Hermanito

Hermanito lo leí a principios de marzo y no os he traído su reseña antes porque no sabía muy bien cómo hablaros de este testimonio. Porque eso es lo que es este libro: el testimonio de Ibrahima, traspasado al papel por Amets Arzallus Antia, en un intento de explicar la historia de Ibrahima, que es, sin duda, la historia de muchos de los inmigrantes que arriesgan su vida en pateras buscando una oportunidad en Europa.

Ibrahima nos cuenta su historia, cómo era su vida en Guinea Conakri, sus sueños de ser conductor de camión y cómo todo se truncó cuando su hermano pequeño desapareció y él decidió ir a buscarlo. Penurias, hambre, miedo, dolor, mafias, estafas y, entre todo ello, un poquito de luz y bondad, de personas buenas que trataron de ayudarle.

Es un libro difícil de leer porque sabes que no es ficción, que es la historia real de alguien y que además, no es algo que pasó hace mucho tiempo, sino que es una realidad que a día de hoy se sigue viviendo. Además, Ibrahima te gana, es todo corazón y bondad, sientes y empatizas con su dolor. Es una lectura dura y desgarradora, que te deja el corazón encogido e intentando comprender que estas cosas sigan pasando en pleno siglo XXI.

Amets hizo un trabajo fabuloso porque, a pesar de que él es quien escribe, haciendo de intermediario entre Ibrahima y el lector, consigue que su presencia no se note. le da voz propia a Ibrahima, transmitiendo sus palabras tal cual te las cuenta y dando la sensación de que es el propio Ibrahima el que está charlando tranquilamente contigo.

Un golpe de realidad, eso es este libro. Una lectura necesaria, un testimonio de los miles que habrá, que no debería caer en el olvido. Porque Ibrahima llegó a Europa pero hay muchos otros que se quedaron por el camino.

Con una extensión de 100 páginas aproximadamente, Hermanito cuenta la historia real de su narrador, Ibrahima, que abandonó su casa en búsqueda de su hermano pequeño y terminó llegando a Europa tras años y meses de penuria e infortunios. El libro está escrito por Amets, periodista que conoció a Ibrahima en la Red de Apoyo de Irún y que se ha encargado de transcribir las palabras narradas por el protagonista.

El libro se lee en un suspiro. Su importancia no reside en la narración sino en dar a conocer una de las historias que viven millones de inmigrantes. No siempre se busca una gran obra literaria; a veces, solo se trata de leer para empatizar, poner los pies en la tierra y ser conscientes de lo que nos rodea.

Yo me he leído la edición de bolsillo que ha sacado Blackie Books con guía de lectura para trabajarlo en centros educativos y la verdad que me parece muy adecuado para tratar el tema de la inmigración. Es ideal para comentarlo, generar empatía, trabajar la diversidad y la tolerancia y conocer la situación real de otras personas, tiendo así una visión más amplia del mundo y el entorno que nos rodea. Además, la narración es bastante sencilla y cercana, que para los cursos de la ESO puede ser bastante conveniente. Un must para las bibliotecas escolares.

Posiblemente el mejor libro que he leído este verano.
Es un libro incómodo de leer y más cuando divisaba en mis vacaciones el mar de fondo.

Un mar que en las páginas que iba leyendo se intuía bravo y que dejaría muchas vidas a su paso.

Mientras leía a Ibrahima en la comodidad que un complejo turístico da, te das cuenta de la suerte que tengo en la vida. Toda esa suerte que no ha tenido ni tiene el autor del libro.

Es un relato desgarrador y a la vez uno de esos libros que no me cansaré de recomendar.

He leído varios libros sobre esta misma problemática y siempre me emocionan y me hacen llorar de impotencia. ¿Cómo es posible que esto siga sucediendo? ¿Cómo es posible que sigan perdiendo la vida en el mar y los políticos se queden de braços cruzados? La crisis migratoria no se atura.

Sobran las palabras y espero que os basten los motivos para que podáis adentraros en la biografía del autor.

No os dejará indiferentes.
Esos son los libros que más me apasionan. Los que se quedan para siempre gravados en la memoria, aunque como éste, sea con un sabor agridulce.

