Interesante este aporte entre literario y periodístico para disfrutar en compañía de Plinio Apuleyo Mendoza y de Gabriel García Márquez de una entrevista en la que se irán tocando las diferentes etapas de la vida del premio nobel, así como detalles de su vida personal o de sus relaciones de amistad con importantes figuras políticas como Fidel Castro en Cuba, del general Torrijos en Panamá o de Mitterrand en Francia. Se percibe a través de sus páginas la buena sintonía entre ambos escritores fruto de una vieja amistad y la camaradería propia de haber compartido ideas y trabajo. Gabo habla sin tapujos de su infancia a cargo de sus abuelos en Aracataca. de la peculiar manera de relatar historias de su abuela, historias de vivos pero también de muertos que sí era menester podían ser útiles para mantener asustado y en su sitio al pequeño Gabriel. de su abuelo, el coronel Marquéz, veterano de la guerra civil de 1899 a 1901, un personaje muy respetado en la región y con quién mantuvo una buena relación y que le relataba muchas historias sobre sus experiencias militares. Una buena parte de la inspiración del escritor a la hora de narrar sus historias es extraída de ese pasado familiar y de sus posteriores vivencias. Pero hay mucho más... supersticiones, influencias o manías a la hora de trabajar añaden un componente simpático a la conversación. Importante capitulo merece también su relación con Mercedes, su esposa y compañera durante más de sesenta años. Tanto la entrevista como varias partes narradas que Plinio introduce para completar el perfil del entrevistado me han resultado enriquecedoras y me han aportado en conjunto una visión más humana y cercana del celebre y popular escritor colombiano. A mí modo de ver es un tanto injusto que se considere a este libro como obra de Gabriel García Márquez y quede Plinio Mendoza en segundo plano cuando es este último el que da forma a la entrevista y al libro en sí. Entiendo que el mercado establece sus normas y no siempre son proporcionadas. + Leer más |
Michi Strausfeld (1945) es una de las principales embajadoras de la literatura hispanoamericana en lengua alemana y una de las expertas más reconocidas del mundo en su campo. Estudió Filología inglesa y románica para luego doctorarse en Literatura latinoamericana, centrándose particularmente en la nueva novela latinoamericana encarnada en la obra de Gabriel García Márquez. Durante treinta y tres años trabajó como editora en Suhrkamp como responsable de la publicación en lengua alemana de las obras de referencia de la literatura hispanoamericana, añadiendo a su catálogo más de trescientos cincuenta títulos, para continuar su labor durante siete años en la editorial S. Fisher.
En 2009 recibió la Orden de Isabel la Católica por su labor en la difusión de las letras hispánicas en Alemania. En 2012 fue elegida por la Feria del Libro de Buenos Aires como una de las cincuenta personalidades más importantes de la cultura latinoamericana y en 2015 recibió la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio por su labor como editora de libros infantiles y juveniles.