Cuentos de la Alhambra

Irving Investigó en los archivos de la Biblioteca universitaria granadina mientras recopilaba las leyendas que habían perdurado de generación en generación. Con todos esos mimbres escribió una sucesión de relatos que nos lleva a un lugar lleno de historias y leyendas, de un pasado de gloria y riquezas.
“Jamás en mi vida habité un lugar más delicioso que este y nunca podré encontrar otro que se iguale”.
Hay que reconocer que no fue el único; muchos se han rendido a la Alhambra.
“Granada está indefensa ante la gente; pues ante los halagos nada ni nadie tiene manera de defenderse” (Federico García Lorca).
“Esta ciudad, que la tengo en más que a mi vida” (Isabel la Católica).
“No sé si llame cielo a esta tierra que piso, si esto de abajo es el paraíso ¿Qué será la Alhambra, cielo?” (Lope de Vega).
“Las lágrimas me subían a los ojos, y no eran lágrimas de pesar ni de alegría, eran de plenitud de vida silenciosa y oculta por estar en Granada” (Miguel de Unamuno)
.“Granada emociona hasta deshacer y fundir todos los sentidos”. (Henri Matisse).
«En ninguna parte del mundo suena el paisaje como en Granada». (Manuel de Falla)
“Granada, más deslumbrante que la flor, más sabrosa que la fruta de la que toma su nombre, parece una virgen tumbada al sol”.(Alejandro Dumas).
“Granada es el tesoro más preciado de España, una despensa de sabores, de olores y de pasión”. (Víctor Hugo).
“Todo curioso viajero guarda a Granada en su corazón, aún sin haberla visitado”. (William Shakespeare).
“La verdad, señora, empiezo a pensar que hay un placer todavía mayor que el de ver Granada. Y es el de volverla a ver”. (Alejandro Dumas)
“Granada es un tesoro y permanecerá en mi mente como el más bello recuerdo por mucho tiempo”. (Michelle Obama)
Y es que ya lo dijo el 'poeta Francisco de Icaza, el hijo adoptivo de la ciudad
"Dale limosna, mujer,
que no hay en la vida nada
como la pena de ser
ciego en Granada".

Y no me resisto a poner también mi homenaje en verso a esos maravillosos patios granainos.

Llora el agua;
el frío le corta la cara
y helados dedos moldean,
brillantes hilos de escarcha.
las flores se desperezan
temblando  en la mañana.
 
Ríe el agua;
con el sol en la mirada
y cantarina refulge
en mil destellos de plata.
El jardín perezoso
a la tarde, aromas regala.
 
Duerme el agua;
por cuna, la madrugada
y esa luna velando alerta
en la fuente reflejada.
El patio brujo dormido
al murmullo de una nana.
( Lena Michell)

En fin, volviendo al los Cuentos de la Alhambra , resta decir que Irving es muy apreciado en Granada, tanto que goza de una placa junto a la Puerta de la Justicia.
Merecida, sin duda.

Me ha gustado bastante este libro. No solo describe cada sala o detalle de la Alhambra, sino que a la vez te cuenta para qué servía, qué solía celebrarse/hacerse en ese lugar y el significado de diversos detalles que allí había o sigue habiendo a día de hoy. Además de contarte su origen, relata varias leyendas que sucedieron en cada estancia.

Me ha gustado mucho esa mezcla de Historia de España + Leyendas antiguas. Creo que son relatos muy bien explicados, de lenguaje sencillo, muy ameno que gustan tanto a niños como a mayores. Está tan bien ambientado que es imposible trasladarse a aquella época y ver todo lo que narra a través de nuestra imaginación.

También me ha gustado que esté narrado en primera persona y sea el propio autor quien nos va guiando en nuestro viaje por la Alhambra. Veremos con sus ojos la ciudad de Granada en época de 1829, sus costumbres, sus gentes... Os aseguro que después de leer este libro querréis visitar este palacio/fortalece tan mágico!!

Si os gusta la Alhambra, la época morisca y las leyendas, este libro os va a encantar! Yo leí en Ebook, pero me fliparía tenerlo en mi estantería, junto al libro de 'Las mil y una noches' o el de Hernán del Pulgar!!!

En este libro, Irving nos relata primero el viaje de Sevilla a Granada. Describe el paisaje, a sus compañeros de viaje, a las gentes que encuentra por el camino y refiere las historias de bandoleros que cuentan sus compañeros. Luego detalla la llegada a la Alhambra donde va a alojarse; también cómo era su día a día allí. al ir presentando lugares como el Patio de los Leones, el Generalife o La torre de las Infantas; pero no sólo los describe, sino que también cuenta alguna leyenda que le cuentan o algún hecho histórico de los reyes moros. Las leyendas tratan sobre tesoros árabes enterrados, caballeros musulmanes encantados o historias de amor entre personas de distintas religiones.Típicamente románticos, estos relatos tienen un estilo elegante y recargado que recrea lo legendario y fantástico.
Me gusta este clásico, leerlo me lleva siempre a disfrutar de nuevo los palacios y jardines de la Alhambra aunque sólo sea en la imaginación.

Entretenido relato de la estadía de Irving en la Alhambra, en la que consigna o desarrolla y adapta cuentos y leyendas sobre tesoros ocultos, princesas encantadas, conflictos de frontera entre reinos cristianos y musulmanes, y notas de la vida cotidiana tanto pasada como contemporánea a la escritura del libro.