Desde el principio había algo que no me cuadraba en esta novela en particular, la idea estaba bien, el argumento estaba bien pero no lograba “ver” a los personajes ni el dramatismo de la situación hasta que di con lo que creo es el principal saboteador de la novela, la voz del narrador no le pega: la historia está contada la mayor parte en primera persona, desde el punto de vista de Claude el protagonista pero no suena para nada masculina y menos está acorde con la caracterización del personaje. La autora me describe a un personaje que no es consistente con su voz y su manera de expresarse, si un chico hablara así probablemente la caracterización fuera otra, por ejemplo menos masculina, es punto le resta credibilidad a la novela. No creo que un chico heterosexual, pícaro, rebelde, hablara así: "Por unos instantes, mientras su melodiosa voz nos deleitaba, cerré los ojos abandonándome al piano. Y, al igual que todos los que escuchábamos a Juliette, vi la vida de color de rosa"… ¿es un prejuicio mío?, ¿un estereotipo?, es posible, pero como lectora prejuiciosa y estereotipada no me lo trago. Cuando no está contada en primera persona, está contada en tercera persona y eso le resta ritmo a la trama. Hay otros detalles que también atentan contra la novela. Creo que se puede pulir un poco más es estilo de la autora y que conste que tampoco es que todo esté perdido. + Leer más |