Esta historia ha tenido sus altibajos. Empezó bien con una puesta en escena interesante y un comienzo lleno de incógnitas que prometía bastante. Pero se ha ido desinflando a medida que he ido leyendo. Y no solo eso. No sé si ha sido por la traducción o por falta de corrección, pero hay bastantes incoherencias en la escritura, faltas de ortografía y diálogos muy simples. Lo que más lástima me da es que es una trilogía y seguro que es una historia llena de intriga con la yakkuza de por medio, pero no creo que siga leyendo esta historia. Hay dos protagonistas, Leon y Joe, uno detective y otro boxeador profesional. Ambos investigan el mismo suceso que ocurrió hace más de veinte años. Que eso es una de las cosas que me ha chocado un poco. Después de veinte años deciden volver a investigar. El autor intenta dar explicación a esto, pero se me ha quedado algo pobre, cogida con calzador. A partir de ahí, todo pasa muy rápido y sin apenas explicaciones que den sentido a lo que está ocurriendo o a lo que están hablando los personajes que aparecen en esta historia. Es un relato de no más de cincuenta páginas que se me ha hecho bastante pesado, no ha terminado de engancharme y, aunque como he dicho, la idea me parece muy interesante, creo que la ejecución no ha sido la más adecuada. + Leer más |