Se publica en España la antología de entrevistas realizadas en Francia entre 1989 y 2005 con el título 'Pierre Michon. Llega el rey cuando quiere'.
Enlace: https://elpais.com/cultura/2.. |
Se publica en España la antología de entrevistas realizadas en Francia entre 1989 y 2005 con el título 'Pierre Michon. Llega el rey cuando quiere'.
Enlace: https://elpais.com/cultura/2.. |
El gran escritor de culto francés Pierre Michon se refugia en su pueblo en la profunda Francia. El retratista del mundo rural publica en castellano ‘Llega el rey cuando quiere’.
Enlace: https://elpais.com/cultura/2.. |
Un libro, sin lugar a dudas, que te hace buscar, consultar, porque nuestro deseo es encontrar el cuadro llamado Los once, como evidentemente, nos muestra su título. Los once miembros del Comité de Salvación Pública que en el año 1794 en Francia dirigió un gobierno revolucionario conocido por el nombre de El Terror. Y lo que se relata en él, es el encargo de un cuadro, originalmente titulado “El gran Comité del año II reunido en el pabellón de la Igualdad” a un pintor llamado François-Élie Corentin en el año 1794. Sin embargo, nos vamos a adentrar en un tipo de lectura, una literatura que deberá ser entendida como un juego, pero también un juego muy pedagógico que tiene normas. Y es que el autor, Michon, nos manipula y el cuadro entra de lleno en el libro y sobre él, se desarrolla con verdadero conocimiento y arte de seducción, la pintura con los once miembros del período revolucionario:, Billaud, Carnot, Prieur, Prieur, Couthon, Robespierre, Collot, Barère, Lindet, Saint-Just y Saint-André. Los comisaros, el Comité del Gran Terror, representados en una especie de cena en un cuadro de cuatro metros de alto y casi tres de largo, que dice, que hoy, supuestamente, puede contemplarse en un lugar preferente del Pabellón Flora que cierra la colección del Museo del Louvre. Por realizar este cuadro, Corentin, el pintor, recibirá una suma importante de dinero y puede pintarlos como desee aunque el lugar central del cuadro lo deberá ocupar Robespierre, Sant_Just y Couthon y los demás aparecerán a su alrededor. Pero lo que está claro, es que el autor sitúa este relato en una etapa crucial e importante de la historia francesa y elige la realización de una pintura que bien pudo haberse convertido en una gran obra del Louvre. Y a partir de aquí, el debate sobre la Historia es esencial. Pero, se trata de una obra de difícil lectura, una excelente prosa pero con tanta información que debes detenerte bastante a menudo para comprobar datos, citas y personajes. Y yo he tenido que volver al inicio y a repasar en muchas ocasiones, porque es un texto muy complejo, que aborda una temática histórica pero desde la manipulación más absoluta. En relación a la estructura, nos encontramos que se compone de dos partes bien diferenciadas en cuanto al contenido que se nos relata, ya que en la primera, se abordan los orígenes del pintor Corentin en Orléans durante el Antiguo Régimen. Vamos a ir conociendo su procedencia, a su abuelo, a su padre hasta llegar al pintor, que será educado por su abuela y por su madre en el campo, y que aprenderá el oficio con Tiépolo y Veronese. Y estos sí son los grandes pintores que conocemos. La segunda parte, es cuando entramos de lleno en la ejecución de la pintura , y en ella las reflexiones sobre la historia son esenciales y donde el contexto de la etapa del Terror y sus once miembros se nos convierte en el principal objetivo. En definitiva, nos presenta una gran síntesis del mundo cultural y político de Francia y una gran lección y debate sobre la historia, pero siempre, intentando descubrir el juego y la manipulación de lo que es real y lo ficticio en el intento de comprender el presente. Y para ello, retrocedemos en el tiempo hasta el siglo XVII y así entender todas las claves del presente. Bueno, en realidad se trata de una lección de historia en la que la investigación sobre los personajes y el contenido no cesa en ningún momento. Pero no busquemos el cuadro