Los recuerdos del porvenir

Obra que fue publicada en 1963.
Parece ser que durante años fue silenciada y olvidada en su país de origen por gran parte de los intelectuales mexicanos y probablemente ese sea el motivo por el cual hoy en día no sea muy conocida fuera de su país.

Por tanto, en mi ignorancia inicial de saber si la escritora seguía viva o había ya fallecido me sumergi en la novela.

La historia se desarrolla en Ixtepec. Y la narra Ixtepec, el pueblo. Una novela coral donde participan personajes de distintas capas sociales, desde prostitutas y campesinos hasta las antiguas familias, religiosos y militares. Son los años posteriores a la Revolución.

Su escritura no es compleja pero mientras la lees te hace pensar e ir analizando. Tiene frases, párrafos incluso páginas enteras que son perlas.
A veces sientes que el tiempo está detenido y que todos los días, todos los personajes, son iguales. Sientes esperanza y al de poco desesperanza. Te ríes y al mismo tiempo recibes mazazos.
Violencia, fe, machismo, pasión, lealtad, amor, odio, dolor...

¿Podríamos detener el tiempo? ¿Estamos viviendo en el porvenir? ¿Cómo afectaría a nuestro presente si supiéramos lo que nos depara el futuro? El tiempo es el gran protagonista de Los recuerdos del porvenir, la primera novela de la mexicana Elena Garro, publicada en 1963.

Aquí el tiempo es circular, como en círculo giran las agujas del reloj. Es una rueda dando vueltas donde el presente ya es futuro pero el futuro ya pasó.

Garro hace un retrato de la sociedad mexicana postrevolucionaria: la corrupción, la violencia, el racismo, la criminalidad, la prostitución, el caciquismo, el sitio militar, la explotación sexual, la religión, la burguesía decadente, los terratenientes, etc.

Lo hace con un reparto coral aunque el único narrador es el pueblo de Ixtepec; la memoria del pueblo, el espíritu de sus gentes, la propia tierra, las piedras y los muros y hasta el viento que fueron testigos de estos años oscuros.

Y aún así, sus personajes son inolvidables. El talento de esta escritora me ha parecido impresionante a la hora de dar vida a la gente del pueblo a través de unos pocos detalles singulares o fantasiosos o simplemente a través de diálogos breves, pensamientos o miradas. Esa mirada obstinada de Isabel... todo lo que esconde esa mirada. O el sombrero de copa de Juan Cariño, donde guarda las malas palabras, las que no deberían existir.

Esta novela está llena de poesía y belleza a pesar de la crudeza del momento histórico, está llena de magia, simbolismo. Es de una hermosura y una singularidad que traspasa. Yo aún ando sumergida en su tiempo.

La narración es tan poderosa y tan sublime que comparte lo cíclico del tiempo y una vez que has leído el final vuelves, como subyugada, a su maravilloso inicio. La he releído justo al acabarla, sin descanso. Se ha posicionado entre mis favoritísimas de la vida.

Ixtepec ve, narra, siente a los personajes que viven sobre él, a los que pasan, a los zapatistas que llegaron y se fueron, a Francisco Rosas, el general que ha convertido a este pueblo en un desierto lleno de los recuerdos de los que ahí vivían; donde se mezclan los tiempos, donde este narrador sin manos, ni ojos, ni boca, los ve sucederse unos a otros y cuenta su historia.
Los recuerdos del porvenir es una novela en la que se cuenta —con algunos recursos poéticos— el tiempo en que Ixtepec y sus habitantes vivieron sometidos a los designios del general Francisco Rosas, quien depende del amor de Julia, su querida. Es una novela ambientada en los años posteriores a la Revolución en la que se trata el abuso del poder y la persecución religiosa, pero también es un relato sobre la búsqueda de identidad, sobre la búsqueda del sentido de la vida.
A lo largo de la novela asistimos a distintos momentos en donde los personajes buscan reconocerse y se sorprenden al hacerlo: la viuda que no recuerda cómo era su rostro cuando estaba casada; la joven que tiene miedo de saber cómo se ve dormida; los hermanos que se enfrentan con la sorpresa de encontrarse en este mundo y para repetir ese asombro hacen cosas extremas y arriesgadas. Diversas acciones, en fin, que desde mi lectura están encaminadas a darle sentido a la vida y a la muerte de los habitantes de un pueblo donde no hay futuro ni pasado, porque es un repositorio de la memoria y ésta “contiene todos los tiempos y su orden es imprevisible”.

