El problema final

--No hay que confundir lo extraordinario con lo misterioso. Esto último, una vez aclarado, puede resultar banal.

--Usted ve pero no observa, Watson.

--Nunca confíe en las impresiones generales --dije--. Céntrese en los detalles.

En las buenas novelas con enigma, la solución está a la vista desde el principio.

Los seres humanos no somos más que animales vestidos, con algo más de inteligencia. Y eso es todo.

Por lo general, la gente no responde a lo que se le dice, sino a lo que cree que estás pensando cuando se lo dices

Nada hay más engañoso que un hecho obvio.

...La muerte colectiva resulta más tranquilizadora que la individual. En las grandes matanzas, el espanto se diluye, se hace anónimo. Hasta los rostros acaban igualándose unos con otros.

-¿Son ciertos los rumores de que Burt Lancaster es homosexual?
Lo miré durante un momento y tardé en responder.
—Como dice Dino Martin, ¿quién con cuatro copas no le hace un favor a un amigo?

Tendemos a pensar en el crimen como algo difícil de emprender, pero es la cosa más sencilla del mundo. Más difícil resulta cocinar un estofado de ternera.