en el Louvre, no intentemos indagar sobre él, ya que, y aquí llega el descubrimiento del juego, el cuadro citado, así como su autor, el tal Corentin son una absoluta invención del autor que se recrea combinando los hechos y los personajes reales con otros de su invención. ¿Qué pretende? Pues el autor sabe perfectamente que la mejor manera de afrontar críticamente una realidad histórica, es la de buscar su interpretación a través de la imaginación, pero lo hace con una firme indagación en los hechos sucedidos , no deja nada arbitrariamente , todo está muy estudiado y realmente es muy difícil distinguir lo real de lo ficticio. Y sí, es un cuadro imaginario pintado por un pintor que no existió, aunque parece basarse en modelos reales, según nos relata el propio autor. Me ha parecido extraordinario y la verdad es que nos presenta los hechos narrados con tanto detalle y firmeza que, pienso que ha realizado una proeza, un ejercicio de investigación tan importante, que todo, absolutamente todo, parece real y es que Michon ha conseguido con su extrema fantasía lograr esa tela de araña en la que quedas atrapado. Y todo ello, a pesar de los detalles sin fin, y como he dicho, la mescolanza y combinación de una narración donde lo real y lo ficticio no es nada evidente, ni claro, se aprende, se reflexiona y se puede disfrutar. Insisto, no es una obra nada fácil, y aquí pienso también en la traducción llevada a cabo, en su dificultad y complejidad que la traductora ha resuelto de forma excelente. Una novela que requiere elegir un momento anímico concreto. al acabar el libro, solamente dices ¡ufffff! + Leer más |
Pierre Michon es uno de los grandes escritores franceses del siglo, pero como a todo grande, hay que saber entenderlo. Es un gran retratista literario, de manera que sus historias llegan a ser muy costumbristas (y de otra época). Prosas y mitos es un libro corto con cuatro relatos de aire clásico. En él, prima el "gran style", es decir, es más importante cómo se dice algo que lo que realmente se está diciendo. Michon tiene una bonita forma de escribir, una prosa lírica que nos hace viajar a mundos extraordinarios. Me gusta la portada de Prosas y mitos porque también es una metáfora del estilo de Michon, pues Michon a veces es libro, y a veces es cuadro, según por dónde se mire, ya que con todo ese aire de leyenda que rodea estas cuatro historias bien podrían ser un cuadro del romanticismo. Prosas y mitos son fábulas llenas de vida, con una escritura que a veces prevalece sobre la historia y con un estilo que puede resultar raro, entre lo arcaico y lo moderno, propio de este gran escritor. No es un libro ligero, pero en él encontraremos una nueva forma de leer. + Leer más |
Gracias a Masa Crítica de Babelio he tenido la oportunidad de leer Prosas y Mitos de Pierre Micho, publicado por la editorial Malpaso. Me avergüenzo de admitir que no conocía de nada a este autor ni a su obra, este ha sido mi primer contacto con él. En cuanto vi este libro la portada me llamó poderosamente la atención. La imagen se corresponde a un fragmento del cuadro llamado Alegoría de Marte, Venus y Cupido, de Paris Bordone del año 1550. Es un cuadro que me fascina y junto con el título del libro, me animé a pedirlo. A continuación os dejo mis impresiones. Nos encontramos ante una antología de algunos de los mejores relatos de Pierre Michon, quien es considerado uno de los mejores escritores del panorama francés. El libro está dividido en varias partes, en cuatro de sus obras principales aquí reunidas: Mitologías de Invierno, El emperador de Occidente, El rey del bosque y Abades. Lo primero que quiero destacar es la característica prosa del autor. Estamos ante una prosa muy bella, casi poética. Tiene un estilo clásico muy peculiar al que cuesta acostumbrarse si no has leído antes nada de él. Los protagonistas de sus relatos son muy variados; tenemos a reyes, trovadores, monjes, príncipes, guerreros...todas sus historias tienen un aire antiguo, trágico y bélico, donde la muerte está a la