Cumbres borrascosas

El mío no vale nada, y sin embargo, le haré que prospere todo cuando se lo permitan sus cualidades. El otro tiene excelentes cualidades, que le hecho despreciar. ¡ Y lo grande es que Harenton me quiere como un condenado! En esto he vencido a Hindley. ¡ Siri granuja pudiera levantarse de su sepultura para venir a echarme en cara el mal que he dicho su hijo, este sería el primero en venir a defenderme, ya que me considera como el mejor amigo que pudiera tener en el mundo!

Catherine! ¡ Haga dios que no reposas mientras yo viva! Si es cierto que yo te maté, persígueme. Se asegura que la víctima persigue a su asesino. Hazlo pues, sígueme, hasta que me enloquezcas. Pero no me dejes solo en este abismo. ¡ No puedo vivir sin mi vida.! ¡ no puedo vivir sin mi alma!

Bésame y llora todo lo que quieras, arráncame besos y lágrimas, que ellas te abrasarán y serán tu condenación. Tu misma te has matado. Si me querías, ¿ con qué derecho me abandonaste? ¡ Y por un mezquino capricho que sentiste hacia Linton! Ni la miseria, ni la bajeza, ni aún la muerte nos hubiera separado, y tú, sin embargo, no separaste por tu propia voluntad. No soy yo quien ha desgarrado tu corazón te lo has desgarrado tú y al desgarrar te lo has desgarrado el mío…

Catherine no le quitaba la vista de encima, como si temiese que se desvaneciera cuándo dejará de contemplarle. Heathcliff solo la miraba de vez en cuando y en sus ojos, se pintaba el placer de volver a ver a su amiga.

Ya veo, Helena, que me consideras una egoísta, pero debes comprender que si Heathcliff y yo nos casáramos viviríamos como unos pordioseros. En cambio, si me caso con el señor Linton, puedo ayudar Heathcliff a que se libere de la opresión de mi hermano.

El pensar en él llena toda mi vida. Si el mundo desapareciera y él se salvara, yo seguiría viviendo, pero si desapareciera él y lo demás continuara igual, yo no podría vivir.

Sea cual fuere la sustancia de la que están hechas nuestras alma, la suya y la mia son idénticas.

Vengarme de Hindley. No me importa si tengo que esperar años, con tal de tomarme la revancha. ¡Ojalá no se muera antes!

No sé de qué están hechas las almas, pero la mía y la suya son una sola.

No tengo más derecho a casarme con Edgar Linton que a entrar en el cielo; y si el condenado de mi hermano no hubiera hecho caer tan bajo a Heathcliff, ni se me hubiera pasado por la cabeza. Pero tal como están ahora las cosas, casarme con Heathcliff me degradaría. Así que nunca sabrá cuánto le amo. Y no por guapo, Nelly, sino porque es más que yo misma. Sea cual fuere la sustancia de que están hechas las almas, la suya y la mía son idénticas, y la de Linton es tan diferente de ellas como puede serlo un rayo de luna de un relámpago o la escarcha del fuego.