El mundo deslumbrante

SPANISH REVIEW

En “El mundo deslumbrante”, Siri Hustvedt nos presenta a Harriet (Harry) Burden, un personaje que encarna la cruda vulnerabilidad humana y la intensa búsqueda de identidad y significado. Sumergido en sus pensamientos, sentimientos y luchas, quedé inmerso en su mundo, uno que a menudo parecía indiferente a su existencia. Con cada página que pasaba, me sentía más unido a ella, solo para experimentar una sensación de pérdida al terminar el libro, cuando Harry fue arrancada abruptamente de mi vida. Como un reflejo en un espejo, ella comenzó a desvanecerse en el vasto mar de la memoria, dejando atrás un persistente eco de resistencia en mí.

La maestría de Hustvedt es evidente; no hubo trucos ni engaños. La ilusión de que la narrativa fuese una pseudo-biografía se disipa rápidamente, gracias al poder convincente de su escritura. Esto es un testimonio de su arduo trabajo y de su habilidad artesanal. La prosa estratificada y lírica revela el carácter de Harriet Burden a través de sus notas, escritos y entrevistas con aquellos que la conocieron: familiares, amigos, coleccionistas, dueños de galerías y críticos. Estas múltiples perspectivas ofrecen un rico tapiz de percepciones, cada una añadiendo profundidad a la narrativa y permitiéndonos ver cómo la vida de Harriet se construye incrementalmente ante nuestros ojos. Esta es una historia sobre la percepción: cómo nos vemos a nosotros mismos, cómo otros nos ven y cómo se perciben los objetos y las ideas, una obsesión que consume intensamente a Harriet.

La revelación final del plan de Harriet es un comentario sobre la visibilidad y el género en el mundo del arte. Ella organiza tres exposiciones de arte, cada una atribuida a un artista masculino diferente, para desafiar la percepción de los críticos y del público. Su obra, antes invisible cuando se presentaba como propia, ahora es celebrada bajo la apariencia de la masculinidad. Los críticos elogian a los supuestos artistas masculinos, y cuando Harriet finalmente revela la verdad, obliga a todos a enfrentarse a sus prejuicios y a la hipocresía del mundo del arte. Pero la narrativa de Hustvedt es más que una simple historia de venganza o revelación; es un examen profundo de cómo se forman las percepciones y la fragilidad de nuestras interpretaciones. La historia cuestiona si nuestras visiones están moldeadas por lo que nos dicen, por la cultura, la educación o una sensibilidad innata única a cada individuo. Empuja al lector a considerar las capas que cubren nuestros verdaderos yo, a menudo aceptadas por la sociedad, pero no necesariamente reflejo de quiénes somos realmente.

“El mundo deslumbrante” es más que el grito de Harriet Burden contra la indiferencia que enfrenta; es una novela que, a través de las particularidades de la vida de una mujer y mediante una escritura excepcional, aborda la lucha humana universal por encontrar un significado en nuestra existencia. Desafía a los lectores de las generaciones actuales y futuras a buscar y establecer un sentido de propósito en un mundo que a menudo parece desaprensivo e implacable.

ENGLISH REVIEW

In “The Blazing World,” Siri Hustvedt introduces us to Harriet (Harry) Burden, a character who embodies the sheer vulnerability of being human and the intense search for identity and meaning. Immersed in her thoughts, feelings, and struggles, I found myself plunged into her world, a world that often seemed indifferent to her existence. With each page turned, I felt increasingly connected to her, only to experience a sense of loss when the book ended and Harry was abruptly torn from my life. Like a reflection in a mirror, she began to fade into the vast sea of memory, leaving behind a persistent echo of resistance within me.

Hustvedt's mastery is clear; there were no tricks or deceptions. The illusion that the narrative was a pseudo-biography dissipated quickly, thanks to the compelling power of her writing. This is a testament to her hard work and skillful craftsmanship. The layered, lyrical prose reveals Harriet Burden's character through her notes, writings, and interviews with those who knew her—family, friends, collectors, gallery owners, and critics. These multiple perspectives weave a rich tapestry of insights, each adding depth to the narrative and allowing us to see how Harriet's life builds incrementally before our eyes. This is a story about perception: how we see ourselves, how others see us, and how objects and ideas are perceived, an obsession that intensely consumes Harriet.

The final revelation of Harriet's plan is a commentary on visibility and gender in the art world. She organizes three art exhibitions, each attributed to a different male artist, to challenge the critics' and the public's perception. Her work, once invisible when presented as her own, is now celebrated under the guise of masculinity. Critics praise the supposed male artists, and when Harriet eventually reveals the truth, she forces everyone to confront their biases and the hypocrisy of the art world. However, Hustvedt's narrative is more than just a tale of revenge or exposure; it is a profound examination of how perceptions are formed and the fragility of our interpretations. The story questions whether our views are shaped by what we're told, by culture, education, or an innate sensitivity unique to each individual. It urges the reader to consider the layers that cover our true selves, often accepted by society but not necessarily reflective of who we truly are.

“The Blazing World” is more than Harriet Burden's outcry against the indifference she faces; it is a novel that, through the particularities of one woman's life and through exceptional writing, addresses the universal human struggle to find meaning in our existence. It challenges readers of the current and future generations to search for and establish a sense of purpose in a world that often seems uncaring and relentless.


Enlace: https://laestanteria.blog/bl..