El diario de Anne Frank (novela gráfica)

Historia desgarradora contada en 150 viñetas. Nos narra el día a día de Anne y todos los miembros de su familia durante los dos años que estuvieron ocultos huyendo de la persecución nazi.

Las ilustraciones son una maravilla y transmiten muy bien las emociones y los sentimientos de Anne durante el encierro.

Han intentado ser bastante fieles al texto original. de hecho, a parte de las viñetas se mantienen fragmentos íntegros del original.

Anne Frank no sobrevivió al campo de concentración de Bergen-Belsen.

Esta novela ha sido publicada bajo los auspicios del ANNE FRANK FONDS, que dona parte de los beneficios que obtiene con su venta a UNICEF.

Otra novela que leo por un reto, en esta ocasión la adaptación del diario de Anne Frank a novela gráfica por Ari Folman y bellamente ilustrada por David Polonsky. La novela me ha gustado aunque no he conseguido empatizar con Anne, no me ha gustado su personalidad.

El diario comienza relatándonos como se conocieron los padres de Anne, que vivían en Alemania, y cuando nacieron sus 2 hijas, Margot y Anne, y que se trasladaron a Holanda cuando comenzaron las persecuciones a los judíos, allí vivieron tranquilos unos años, el padre consiguió trabajo en una empresa de mermeladas, hasta ahí todo perfecto.

Pero tras la invasión de Holanda por los nazis, la familia Frank junto con otra familia se esconden en un edificio oculto tras las oficinas de Otto Frank, tres años recluidos sin salir a la calle, y sobrevivieron gracias a la ayuda de 4 empleados del padre de Anne, que se jugaban la vida al llevarles comida y cosas de primera necesidad.

Allí recluida, es donde Anne comienza a escribir su diario y lo escribe como si fueran cartas dirigidas a una amiga (imaginaria), Kitty, en él relata el día a día en esos 3 años, de los convivientes en lo que ella llama "La casa de al lado".

Después de esos 3 años se supone que fueron delatados y deportados a diversos campos de concentración. Me ha dado mucha pena que después del tiempo recluidos, las penurias que pasaron que los mandasen a campos de concentración, de los convivientes sólo sobreviviese Otto Frank y de los colaboradores sólo sobreviviesen 2.

En una crítica o reseña de un diario no se debería de hablar de calidad literaria o diversas opiniones acerca de su narrativa, ya que realmente el propósito de esta clase de escritos es desahogarse o incluso dejar constancia de lo acontecido. Por ello, me centraré más en los sentimientos que este libro me ha causado y en las reflexiones que ha dejado su lectura.

Bien es cierto que hay una gran controversia al respecto de que hubo manipulación en el diario de Ana Frank por parte de su padre, porque supuestamente le daba reparo el publicar ciertas cosas que su hija había escrito, pero más allá de eso, el texto que recoge esta edición y que llega hasta nuestros días está plagado de reflexiones preciosas.

Siempre había pensado que iba a pasarlo mal cuando leyera este libro, porque la imaginación vuela y Ana dejó constancia de una experiencia horrible en la que tuvo que confinarse sin hacer ruido con su familia y otra familia de amigos en un escondite más bien incómodo. A esto hay que añadir el peligro que había de ser descubiertos y llevados a un campo de concentración. No obstante, después de su lectura he podido sentir que lo que Ana quería no era escribir solo lo que estaba viviendo, sino usar su diario como una vía de escape. Y creo que el testimomio que recoge es por tanto mucho más preciado por la intimidad que refleja.

Las relaciones familiares, inestables a veces, la dependencia hacia los demás, el crecimiento físico y moral, son algunos de los temas que Ana trataba en su diario y que más me han calado al final de la lectura. No dejaba de ser una niña, pero estas reflexiones adquieren tintes adultos en muchas ocasiones, lo cual habla muy bien de Ana y su intelecto, pero también nos hace pensar si no era demasiado pronto para crecer.

Un libro mundialmente conocido, que todos deberíamos leer y recordar porque no deberíamos repetir un episodio similiar en nuestra historia.

