la vida y vuelas como una mariposa sobre un fuego brillante"

Después de una época estival de lo más tormentosa, inmersa en lluvias inusuales, septiembre transcurre con un abrazo cálido a todos los veraneantes de la costa del Mar Negro. La princesa Vera se encuentra en su segunda residencia y decide celebrar el día de su santo antes de regresar a la ciudad. Esa misma noche recibe un brazalete de granates con una nota de un hombre que le habla de un amor sincero y apasionado. En el remitente del paquete, rezan las mismas iniciales que las de las cartas que llevan años haciéndole llegar para transmitirle este sentimiento, a pesar de que la princesa nunca ha respondido ni ha hecho nada por saber de quién se trataba, ni antes ni ahora que está casada. Aleksandr Kuprín consigue llevarnos a los lectores hasta Rusia y sentarnos cerca de los protagonistas de la fiesta. En especial, una de las historia que el abuelo de Vera le cuenta a ella es la que realmente dan valor a la trama y nos hacen reflexionar sobre el amor romántico. A partir de esta experiencia todo cobra sentido y el Largo Appassionato de Beethoven tendrá una gran relevancia en el relato.

Creí que se trataría de un pedazo de cuento de fantasía, y nada más y nada menos es todo un clásico súper importante en la literatura rusa, una oda al amor, una tragedia romántica con una profunda reflexión, un canto desesperado por encontrar respuestas a una vida vacía y superficial donde la rutina y las costumbres no dejan entrar la luz de la verdadera felicidad emocional, un tributo filosófico a la música de Beethoven. Me he topado con un gran libro, a pesar de su tamaño tan pequeñito, y un autor de la talla de Chéjov. Vaya sorpresa, una joya de verdad. Una historia cortita, con grandes e interesantes mensajes, y con un final que hace que te vibren todas las entrañas, el vello de punta. Soy de leer en silencio, esta vez no pude, me dejé llevar.