La leyenda de Sleepy Hollow y Rip Van Winkle de Washington Irving
Un carácter agrio nunca se suaviza con la edad , y una lengua cortante es la única herramienta cuyo filo no merma con el uso constante.
|
La leyenda de Sleepy Hollow y Rip Van Winkle de Washington Irving
Un carácter agrio nunca se suaviza con la edad , y una lengua cortante es la única herramienta cuyo filo no merma con el uso constante.
|
La leyenda del valle dormido de Washington Irving
Era una criatura bondadosa y agradecida cuyo corazón se dilataba en proporción a la cantidad de alimento ingerido y cuyo espíritu se elevaba comiendo, exactamente como les ocurre a otros hombres cuando beben.
|
Rip van Winkle de Washington Irving
Una lengua afilada es la única herramienta punzante que se agudiza con el uso
|
Rip van Winkle de Washington Irving
En pocas palabras: Rip van Winkle estaba dispuesto a atender las tareas de cualquiera, menos las suyas; cumplir con sus obligaciones familiares y mantener sus tierras en orden le resultaba imposible
|
Vieja Navidad de Washington Irving
Más despojado como está, sin embargo, de sus honores antiguos y festivos, la Navidad es todavía un período de deliciosa emoción en Inglaterra. Estimula ver tan excitado ese amor al hogar y la vida en familia, que parece ocupar un lugar privilegiado en cada pecho inglés.
|
La leyenda de Sleepy Hollow de Washington Irving
Los demás fieles, gentes de esas que perseveran modestamente y sin aspavientos por la senda de la virtud, no podían por menos que reprocharse no ser capaces de semejante entrega como la que demostraba el usurero.
|
Washington Irving
no hay dueña de una virtud tan rigurosa y de un decoro tan sobrio como una coqueta que se quedó soltera
|
La leyenda de Sleepy Hollow de Washington Irving
le hervían los huesos de rabia en el puchero de los rencores,
|
La leyenda de Sleepy Hollow de Washington Irving
El maestro había pasado una vida agradable - pese al diablo y todos sus manejos- si en su camino no se hubiera cruzado una mujer , ente que causa más confusión al hombre mortal que cualquier fantasma, duende o la estirpe entera de las brujas.
|
La leyenda de Sleepy Hollow de Washington Irving
No puedo presumir acerca de cómo se conquistan los corazones femeninos. Eso es algo que siempre ha constituido para mí un asunto tan digno de admiración como enigmático; algunos de esos corazones parecen tener un único punto vulnerable por el que acceder, y otros, por el contrario, pueden ser conquistados de mil maneras distintas. Supone eso que han de ponerse en práctica, pues, miles de artimañas para hacerse con el favor de una damisela; mas si hemos de convenir en que es todo un triunfo hacerse con el favor de uno de esos corazones citados en primer lugar, los que nada más tienen una vía de acceso, mantener cautivos a los citados en segundo lugar exige aún mayor destreza, mayor lucha del hombre en la tarea, ardua cual batalla, de mantener bien vigiladas todas sus vías de acceso; es como defender una fortaleza, para lo cual no ha de olvidarse una sola ventana, una sola puerta. Así, el que sea capaz de alzarse con la conquista de un millar de corazones podrá hacer alarde, al tiempo de su derecho a la fama y al reconocimiento, si bien sólo podremos considerar un héroe de verdad a quien logre mantener su dominio, por mucho tiempo, sobre el corazón de una dama coqueta.
+ Leer más |
La leyenda de Sleepy Hollow de Washington Irving
Ichabod Crane era hombre de corazón enternecido y bien dispuesto hacia las mujeres; no debe maravillarnos, en consecuencia, que sucumbiera pronto ante los exquisitos encantos de la muchacha, y más si se tiene en cuenta que poco ha fuera invitado en la muy próspera casa del granjero holandés, padre de Katrina.
|
La leyenda de Sleepy Hollow de Washington Irving
Figuras esquivas, de presencia inexplicable; sombras por los senderos, amenazantes como una presencia real; nieve que brillaba como una sepultura marmórea, entre más sombras; haces de luz a lo lejos, vibrantes, en una ventana; un arbusto nevado que, cual una fantasmagoría, aparece de pronto en el camino; pisadas lentas, temibles, sobre la tierra... ¡Cuántas veces estuvo a punto de morir de angustia el maestro cuando creyó oír en el soplo del viento entre los árboles el paso de un jinete sin cabeza que cabalgaba por el bosque!
|
Cual es el nombre completo de Dumbeldore?