La novela gráfica de El Diario de Ana Frank va a ser la primera obra de este formato que me atrevo a reseñar en el blog, conocida internacionalmente y que ni siquiera es ficción. Siempre me ha llamado la atención como libro pero el hecho de ser literalmente un diario real, me frenaba por la crudeza de lo que me podía encontrar, así que podrá extrañaros pero no había leído previamente la novela aunque sí sabía de qué iba y cómo terminaba (o no terminaba, según como se mire) la historia que dejó plasmada Anne Frank en su famoso diario. Ni siquiera me había dado por ver alguna adaptación en pantalla y eso que hay varias, pero me alegro porque la sorpresa que me he llevado prácticamente desde el comienzo ha sido muy agradable y no creo que se deba por completo a que está medio narrada con dibujitos, no. Se debe a que es una obra magnífica a la que tod@s deberíamos encontrar un ratito para leer.

Lo más curioso de esta historia es que al leerla he tenido que recordarme constantemente que no estaba leyendo sobre unos personajes creados por ninguna mente imaginativa que les diera voz a personas que pudieron vivir en esa época sino que de verdad se trata de personas que vivieron todo lo que se cuenta y a las que Anne Frank, una joven judía que presenció el Holocausto en su propia piel, les da voz a través de sus pensamientos cuando los deja plasmados en un diario al que se dirige como si fuera su mejor amiga llamándola “Kitty” y contándole sus inquietudes, sus sentimientos y todos los acontecimientos que se producen a su alrededor. A pesar de la brevedad de la novela, se puede ver muy bien el don nato que tenía esta joven escritora sin importar su edad y se puede apreciar también la evolución que sufre a lo largo de los dos años aproximadamente que la niña mantiene la costumbre de escribir en su diario.

El resto de personas están retratadas a través de sus ojos y sus pensamientos, y todo lo que ocurre en la casa en la que Anne y su familia tienen que refugiarse sin poder salir está interpretado por su mirada juvenil que tiene que desarrollarse sin más contacto con el mundo exterior que lo que oyen por la radio o ven por la televisión o los periódicos que amablemente les proporcionan quienes les ayudan a sobrevivir ocultos. Así podemos ver cómo Anne siente devoción por su padre y es a quién más cercana se siente, al contrario que los sentimientos mezquinos que tiene por su madre, a quien apenas soporta. Anne vuelca su frustración en el diario y le traslada sus quejas por el control que sufre por parte de todos en la casa escondida. También la envidia que deja ver por su hermana mayor Margot, más lista, más guapa y más todo que ella, el descubrimiento de la sexualidad durante la pubertad o la ilusión del primer amor entre esas cuatro paredes tan limitadas, son algunos de los aspectos sobre los que Anne reflexiona junto a “Kitty” y gracias a eso también vamos viendo cómo va sufriendo un cambio hacia la madurez, como todos sus pensamientos, a medida que el tiempo avanza pero los habitantes de la casa siguen en la misma situación que al principio o peor.

En cuanto a las ilustraciones no es que sean preciosas y maravillosas, pero personalmente creo que tampoco es necesario porque están más centradas en mantener el parecido con las personas reales transformándolas en dibujos que en que resulten bonitas a l@s lector@s. Además, muchas de ellas son incluso más inteligentes que el poco texto que puedan tener alrededor, de forma que condensan más historia de la que parece a simple vista. Por ejemplo, el contraste de personalidad entre las hermanas Frank nos queda claro gracias a una serie de ilustraciones repetitivas sin texto pero muy elocuentes en una sola página. Por el contrario, hay ilustraciones a dos páginas cuando se trata de reflejar escenas con una gran carga emocional (como un ataque aéreo) o una escena grupal para abarcar a todas las personas de la casa en un momento concreto.

