La traductora

Navegó por aquellos subrayados que eran como vínculos entre ella y el desconocido dueño de la casa, caminitos a lápiz hacia su espíritu.

La de los padres es una simiente que al cabo siempre germina, para sorpresa de algunos hijos.

«Toda mi vida he tenido la sensación de que, si asomaba la cabeza por encima del resto de las gallinas, alguien acabaría cortándomela».

Cuida de estos libros, te lo ruego, tenlos a buen recaudo. Hay que preservarlos; son el testimonio de un mundo que ya no existe, un mundo mejor, donde todos éramos más libres.

Los libros... eran el sitio a donde yo acudía para vivir las aventuras que no me atrevía a experimentar.

La piedad, amigo mío, nunca fue la cualidad de los vencedores.

La piedad, amigo mío, nunca fue cualidad de los vencedores.

-Los libros nos rescatan de este mundo nuestro y nos llevan a otros.

-El mundo se ha convertido en un sitio espantoso habitado por monstruos; pero usted es una buena persona, Elsa.

Tanto poder sobre tanta gente. Es asombroso, la capacidad de decidir sobre nuestras vidas, la de algunas personas tan alejadas de nosotros, que no conocemos; personas que ayer no significaban nada, pero que mañana decidirán nuestra suerte.