Debo confesar que lo he terminado en diagonal 🙈 Entiendo el valor de la obra en su conjunto, lo bien que debieron de pasarlo sus familiares al oír estas disparatadas historias, pero se me ha hecho muy cuesta arriba.
|
Debo confesar que lo he terminado en diagonal 🙈 Entiendo el valor de la obra en su conjunto, lo bien que debieron de pasarlo sus familiares al oír estas disparatadas historias, pero se me ha hecho muy cuesta arriba.
|
Conjunto de novelas y relatos escritos por Jane Austen en su adolescencia. Son textos muy sencillos de leer, sin demasiada trama (son muy cortos) y con un toque divertido que no puedo adivinar si la autora tenía esa intención o es simplemente que todavía estaba en sus comienzos y ciertas actitudes de sus personajes han quedado exageradas. En definitiva, se lee muy bien y entretiene. No van a ser mis textos o novelas favoritos de la autora pero sí me han resultado curioso |
Amor y amistad es una recopilación de los cuentos que escribió Jane Austen siendo muy joven, se nota que ya tenía genio para escribir porque aunque inconclusos o con un final de esos que parecen que se escriben forzados no ha dejado de gustarme, lo que daría por saber si ya con la madurez con la que escribió Persuasión, podría haberle dado otro giro a estas obras cortas o si algún día podría haber escrito el final de ellas.
|
Jane Austen es de esas escritoras a las que nunca terminamos de conocer porque siempre queda algo por descubrir y leer de ella. Puedo afirmar que la mayoría la encontramos por Orgullo y prejuicio y luego continuamos con sus otras novelas, pero… ¿qué pasa con las cartas personales? ¿Qué pasa con los relatos que escribió en su juventud, esos que eran para su familia y se publicaron muchísimo después? Esta edición trae dos de esas novelas: Amor y amistad (que integra el segundo volumen de relatos que armó la misma Austen) y Jack y Alice (del primer volumen). Voy a comentar brevemente las novelas porque son tan cortas que corro riesgos de contar de más. Amor y amistad es una novela epistolar entre Laura, una mujer de 55 años, y la hija de una de sus amigas, Marianne. La madre había pedido a Laura que le contara a Marianne sus aventuras y desventuras en el amor. Y la verdad es que a Laura le sucedió de todo: un matrimonio sin el consentimiento del padre del novio, accidentes, amigos que caen en prisión… La novela es ligera, pero cae en el absurdo porque los episodios son fugaces, melodramáticos y hasta un poco ridículos. Al principio creí que era un desatino de Austen (a la cual puedo perdonar, porque escribió esto a los 14 años y no la concluyó) pero luego preferí inclinarme a la lectura en clave de parodia. Los libros de Austen no sólo critican a la sociedad mediante el humor: también se burlan de otros libros de la época. Es muy cierto que a finales del siglo XVIII se publicaron unas cuantas historias donde las protagonistas femeninas eran el centro de todas las desgracias habidas y por haber, además de vivir romances muy apasionados. En Amor y amistad no faltan ni los desmayos ni las muestras excesivas de confianza y de amor. También encontré algunas incoherencias, como el tiempo que transcurre entre que Laura conoce a Edward y él le pide matrimonio (no es spoiler). Creo que aquí, en esta novela, está el inicio de lo que serían más tarde las novelas adultas de Austen. Jack y Alice, por otra parte, es una novela aún más increíble. Presenta a una protagonista totalmente impensada para un libro de Austen: Alice es una muchacha alcohólica, al igual que su familia. Ella está enamorada de Charles Adams, un hombre que tiene ambiciones desmedidas y narcisistas (y poco realistas) con respecto a la esposa ideal. Una vez planteado este eje, Austen presenta a otros personajes (femeninos, en su mayoría) que desvían un poco la atención, ya que, al menos de mi parte, no se producen encuentros entre Alice y Charles que eleven el interés en la novela (más o menos como una espera en Orgullo y prejuicio o Sensatez y sentimientos). Transcurre una disputa absurda entre Alice y Lady Williams y luego conocen a Lucy, un personaje que será clave porque dará el puntapié a un hecho que jamás leí en una novela de Austen. No diré qué es porque está sobre el final, pero me sorprendió mucho esa elección que hizo ¿La desventaja? Todo se da en unos pocos párrafos y la novela termina abruptamente ¿Una curiosidad? No aparece ningún "Jack" en toda la novela. En definitiva, los relatos de Austen tal vez no estén pulidos, ni siquiera terminados (en algunos casos), pero su lectura es un buen ejercicio para conocer el desarrollo de la autora. Esta edición está prologada por Paula Varsavsky y agradezco que afirme que los libros de Austen están mal clasificados cuando los lectores los atribuyen al género romántico. Le agradezco también a la editorial Bärenhaus por confiar en mí y haberme dado el ejemplar para reseñar. Enlace: https://desarmandoclasicos.b.. + Leer más |
Las obras de Jane Austen deberían ser leída por todos, no sólo por lo que significan como grandes clásicos sino porque son una maravilla. En esta oportunidad tenemos en un libro las dos primeras y breves novelas que escribió la autora en sus comienzos como escritora. Me encanta las historias de época y Austen nos lleva a lo más profundo de como se vivía y amaba en esos tiempos, como por ejemplo, cuando los casamientos sucedían por ventajas entre familias y no por que realmente se amaran dos personas. Ambas historias me parecieron hermosas, disfrute de leerlas y la edición del libro es preciosa!
