InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTestReto lectura

Jerzy Slawomirski (Traductor)Anna Rubió (Traductor)
ISBN : 8416665222
Editorial: Malpaso Ediciones (13/06/2016)

Calificación promedio : 3.75/5 (sobre 2 calificaciones)
Resumen:
Híbrido de novela negra, sátira y fábula existencial, Matar a otro perro es la crónica de una estafa perpetrada por dos timadores emigrados a Israel cuya especialidad es desplumar a turistas adineradas. Los pocos días que dedican a planear y ejecutar uno de sus golpes, condensados en una vertiginosa sucesión de diálogos, le bastan a Marek Hłasko para articular un relato magistral y perfilar a dos personajes memorables: Jakub, galán en horas bajas con un pasado ... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Bookshop ORGCasa del libroAmazon ESAgapea
Críticas, Reseñas y Opiniones (3) Añadir una crítica
LEMB
 20 mayo 2020
Dentro de mi ignorancia literaria, que es muy grande, no tenía la suerte de conocer a este escritor polaco de mediados de siglo, e hijo de la II Guerra Mundial y el comunismo. Tras terminar esta novela tenemos unas páginas que nos cuentan parte de la trayectoria de Marek Hłasko, su vida, su obra y sus múltiples problemas hasta su muerte prematura a los 35 años. Os dejo que descubráis el resto por vosotros solos. Sólo os digo que tiene una novela autobiográfica escrita a los veintitantos, por si os interesa. Agradezco enormemente a la editorial que haya incluido este análisis de la novela, estableciendo el paralelismo bastante claro entre este relato y la propia experiencia del autor.
La verdad es que la sinopsis que nos regala la editorial define de manera muy acertada lo que nos vamos a encontrar en esta novela, clasificada más como relato, o incluso fábula, y cuyo ritmo no baja nunca hasta llegar al punto final. Directa, rápida, urbana, limpia, inteligente, me ha encantado. Narrada en primera persona por Jakub, podemos ver un reflejo del mismo autor en este personaje, que a veces te cae bien y otras te cae mal, y que va dejándose llevar por Robert y su teatral juego de engaños. No es solo la trama la que te atrapa, junto con todas las palabras, escogidas magistralmente, construyendo una especie de opereta teatral alrededor de nuestros dos personajes, sino que a través de menos de 200 páginas (en su edición en papel) el autor consigue traernos un reflejo de la sociedad de los años 60 tanto en Israel como en la vieja Europa, con resquicios del nazismo alemán y la impronta que éste, junto con el comunismo, dejó durante muchos años en la mentalidad de sus víctimas y verdugos.
Ha sido una lectura increíble, en algunos momentos hasta absurda y divertida, que ha conseguido trasmitirme una especie de pesimismo vital muy impregnado en las letras.
Ha sido una lectura bella y dura, más por lo que deja intuir que por las palabras que utiliza, y estoy encantada con sus diálogos eternos e inteligentes y su prosa limpia y urbana. No me da lecciones pero me muestra mucho, y yo con eso saco conclusiones.
Hay tantas cosas de las que se podría hablar que no me veo capacitada para hacerlo. Me encantaría analizar las historias que cuentan sus personajes, cómo han llegado hasta donde están, con quién están, en qué creen, si son buenos o malos, si han dejado de sentir empatía, todos los recursos literarios que utilizan, tanto el autor como los personajes, esa obsesión de Robert por hacer las cosas poéticamente bien, el perro (muy importante), América (otro factor a destacar), el niño... me encantaría hablar de todo esto y más, pero no sé si podría, así que simplemente os invito encarecidamente a que descubráis a este escritor y así disfrutéis de esta novela tanto, o más, de lo que lo he hecho yo.

