Las aventuras de Pinocho

🔸Es un libro que tengo en mis estanterías desde hace tiempo, pero hasta ahora no lo había leído y me ha sorprendido mucho lo que se relata en él. Pinocho es una marioneta atrevida, traviesa, vaga, respondona e incluso violenta....¡Ah! y claro está, también mentirosa, su faceta más conocida. A lo largo de la historia, dividida en capítulos (tal y como fue publicada por primera vez), Pinocho vive una serie de aventuras des de que se aleja de su padre-creador Geppetto y, haciendo caso omiso del Grillo Parlanchín (su conciencia) y de la señora Hada de Cabellos Azules, se va metiendo en líos que hacen que vaya de mal en peor.
🔸Se trata de una lectura entretenida, pero sobretodo sorprendente por la cantidad de personajes fantásticos que aparecen, en su mayoría animales parlantes que a mí personalmente me han agobiado un poco y por ello he tardado más de lo esperado en acabar la lectura. Además, me ha llamado mucho la atención el hecho de que todos, animales y personas, hablen el mismo idioma en el libro y se entiendan a la perfección, pero en cambio los asnos tengan su propio dialecto.
En definitiva me ha resultado una lectura, como he dicho, entretenida pero no me ha acabado de convencer ni para adultos (hace falta tener la mente bien abierta) ni para niños (en ocasiones he tenido la impresión de que el autor trata de dar una lección a los más pequeños dando miedo, como en el caso del 'Burriquillo y el circo' en lugar de Educar en los valores).
Enlace: https://www.instagram.com/p/..

Fue publicado en Italia en el periódico "Giornale per i bambini" desde 1882 hasta 1883, con los títulos "Storia di un Burattino" ("Historia de un títere"). Es una de las obras más leídas a nivel mundial. Así pues, cuenta con traducciones a más de doscientos cincuenta idiomas y dialectos, incluyendo al sistema de lectura braille. Desde su primera publicación, la novela ha dado lugar a diversas adaptaciones a lo largo del tiempo, entre la que se incluyen grabaciones de audio, obras de teatro, películas, ballets y obras de ópera.

Solo tenía la referencia anterior de Disney, no había leído nunca el libro original, y sabía de antemano que me iba a encontrar con un libro que no tenía nada que ver con lo que conocía, por lo que me planteé leerlo sin expectativas y teniendo en cuenta la fecha en que se publicó.

Lo he disfrutado mucho, en cada capítulo me quedaba con ganas de saber lo que le iba a volver a pasar, porque eso sí, está siempre metiéndose en líos.

Me ha parecido curioso que el título de cada capítulo sea un resumen del propio capítulo, por lo que te hace spoiler

¿Alguna vez has querido tener un cuento clásico como Pinocho en una edición sin igual? Pues aquí la tienes. El cuento clásico escrito por Carlo Collodi lo tenemos reinventado de nuevo e ilustrado por uno de los grandes ilustradores de la actualidad, Roberto Innocenti.

La historia es la que todos conocemos, un ebanista que crea un bonito muñeco deseando que ese pueda llegar a ser su propio hijo, cuando por arte de magia, el muñeco cobra vida. Podremos vivir todas las aventuras de este muñeco junto con su creador y su propia conciencia, el genial y siempre recordado Pepito Grillo.

El texto original de Collodi traducido gana enteros frente a cualquier adaptación infantil que se haya intentado hacer en todos estos años. Además, el hecho de poder tener reunido todo el texto da un aliciente añadido, y es que Pinocho, originalmente, fue un cuento por entregas publicado en uno de los periódicos de la época. Un comienzo poco ortodoxo para un libro que se ha convertido en un auténtico clásico de la Literatura Infantil y Juvenil.

Además, en este caso se suman unas ilustraciones realmente bellas, a pesar de no ser novedosas ni fuera de lo que estamos acostumbrados, tienen un nivel de realismo muy elevado para una historia con tanta imaginación de por medio. Cuidadas hasta el último detalle, Roberto Innocenti demuestra el porque este año se le ha otorgado el Premio Hans Christian Andersen de Literatura Infantil como mejor ilustrador.

Podéis encontrar esta maravilla en la editorial Kalandraka, una de las editoriales que hace de los mejores álbumes ilustrados en nuestro país. A pesar de su precio algo elevado, el tomo vale mucho la pena y es completamente recomendable, al menos, echarle una ojeada, pero ya os aviso, si lo veis, no os podréis resistir a tenerlo en vuestra biblioteca.
Enlace: http://www.kalandraka.com/en..

Novela de grandes valores.
Con una adaptación envidiable, unas ilustraciones preciosas, y unas actividades que harán las delicias de los pequeños y no tan pequeños.
Tengo que reconocer que he disfrutado mucho de esta adaptación de Pinocho.
Enlace: http://www.leolalluviacaer.c..