Cuánto debemos agradecer a Helena Paz Garro, hija de la autora, que salvara de las llamas el manuscrito de esta novela. Una novela magistral en la que Elena hace magia mediante el lenguaje, las descripciones y el narrador.

De la trama no quiero hablar demasiado porque lo mejor es que el propio pueblo mexicano de Ixtepec, desde lo alto y bajo un sol de justicia, os lo cuente todo. Conoced a través de su voz a unos personajes femeninos fuertes que, casi sin darse cuenta, marcarán los acontecimientos de la narración; descubrid los amores, las pasiones y la traiciones que se esconden en sus calles y en el Hotel Jardín; y aprended historia mexicana entre revolucionarios, militares y cristeros. Mientras tanto, la autora os hará reflexionar sobre el poder redentor del teatro, la idea del tiempo detenido –Rulfo y Comala resuenan entre líneas– y en si es posible romper la repetición cíclica de la historia.

Yo no sé si Garro fue o no la precursora del realismo mágico – tampoco a ella le interesaba serlo–, pero sí sé que ha sido una autora injustamente olvidada y que merece ser conocida por la calidad de su obra y no porque una vez fue la mujer del señor Octavio Paz; quien, por cierto, abrumado por el talento de su mujer, le rogó que no publicara «Los recuerdos del porvenir».
Espero que la historia de la literatura coloque a la autora donde se merece.

🌷
Querida Elena:
Me siento frente a la página en blanco con la intención de volver a molestarle pero tenía la necesidad de plasmar todo lo que siento en una carta. En la anterior le hablé de mis primeras impresiones, de cómo con tan solo unas páginas ya me había conquistado. He llegado al punto final y solamente me puedo reafirmar. Esta lectura ha sido muy especial.

Han pasado varios días pero tanto mi corazón como mi mente siguen en Ixtepec. Me encuentro paseando por sus calles y siento como soy vigilada por detrás de las ventanas. También siento la presencia del propio pueblo y cómo éste sigue mis pasos. Tengo que hacer un inciso para decirle que este detalle me ha parecido totalmente brillante. Continuo paseando por esas calles que están totalmente en silencio, lo normal después de todos los acontecimientos. Me detengo, miro a mi alrededor con cariño y nostalgia, me siento como en casa, como si fuese una habitante más de este mágico pueblo. Cada suceso me ha quedado marcado a fuego. Cada vecino ha cogido su sitio y se ha hecho un hueco en mi mente. Tengo el presentimiento de que van a tardar mucho en irse. Quizás ese hueco que han cogido sea permanente y aunque pasen muchos años seguirán ahí con sus nombres y su historia.

Llevo días pensando cómo transmitir todo lo que me ha hecho sentir, cómo conseguir que deseen descubrirle y leerle. He llegado a la conclusión de que lo mejor es no decir nada. Lo ve acertado, ¿verdad? Es mejor que descubran su magia, su belleza, su voz y sus palabras sin saber nada. Es mejor que descubran esta gran historia y su potencia sin haber leído antes sobre ella.

Solamente me queda darle las gracias. Gracias por llegar a mi vida y por escribir de esta maravillosa manera. Siento muchísimo que durante años haya pasado desapercibida, haya estado ensombrecida y eclipsada. Me alegra ver que esto está cambiando. Yo por mi parte continuaré leyendo su obra. Esto solamente ha sido el comienzo de nuestra propia historia.
Como ya le he hecho saber en mi otra carta, le he descubierto en muy buena compañía. @bookational y @eselibromola han conseguido que esta bella experiencia haya sido aún más enriquecedora.

Hasta muy pronto, Elena

Enlace: https://www.instagram.com/re..

