El sol y sus flores

mi voz
es el fruto
de la colisión de dos países
qué tiene de vergonzoso
si el inglés
y mi lengua materna
hicieron el amor
mi voz
son las palabras de su padre
y el acento de su madre
qué más da si
mi boca lleva dos mundos


- acento

El sol se vuelve luna y
La luna se vuelve sol y
Yo me vuelvo un fantasma

i have survived far too much to go quietly
let a meteor take me
call the thunder for backup
my death will be grand
the land will crack
the sun will eat itself

- the day I leave

cómo me quito esta envidia
cuando veo que te va tan bien
hermana cómo hago para quererme lo suficiente para saber que tus éxitos no son mis fracasos.

confía en tu cuerpo
él reacciona a lo bueno y a lo malo mejor que tu cabeza.

dios debe de habernos hecho a los dos
con la misma masa
debe de habernos extendido a la vez en la bandeja del horno debe de haberse dado cuenta de repente
de lo injusto que era
poner tanta magia en una sola persona
y con tristeza debe de haber separado la masa en dos
de qué otra manera podría entenderse
que cuando me miro en el espejo
te veo a ti
cuando respiras
mis pulmones se llenan de aire
que cuando nos vimos por primera vez
nos pareció que nos conocíamos de toda la vida
si no fuera porque desde el principio fuimos uno
– nuestras almas son espejos.

no lloro
porque sea infeliz
lloro porque lo tengo todo y aun así soy infeliz.

cómo me quito esta envidia
cuando veo que te va tan bien
hermana cómo hago para quererme lo suficiente para saber que tus éxitos no son mis fracasos

no lloro
porque sea infeliz
lloro porque lo tengo todo y aun así soy infeliz

no debes de ver nada bueno en ti si crees que valgo menos después de haberme tocado como si tus manos en mi cuerpo te magnificaran
y a mí me redujeran a nada
– el valor no es algo que se transmite