El ser humano tiene un poder increíble de adaptación, no solo a lo que le sucede a sí mismo sino a lo que les ocurre a los demás. Después del shock inicial nuestro cuerpo y nuestra mente se acostumbran a esa realidad hasta llegar al punto de que lo que antes era un escándalo ahora no llama para nada la atención, casi que aburre.

En “Hermanito” (Miñán), de Ibrahima Balde y Amets Arzallus Antia, se habla de una forma directa de uno de estos temas normalizados, que ocurren a diario y que observamos cada vez con menos atención: la inmigración procedente de África.

Ibrahima no llega a España huyendo de su país, sino buscando a su hermano, y esa búsqueda le llevará por un camino duro, cruel, inhumano… Un camino en el que descubre el lado más tenebroso del hombre, un lado en el que las personas solo interesan para hacer dinero, como objetos de poco valor, como si cada vida que se esfuma entre sus manos solo fuera humo, brisa, o espuma de mar.

Un libro conmovedor por lo que narra, por el hecho de ser una historia real contada en primera persona, por lo increíble que resulta que haya gente que se dedique a traficar con seres humanos, que se aproveche de la necesidad de los demás, que sea insensible a su sufrimiento.

Como digo, me ha resultado una historia dura, incómoda y triste por su contenido, aunque debo reconocer que no así por su continente. Creo que es un relato en el que se nota demasiado que quien lo transcribe no es novelista, que es alguien que se limita a plasmar en papel las palabras tal y como las dice su protagonista, una historia más testimonial que narrativa, y quizá haya sido esto lo que ha hecho que no me haya calado del todo, que no haya sentido esa parte “artística” que ayuda a que lo sentimental del texto te atraviese.

No obstante, considero que es un texto muy necesario, que nos muestra la realidad de esas cientos de personas que se acercan a diario a nuestras costas, con mayor o menor suerte.

Un libro que hace aflorar la vergüenza por nuestra indiferencia, la alarma por la creciente insensibilización, el remordimiento por no hacer nada al respecto.

.
📚 Hermanito -Miñan-
♂ Ibrahima Balde/ Amets Arzallus Antia
📕 Físico

_________________________

&#xNaN4&#xNaN

Realmente me rompió el corazón y alguna lágrima también cayó.
Me gusta ir a ciegas cuando miro libros en la biblioteca, intento no buscar nada para disfrutar de la lectura en total ignorancia. Pero reconozco que no me esperaba un libro tan triste y tan duro. La voz de este libro es Ibrahima, la pluma, la de Amets que le da forma a la historia del primero.

Ibrahima nace en Guinea, capital Conakri. Un país rodeado de otros seis en el que se hablan 25 lenguas diferentes, el hambre y la pobreza son los principales problemas. Ibrahima nos cuenta su historia como desde muy joven deja los estudios para poder sacar adelante una familia compuesta por su madre, su hermano pequeño y sus dos hermanas. Entre idas, venidas y meses de duro trabajo un día su madre le llama alarmada diciendo que su hermano pequeño Alhassane ha desaparecido, para más tarde enterarse que se ha ido a Libia a buscar un futuro mejor a Europa.

A partir de este momento Ibrahima abandona todo y a pie, en buses de eternas horas, atravesando el desierto, dejando a conocidos por el camino, entre el hambre y la sed inicia su viaje a Libia a reencontrarse con su hermano y traerle de vuelta a casa.
En el camino encontrara gente con buen corazon que le ayudará y otra gente que hasta lo venderá como esclavo.
Es una historia muy triste, no he podido contener la rabia y la injusticia en algunos pasajes. Pero lo he devorado en una noche, no podía parar de leer. Tengo que reconocer que con mi corazón dolorido he amado este libro. Pero siento que todo lo que hablé de él será frívolo y pasajero y eso me hace sentir aun peor.

A veces leemos terror para evadirnos y disfrutar de lecturas fantasmales, pero creo que este es el verdadero terror. La vida real.
Pd. Perdón por el bajonazo


✴ ¿ Conocíais este libro?
✴ ¿Os gusta leer historias basadas en hechos reales?