vuelta de la esquina, esperando. Y todo ello rodeado de un aura llena de mitología y belleza. Nunca he leído antes algo como estoy la verdad es que me ha impresionado bastante, me ha dejado con unas sensaciones muy extrañas aunque satisfactorias. En la primera parte, en Mitologías de Invierno, podemos leer una serie de cuentos irlandeses. Estos han sido mis favoritos con diferencia de entre todos sus relatos. Ambientados en una Irlanda post romana, son unos cuentos bellísimos y trágicos, ya que nos describe con gran detalle lo dura que era la vida en esos tiempos y la importancia de esa nueva religión que estaba en auge, el Cristianismo, y lo diferente que era del paganismo anterior. En El emperador de Occidente se nos habla de la amistad entre Aecio y Atalo, un anciano y músico exiliado. Hablan de la guerra y de su relación con Alarico. En cuanto al tercer relato, El rey del bosque, un niño ve bajar de una carroza a una mujer de bastante buena posición social , quien se levanta sus faldas y se dispone a orinar. Este suceso marcará la vida del joven quien no dejará de pensar en esa mujer y él mismo se convierte en un príncipe en su imaginación. Finalmente tenemos el relato Abades , donde hay tres historias más. La primera se ambienta en la Galia, la segunda, trata sobre la caza de un jabalí enorme y la tercera nos cuenta la historia de una reliquia: el diente de San Juan Bautista, decapitado por Salomé. En definitiva, Prosas y Mitos me ha parecido un libro de relatos muy bonito, con una prosa inigualable. Pero no es un libro para todo el mundo. Al lector/a le tiene que gustar la historia, la escritura poética y lírica y saborear el libro de forma pausada, lenta. Es un libro para disfrutar poco a poco y deteniéndose en todos los detalles. Enlace: http://addicionaloslibros.bl.. + Leer más |
Es un libro corto de poco más de 160 páginas en lo que nos cuenta relatos mitológicos del invierno. Estas históricas sobre Inglaterra antigua en los cuales nos cuentan hechos verídicos. Esta contado en castellano antiguo en el cual suena bastante chocante pero no es difícil de leer. La verdad a mi todos los temas mitológicos me encantan ya que aprendes muchísimo, estan muy bien redactados y muy bien elaborados y argumentados. Pero este me he estampado de lleno, no está bien traducido y eso me ha hecho tener dificultad al leerlo. Pero la parte que mitologica de los patricias me lo he devorado ya que me encanta toda la enseñanza sobre mi nombre y su procedencia. Este libro la verdad que es más un libro de consulta a la hora de buscar sobre estos temas y es más enciclopédico que en novela. Por eso no lo he disfrutado ni no he devorado tan rápido. Me esperaba relatos más amenos de leer para poder adentrarme en la historia que nos habla el libro. Esta vez no ha sido así, y por eso por mi parte yo no lo recomiendo. + Leer más |
"Prosas y mitos" de Pierre Michon -El emperador de Occidente: Una magnífica nouvelle ambientada en los estertores del Imperio Romano de Occidente, un imperio asolado por los bárbaros y en manos de emperadores meramente nominales. -Mitologías de invierno: Una colección de doce vidas breves. Tres situadas en Irlanda en los tiempos de la cristianización por san Patricio y el resto en diferentes épocas. -Abades: Se sitúa a finales del siglo X en una Galia dominada por las luchas entre los diferentes reyezuelos. Michon reconstruye libremente tres historias medievales a partir de antiguas crónicas. -El rey del bosque: Ambientado en la fascinante Italia barroca. Es un relato algo sarcástico cuyo tono se aleja un tanto del resto del volumen. *Me ha encantado esta serie de novelas cortas o relatos. Tienen personajes evocadores, cuyas aventuras transcurren en exuberantes escenarios. A través de su característica prosa lírica y rica en imaginación, el genio francés aborda temas como el poder, la muerte, la belleza o el arte. Además, es un libro realmente recomendable con una hermosa y cuidada edición. + Leer más |
¿Cuántas novelas hay en la serie Harry Potter?