Así también vemos a la perfección las duras condiciones en las que viven los Frank y sus compañeros de casa, otra familia de judíos con su asustadizo hijo Peter, de la misma edad que Anne. Con ilustraciones muy acertadas se reflejan las dificultades con el racionamiento de comida, la suciedad y el estado deteriorado de la ropa y los enseres, los problemas de espacio cuando tienen que acoger a más gente… Todo ello ha hecho que me alegrara muchísimo de conocer esta historia de manera visual en vez de haberme lanzado primero por el libro tradicional porque he podido “ver” la vida de Anne Frank sin tener que imaginármela.

También ha tenido algo que ver que el guión esté adaptado al formato de novela gráfica por lo que es mucho más ameno que el diario real, pero en algunos casos, como los propios autores reconocen, no han podido ni han querido recortar esa calidad en la narración de Anne y han plasmado los textos tal cual aparecen en el libro original, así que para mí mucho mejor porque así también he podido hacerme una idea bastante clara de la destreza con la que escribía esta joven icono de la Segunda Guerra Mundial. Me ha sorprendido muchísimo el toque de ironía y sarcasmo que tiene en todas sus reflexiones, que por otra parte, y ahora que lo pienso, es normal teniendo en cuenta que es una adolescente rebelde y deslenguada con un fuerte carácter.

Así que en definitiva, tanto si habéis leído el libro como si no, esta novela no os dejará indiferentes porque yo no me esperaba que me fuera a gustar tanto ni que fuera a tener tal profundidad como la he podido ver, más que nada porque al ser un diario y además siendo un cómic, creía que la historia se me quedaría a la mitad y para nada ha sido el caso. Me alegro mucho de no haberme encontrado con la típica historia desgarradora y triste que siempre suele acompañar a esta época y que en cambio haya tenido una gran parte de humor que me deja un buen recuerdo de esta obra atemporal.
Enlace: http://enmitiempolibro.blogs..

Me ha parecido muy buena adaptación, creo que han captado a la perfección la esencia de Ana y además de una forma muy amena y creativa. Me parece perfecto para una primera aproximación a la historia o como complemento al diario.

Todavía no había leído este libro, no por pereza sino por, digamos, un poco de “miedo” a lo que me iba a encontrar. Lo pasé fatal con la lista de Schilndler y no leo desde entonces sobre el Holocausto. Pero al ver que existía en novela gráfica me animé a leerlo. Me alegra haberlo hecho , la vida de esta chica desde su encierro no ha sido fácil, une la adolescencia a llevarse mal con su madre y a ser mucho más madura de lo que le corresponde a su edad. La vida en “la casa de atrás” no es nada fácil y menos si la tienes que compartir con otra familia. Me ha parecido una historia tierna y dura a la vez. La recomiendo.

Poco puedo decir que no se haya dicho ya sobre él 🌿. Un diario de 8 personas mientras estaban ocultas en “la casa de atrás”, como Anne llamaba a su escondite. Escrito por una chica de 13 años que dio la vuelta al mundo y propició que se generara un interés por lo que ocurrió con los judíos en a II.G.M. Ha tenido muchos admiradores y también detractores que se cuestionan la autenticidad del mismo, pero aún hoy sigue despertando curiosidad.
Enlace: https://www.instagram.com/p/..

Mi historia con El diario de Anne Frank viene de lejos. Intenté leer la novela hace bastantes años pero la abandoné porque me pareció que era aburrida y yo no conectaba para nada con el texto.

Así que en el #clubnovelasgráficas propusimos leer este cómic este mes de junio.

Las ilustraciones me han encantado. Son a color y visualmente son muy llamativas. Las descripciones de los diálogos conectan muy bien con el diseño ilustrativo.

Ahora bien, creo que hay demasiado texto dentro de este cómic. Hay un porqué y es que los autores han querido dejar plasmado alguna de las partes que Anne escribía en su diario. Pero eso no era lo que yo ando buscando cuando quiero leer un cómic.
Si fuera así, me hubiera ido directamente a la novela. Que está en casa, en mi librería.

Así que si os animáis a leerlo, tened presente eso. Que no todo son diálogos.