“Estoy en Europa pero yo no quería estar en Europa” puede que se haya convertido ya en uno de los inicios literarios más importantes. Sólo que, esta vez, no es sólo literatura. Ibrahima Balde salió de su país, Guinea, en busca de su hermano pequeño, y cruzó Malí, Argelia, el desierto del Sahara, Libia y el Mediterráneo hasta llegar a nuestro país. En Irún, y gracias a la Red de Acogida de la ciudad, conoció al periodista y bertsolari Amets Arzalluz. Gracias a la transcripción de Amets, su historia ha llegado a todos nosotros en forma de libro: “Hermanito” (“Miñan”), editado por @blackiebooks.

Las palabras de Ibrahima, resultado de la traslación de un relato oral, no pueden ser más expresivas: sus frases cortas y sencillas nos recuerdan que muchas veces no es necesario deslumbrar para atrapar a los lectores el momento en que Alhassane, el hermano de Ibrahima, llamó a casa diciendo que estaba en Libia. Ibrahima, que se había convertido en el cabeza de familia con doce años tras morir su padre, no lo dudó y asumió la responsabilidad de partir a buscarlo.

Por delante, miles de kilómetros de desierto y varios países: primero Malí, luego Argelia y después a Libia. Una vez en Sabratha, ya en Libia, Ibrahima pasó dos meses buscando a su miñan. “Cuando has llegado hasta Marruecos o Libia estás atrapado entre el desierto y el mar, como un animal. No merezco que los ojos de mi madre me miren”. Fue allí donde descubrió que Alhassane, junto a otras 144 que viajaban en una zodiac, se había perdido en el mar.

Situaciones extremas, barbaridades… no tengo casi palabras para definir cómo he vivido la lectura de esta historia. Sólo me gustaría que este libro fuera leído por mucha gente y, sobre todo, por determinadas personas; y una vez leído, que reflexionáramos un poco sobre este mundo en el que vivimos.
Enlace: https://www.instagram.com/p/..

Cogí este libro porque lo tenía fichado desde que salió y , si os soy sincera, no sé muy bien cómo hacer esta reseña....
No encuentro las palabras apropiadas para describir todas las emociones y sentimientos que me ha despertado la lectura de este libro.
No os voy a hablar de trama, ambientación o personajes , aquí solo hay algo que prima por encima de todo : la cruda realidad, contada sin tapujos y desde la vivencia más personal y pura.
No va a ser una lectura fácil, no vais a pasar un rato entretenido ni nada por el estilo. Habrá rabia, lágrimas, desazón y dolor pero , por favor, leedlo. Es necesario. Aunque creáis que tenéis una clara conciencia y conocimiento de este tipo de hechos y que no os va aportar nada. Os equivocáis.

“Estoy en Europa pero yo no quería venir a Europa”

¿Cuántas veces hemos visto por televisión imágenes de migrantes llegando a las costas europeas? Ahora bien ¿cuántas veces hemos pensado en los motivos que llevan a una persona a arriesgar su vida para llegar a Europa; en los sufrimientos y penalidades que han pasado hasta poder subir a esas lanchas que llevan la promesa de un futuro mejor?

“Hermanito” es la historia de Ibrahima. Siempre quiso trabajar como camionero en su Guinea natal, pero cuando su hermano pequeño se marcha al norte de África para intentar llegar a Europa y así ayudar a su familia, Ibrahima, consciente de los peligros a los que se enfrenta su hermano, lo deja todo para ir en su busca. Ibrahima no quería venir a Europa, no era su sueño, pero se vio obligado a abandonar su casa para encontrar a la persona que más quería.

“Hermanito” es una historia llena de crudeza y dolor, en la que el sufrimiento de Ibrahima es palpable en cada una de sus palabras. Es inevitable que se te ponga un nudo en la garganta mientras lees su historia porque sabes que lo que te está contando no es simplemente una “historia”, es la realidad de lo que vivió, y que tristemente es la realidad de muchos otros que se quedan por el camino y no pueden llegar a contarla.

Su determinación y el amor por su hermano y su familia son el motor que le impulsa a seguir adelante a pesar de las dificultades e injusticias a las que se enfrenta en su viaje y suponen el contrapunto de luz y esperanza en medio de la tragedia que le rodea.