Enlace: https://millibrosenmibibliot..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         30
MegRaven
 24 mayo 2018
La verdad es que no hay nada más bonito que empezar una novela sin pretensiones, sin saber si será para ti o no. Y descubrir, por supuesto, que sí.
'Matar a otro perro' nos presenta la historia de dos timadores (y su perro) que se ganan la vida conquistando a mujeres para luego sacarlas los cuartos. Les gustan maduras, viudas, divorciadas... y si tienen hijos, mucho mejor. La brillante mente de Robert se encarga de elegir a la presa y orquestar el asalto, mientras que Jakub es su actor y galán. En la propia novela descubrimos cómo se conocieron y que en efecto se trata de un director y actor frustrados que nunca lograron triunfar con lo que más les gustaba. Robert es, a su vez, ambicioso. Tiene pensado el guión con todo cuanto Jakub debe hacer o decir, y se repite casi de manera idéntica en cada una de sus tretas. le gusta que todo salga perfecto y que sea dramático, natural, como él considera que debería ser el teatro. Su pasión por Shakespeare queda patente desde las primeras páginas, citándolo en numerosas ocasiones. Puede que sus diálogos y discusiones sean de lo más memorable de la novela, sobresaliendo muy por encima de la trama o la propia personalidad de los personajes.
Conocido como el 'James Dean polaco', Hłasko hace un retrato de sí mismo en esta obra representando su propia personalidad y existencia en dos de sus personajes: El pequeño Johnny y Jakub, narrador y protagonista. Uno es el niño, inocente pero incontrolable, y el otro su versión adulta, apagado y con adicciones incurables. Curiosamente fueron mis dos favoritos, me gustó el temple indomable del niño y al mismo tiempo el conflicto constante que parece ir a superar a Jakub, harto de ganarse la vida conquistando a mujeres con guiones en los que no cree, y consciente de que el paso del tiempo no perdona y pronto será incapaz de alardear de su encanto de galán.
Así que además de sus potentes diálogos destacaría dos cosas: Esos formidables personajes y el análisis que hace de la época y la vida en Israel (Algo de lo que debía saber bastante ya que pasó allí una buena cantidad de años). Nunca está de más poder viajar a través de los libros y es por ello que considero muy adecuado que Malpaso haya creado una campaña veraniega animándonos a comprar sus títulos para conocer distintos países o ciudades. No será lo mismo... pero el mensaje se capta, y es que realmente tienes el lujo de conocer un montón de detalles sobre la tierra que pone escenario a toda la obra, y que de otro modo no te habría ni llamado la curiosidad descubrir.
Su lectura es muy breve y bastante adictiva, tanto que una vez más decidí llevármelo de viaje y a la vuelta ya estaba terminado. Supongo que tengo cierta atracción hacia los autores atormentados, y es que una de las razones por las que me animé a leerlo es el tono pesimista de su autor. Y me ha encantado. Me gusta la realidad con sus formas y colores sin necesidad de artificios, y ésta novela cumple a rajatabla ese patrón: Literatura de la buena sin pretensiones ni eternas descripciones que no llevan a ninguna parte. Tiene lo justo, lo necesario y lo esencial.
Fijo que más de uno os lo habéis preguntado. ¿Por qué 'matar a otro perro'? El título guarda gran relación con la novela, pero desvelar el misterio supondría quitarle su encanto. Sí, lo siento. Tocará leerla para adivinar el papel que juega el perro de nuestra historia.

Enlace: http://elcuervodealasrotas.b..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         00
encarnipm
 10 noviembre 2018
Este libro ha sido diferente en muchos sentidos: en la forma de contar la historia, en la historia en sí, el carácter de los personajes, su forma de actuar y como el autor dentro de la ironía, puede contar relatos terribles. Me ha gustado por lo diferente de la historia si bien hay partes que echan para atrás por su rudeza
Comentar  Me gusta         00
otros libros clasificados: narrativaVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Bookshop ORGCasa del libroAmazon ESAgapea

Otros libros de Marek Hlasko (1)Ver más




Test Ver más

cuanto sabes de boulevard

cual era el apodo que le puso la prima de luke

patetico
pushi
lu
howland

12 preguntas
199 lectores participarón
Thème : Boulevard de Flor M. SalvadorCrear un test sobre este libro