Esta es mi primera toma de contacto con el diario de Anne Frrank y la verdad es que me ha gustado mucho. Las ilustraciones son una maravilla y creo que reflejan muy bien los pensamientos y sentimiento de Anne que me ha parecido una niña muy peculiar y algo dramática pero con mucha imaginación. La verdad es que me ha gustado conocer sus preocupaciones, como vivía ella la represión de los judíos y como se evadió ella de la situación. Un libro muy recomendable y con un formato que nos acerca un clásico de otra manera.

Desde que salió el libro ya lo tenía fichado y la verdad no me pude hacer con él hasta ahora, ayer fui a comprar con mi madre y lo vi allí paradito en un expositor y no me pude resistir. Lo eche a la cesta de la compra y lo acabe esa misma tarde, antes de empezar la reseña solo me queda decir una cosa, PUUFF.

Este libro nos cuenta la historia de Anne Frank👧, una niña judía que vivió el holocausto junto a su familia, huyendo de la guerra tuvieron que encerrarse dentro de una casa escondida, que ellos llamaban "La Casa de Atrás", junto con otra familia y un dentista. Si ya era duro vivir en el exterior imaginaros ahí dentro, escondidos e intentando no ser encontrados por el ejército alemán.

He leído y sabía cosas de lo que ocurrió durante el holocausto y las atrocidades que se cometieron pero verlas representadas en un libro la verdad te da otro punto de vista, ya que al menos yo no he podido parar de leer porque quería saber más sobre el tema. Anne Frank pertenecía a una familia como otra cualquiera antes de que llegaran los alemanes, su padre se mudó a Amsterdam y poco a poco la familia se mudo reunió con él, creyeron que ahí no les ocurriría nada, pero las atrocidades les siguieron y les obligaron a huir, ya que se llevaban a todos los judíos a "campos de trabajo".

Anne recibió el diario donde escribió toda su historia en su 13 cumpleaños, ella todo el rato le escribe a Kitty, su amiga imaginaria, sí, pero su única amiga ahí dentro. La historia transcurre desde el 20 de Junio de 1942 al 1 de Agosto de 1944. Allí dentro Anne pasó dos años de su vida, allí tuvo que sufrir todos los días unas duras pesadillas por si los descubrían y por los ruidos de las bombas y los disparos. al compartir la casa con la familia van Daan tenía que aguantar también las continuas críticas de estos, ya que nunca estaban conformes con ella y la comparaban continuamente con su hermana mayor, a la pobre la sacaban de quicio.

Cuando vi las ilustraciones me enamore, ¿sabéis a que me han recordado? Estas ilustraciones me hicieron acordarme de los comics de Tin Tin y buaaa😍, David Polonsky es un gran ilustrador y me recuerda mucho a la manera de dibujar que tenia Hergé, el autor de Tin Tin.

Eso sí, tras terminar el libro no tarde en meterme en esta página y hice una visita virtual por la casa donde vivieron Anne y su familia, tras su lectura me vino perfecto plasmar todo lo que vi en las viñetas, pero esta vez en fotos.

Tampoco quiero desvelar más de la historia porque la esencia es descubrir todo lo que vivió Anne dentro de aquella "casa" o como yo llamaría cárcel, ya que estaban encerrados y no podían salir.

Como conclusión, El Diario de Anne Frank, es una historia impactante, impresionante, imprescindible... Puff, no me quedan más palabras para describir esta preciosa historia, en serio. Yo soy muy sensible con ciertos momentos ocurridos en nuestra historia, como fue la 2º Guerra Mundial, porque pararme a pensar lo que vivió esta gente me encoge el corazón, pero conforme leía esta novela grafica, sí, me ha encogió el corazón pero me ha hecho abrir la mente y permitirme descubrir más sobre la vivencia de una niña judía durante el exterminio nazi.

Solamente puedo decirle gracias a Anne Frank y que espero que allí donde este sea feliz, porque lo que tuvo que vivir fue muy duro y espero que nunca vuelva a pasar. Sobre todo porque perdimos ha gente maravillosa como fueron Anne y su familia, pero me alegro de que hayan quedado pruebas como este diario, de todo lo que vivió durante esos años, sobre todo para que nos concienciemos en la actualidad.