People From My Neighbourhood

¡Pero qué bien me lo he pasado con esta lectura! Este reencuentro con una de mis autoras japonesas contemporáneas favoritas ha sido maravilloso y lleno de sorpresas. Primera vez que leo relatos de Hiromi Kawakami, hasta ahora solo me había sumergido en sus novelas: pausadas, llenas de sensibilidad, muy centradas en las relaciones humanas. Por decirlo así un poco en bruto “novelas muy japonesas” (algo que yo adoro, por supuesto).
 
Aquí sin embargo me he encontrado con una Kawakami muy diferente, casi jugando, pasándoselo bien y contagiando ese sentimiento de divertimento a quien la lee.
 
‘People From My Neighbourhood', de momento no disponible en español, es un conjunto de cortísimos que giran, como cabe esperar, en torno a las personas que viven en un barrio. Pueden leerse forma independiente como pequeñas pildoritas pero quizá recomendaría leerlas más o menos de seguido para captar la multitud de hilos que van uniendo todos los relatos y que conforman un pequeño universo. No porque sea difícil entenderlos sino, más que nada porque quizá se te olviden algunos detalles si nos espacias mucho.
 
Es divertido porque los relatos combinan historias completamente cotidianas, que podrían ser reflejo de la vida en el día de cualquier lugar: nacimiento de amistades, rencillas familiares, anécdotas de mascotas, descripción de un negocio local… con otras que tienen toques de realismo mágico. Además, conforme vas avanzando en la lectura, las historias dejan de estar muy asentadas en la realidad para irse elevando a terrenos fantásticos.
 
Me ha fascinado ver a la autora en esta faceta suya como cuentista, como es capaz de contar historias enteras, ¡hasta crear distopías!, en menos de cinco páginas. ¡Brutal! Además, a partir de estas pequeñas historias, la autora aprovecha muy inteligentemente para irnos dejando pequeñas reflexiones y mirada crítica a distintos comportamientos habituales en las sociedades contemporáneas.
 
El estilo ligero de Kawakami hace que no sea nada difícil leer estos textos, que no os echen para atrás que estén en inglés si leéis el idioma aunque no sea de forma habitual. 

Enlace: https://www.instagram.com/p/..