Al leerlo, uno tiene la sensación de tener a Ibrahima sentado enfrente contándote su historia solo a ti, lo que hizo este libro, si cabe, más especial. No es solo especial por lo que cuenta, si no por cómo lo hace.

“Hermanito” es la historia de Ibrahima, pero al mismo tiempo es la historia de muchos otros que no han tenido voz para poder contar la suya propia.

Lectura obligatoria.

En ocasiones no somos conscientes de la realidad que tenemos solo ha un paso. En mi caso, había normalizado la llegada de pateras a nuestras costas y aunque siempre me preguntaba de que era eso tan oscuro que les hacía exponer su vida en un viaje tan peligroso. Lo que nunca me cuestioné fue que ese viaje donde arriesgaban su vida era su recompensa a un trayecto mucho más tenebroso y arriesgado.

En menos de 150 páginas conoceremos la historia de Ibrahima. Amets recoge en este libro el testimonio de Ibrahima, sin florituras, sin edulcorarlo, tal cual las palabras salieron de su boca están recogidas en este libro. Eso lo hace aún más personal, lo sientes como una confesión de un amigo que se está abriendo en canal contándote los pasajes más duros de su vida.

Una historia que me tuvo en vilo desde su inicio, con un nudo en la garganta constante. Ha sido inevitable coger cariño a Ibrahima, admirable su coraje, su valentía y sus valores como persona pese a vivir en un mundo tan injusto.

Uno de esos libros que aunque hablen de una persona en concreto sirven para dar voz a millones de ellas. Incluidas todas esas historias que se quedan por el camino…

Entiendo que muchos pensaréis «no puedo leer esto» y hasta hace poco yo tenía esa mentalidad. Pero a veces es necesario salir de nuestra zona de confort y aterrizar, porque por mucho que penséis que ya sabéis lo que pasa en el mundo, nunca seréis del todo conscientes de la realidad, porque la mayoría no lo hemos vivido pero quizás podemos acercarnos y rozar un 1% de esa realidad, de la mano de la gente que sí ha experimentado de primera mano esto.

Os aseguro que leyendo este libro vais a estar más informados que viendo el telediario o leyendo la prensa diaria.

Como podréis observar no es una novela para pasar el rato, es una historia muy dura que relata la vida de Ibrahima Balde. Es un libro cortito, no llega a ciento cincuenta páginas. Está escrito como si el lector estuviera sentado con el propio protagonista, y él te está contando su vida, con lenguaje sencillo y directo, sin grandes descripciones.


Nos trasladamos a Guinea, Ibrahima desde que era una chaval intentó buscarse la vida para subsistir, sacándose las castañas del fuego e ideando proyectos para poder sacar a su familia adelante, con la muerte de su padre él quedó a cargo de la familia, la falta de dinero era una constante en sus vidas y él solo trataba de salir a flote. Él no pudo terminar sus estudios y quería que su hermano los tuviera.

Un día recibe una llamada que cambiará todo, su hermano pequeño se había marchado para llegar a Europa. Ibrahima irá en su busca, atravesando el desierto, cayendo en manos de mafias, sufriendo torturas, chantajes y amenazas, solo y perdido. Su única guía era la necesidad de encontrar a su hermano. de Guinea Conakry hasta Euskadi, pasando por Libia, Marruecos... atravesando todo el mar en lanchas que no ofrecen ningún tipo de seguridad.

Es una historia muy dura y muy necesaria. Habla de lo que es emigrar, cómo tratan a las personas que abandonan su país y lo difícil que es llegar, porque la gran mayoría quedan por el camino, es una auténtica odisea de peligros.

Si os sirve de consuelo, quizás os ayuda para darle una oportunidad, en las escenas más duras no ahonda en su desgracia ni en su dolor, no describe con detalle las escenas. Te dice lo que pasó e incluso diría que lo dulcifica un poco para no herir sensibilidades y también (esto lo dice) no quiere recordar el pasado, para él también es duro, porque al contarlo y pensar para poder transmitirlo es como si lo volviera a vivir. Así que a veces digamos que pasa un poco de puntillas, no necesitas más para saber qué es lo que pasó.