Maravilla lectura y maravilla el haber descubierto a Elena Garro con este clásico de la literatura mexicana; llena de magia, donde de una forma muy original, el propio pueblo de Ixtepec es el narrador de este libro y nos relata la historia de sus habitantes en un momento clave en el que el pueblo está gobernado por sanguinario general Francisco Rosas.
A lo largo de la novela aparecen multitud de personajes carismáticos, que van desde el mismo general, pasando por los vecinos del pueblo, un loco que es dueño de un burdel, o Julia, una mujer deseada por el general Rosas, que tras haber tomado el pueblo y ser continuamente rechazado por ella, marca el destino de los vecinos. La toma contra el pueblo, descargando a modo de venganza alto contenido de violencia sobre ellos.
En la segunda parte de la novela se vive en el pueblo un ambiente donde el miedo reina y está en amenaza constante, lleno de conflictos políticos y sociales. Hay un momento de su historia en el que las iglesias fueron cerradas, los sacerdotes fueron perseguidos y los vecinos del propio pueblo se rebelan e intentan salvar al sacerdote, viéndose involucrados la mayoría en contra de los militares.
El lenguaje y la actitud de la mayoría de personajes es bastante racista y machista, por lo que Elena Garro escribe esta historia como crítica a la situación vivida por muchas mujeres en su época. Se nota un toque feminista en el texto, empoderando a muchos de los personajes femeninos como es el ejemplo de Julia, siendo una de las principales heroínas de esta historia.
En resumen, una lectura llena de vida donde de forma maravillosa Elena Garro da vida a un pueblo, nos hace ser partícipe de él, acompañando a unos personajes tan mágicos que me han recordado a los de Cien años de soledad, usando además un lenguaje poético que pasará a la historia como uno de los mejores libros clásicos que se han escrito.
Enlace: https://www.mrwonderbook.com..

Hacia el final, sentí mucha desazón y miedo, me contagió demasiado la ~incertidumbre ~ /certidumbre de que algo malo va a pasar, para estos tiempos de temor, enfermedad y preocupación, la verdad no se siente tan bien, peeero, al mismo tiempo queda excelente porque la narrativa es preciosa y todos los personajes sienten profundamente su infelicidad y resignación. A mí me recordó que todos estamos en el mismo barco (o en el mismo pueblo, gg), la suerte de unos es la suerte de todos, nadie sabe muy bien qué está pasando, y cómo seguir y enfrentar el porvenir.
La condenación de la vida misma se siente mágica en esta novela. Y, no sé cómo sea leer esto desde una perspectiva extraña, pero yo, al irme adentrando en las páginas, sentía la historia de México latiendo, me llevó a pensar sobre quiénes se ha ido construyendo todo este futuro extraño y ¿para qué? Además el pueblo como colectivo que apoya, denuncia, sufre, chismea, celebra, se duele y come (ah porque como comían antojitos cuando se reunían a esperar nomás) es muy tangible.
Cuando dicen que Ixtepec puede ser un personaje más de la historia... NO, evidentemente lo es. Y en sí, toooodo el paisaje y la importancia que se le da a la vegetación, o más artisticamente al cielo y al clima, o más evidentemente al tiempo y la memoria es parte de esta cultura realista mágica que seamos conscientes o no, forma parte de nosotros.
La cordura perdida y la realidad asfixiante parece tan normal y aceptable, la facilidad con la que ocurren algunas cosas, que a veces también me asustaba, sobre todo por lo familiar que suena, no es un lugar común agradable y a la vez sí, bien raro la dvd.
Siento que es de esos libros que nunca voy a entender del todo, pero que puede ser un buen libro para regresar y regresar y regresar, para perderme.
Subrayé demasiado, por cierto.

Lo que podría decir de esta obra, ya lo dijo, y mejor, Gabriela Cabezón Cámara: "una piedra que es una herida, un trauma, uno de esos puntos donde se concentra la Historia" .

Elegida para un reto buscando obras de autoras del boom latinoamericano, movimiento del que no tenía mucha idea, por lo que confié en la opinión de otros lectores. Finalmente la historia me ha atrapado, sobre todo por la tragedia anunciada y que parece precipitarse, pero dando en ocasiones la ilusión de que puede cambiar... . El realismo mágico me ha descolocado más de una vez haciendo que perdiera el hilo, pero una vez asimilado ese punto de fantasía ya fue algo mejor.

Si hay un autor que esté asociado al realismo mágico éste es Gabriel García Márquez, pero antes que él ya lo hizo, y muy bien, Elena Garro. Buena literatura, lírica y poética en la que te adentras fácilmente y que deja eco tras su lectura.
Muy recomendable.
Enlace: https://www.instagram.com/p/..