Enlace: https://www.instagram.com/p/.. |
En estos relatos cortos podemos ver pinceladas de lo que posteriormente serán las obras de Austen, destacando principalmente su ingenio y su maestría a la hora de narrar. Sin embargo, y aunque iba con expectativas bajas, se me ha hecho cuesta arriba en algunas partes. Probablemente debido a que las historias son muy cortas, ya que encuentro que tienen poco desarrollo y, por tanto, ofrecen poca información sobre los personajes, que resultan ser bastante planos. Como he dicho anteriormente, son relatos que se escribieron para divertir y entretener a sus familiares y que no fueron publicados hasta 1922, probablemente por la gran repercusión de la autora y no precisamente por la calidad de esta obra en cuestión. Este libro reúne tanto la parodia de los tópicos como de los lugares comunes de las novelas sentimentales de la época, pero de forma muy inteligente, como no podría ser de otra forma viniendo de Austen. Eso sí, en mi opinión, son relatos que en ocasiones pueden ser un tanto repetitivos, y su lectura ha resultado ser una experiencia agridulce. Enlace: https://www.instagram.com/p/.. + Leer más |
Recopilación que incluye gran parte de los escritos juveniles de Jane Austen. Son historias que escribió en su adolescencia y con las que entretenía a familiares y amigos. No esperéis grandes relatos, ni textos maravillosos como los que nos dejó la autora con sus grandes obras. Los escribía de jovencita y su misión era distraerse y entretener a los demás. Obviamente no son textos maduros, ni están bien desarrollados, hay algunos muy divertidos e incluso algunos muy disparatados, pero si que se pueden observar pinceladas de lo que sería la autora posteriormente. Esa forma tan peculiar de narrar lo cotidiano, esa ironía que la caracteriza y la crítica social que tan bien utiliza en sus grandes novelas ya se vislumbra en algunos de estos relatos. Mientras los leía solo pensaba lo feliz que sería Jane Austen si supiera el alcance que siguen teniendo sus libros siglos después. El que da título al libro ya lo había leído en otra recopilación y el resto me ha encantado descubrirlos. Sin duda son historias cortas para fans de Jane Austen y no creo que sean adecuadas para iniciarse en la obra de la autora, puesto que nada tienen que ver con la maravilla de novelas que llegó a escribir. + Leer más |
Hoy os traigo uno de esos libros poco conocidos de Jane Austen. En esta edición recopila tres volúmenes que en otros tiempos se publicaron por separado. Trae muchas historias cortas y fragmentos de otras novelas que no se llegaron a terminar. Muchas de ellas en formato epistolar. Pero lo más reseñable es que a pesar de que reconoces la forma de escribir de la autora, es difícil verla publicar algunos de los fragmentos que aparecen en este libro. ¿Por qué? Porque tiene un tono frío, pícaro y demuestra sin sutilezas la hipocresía y la decadencia de la sociedad. Hay relatos que parecen una fábula pero que la moraleja es inexistente. Hay en uno concretamente que se mueren varios personajes porque si, con ligereza y sin dolor. En otro, una mujer echa en cara a su hermana la tristeza de la muerte de su futuro marido, la boda era al día siguiente, cuando lo peor era la cantidad de comida preparada que se iba a estropear. A quién se le ocurre morirse el día antes de su boda? De verdad, que falta de consideración hacia la cocinera… Todos los relatos tienen ese tono un tanto irreverente para la sociedad del momento, que sorprende. Y me ha sorprendido, pero al mismo tiempo no ha terminado de gustarme. Ya no por lo que escribe, hay momentos de humor ponzoñoso que están entretenidos. Sino porque o son demasiado cortos que cuando te acostumbras se termina o las historias no llevan a ninguna parte. Me sorprende que la misma persona haya escrito algo como orgullo y prejuicio y los relatos de este libro… Al mismo tiempo se nota la juventud de la autora a la hora de escribir por expresiones y la forma de ver algunas cosas que después, al madurar ha ido puliendo y cambiando. Enlace: https://elmundodeavallerei.w.. + Leer más |
Este libro es una recopilación de cuentos y relatos, algunos epistolares que Jane escribió entre los 14 y 18 años de edad, la mayoría están dedicados a sus familiares y amigos y no tienen relación entre sí. En general me gustaron (no es posible que algo escrito por esta mujer no me guste), muchos son bastante absurdos lo que los hace muy divertidos y también se puede ver en ellos la típica ironía que caracteriza a Jane Austen, también hay relatos inconclusos lo que es una lástima, sobre todo el último que (para mí) era el mejor desarrollado, más entretenido y me tenía súper enganchada y se corta de golpe. Quiero aconsejar que si nunca leíste un libro de "La autora" no empieces por este, te recomiendo La abadía de Northanger para eso. Por mí parte este era el último que me quedaba por leer asique estoy de duelo y supongo que ahora solo me quedan por leer los libros inspirados por Jane, los que la inspiraron ella y sus biografías para llenar el vacío. Siento que después de leer este libro conozco y entiendo un poquito más a Jane Austen. + Leer más |
Una excelente recopilación de las cartas de la conocida escritora. Ha sido muy interesante poder conocer a Jane Austen como escritora, saber cómo era su día a día, como se relacionaba con los demás, como reaccionaba ante la publicación de sus obras... El final de su vida es muy triste y su hermana Cassandra lo relata muy bien en una carta a su sobrina Fanny.
Enlace: http://excentriks.blogspot.c.. |
5. Este libro es una joya para todos aquellos que admiramos a Jane Austen. Ha sido un disfrute acercarme a esta autora, que tanto me gusta, desde todas sus cartas. Me ha encantado la lectura y me ha dado mucha pena llegar a las cartas finales. La edición es preciosa y muy cuidada. Se divide por partes según las zonas en las que vivió la autora y desde donde enviaba y recibía las cartas: Steventon, Bath, Southampton, Chawton y Winchester; incluyendo breves resúmenes antes de cada parte para exponer lo que aconteció durante esa estancia, tanto en su vida como a su alrededor. Las cartas vienen con aclaraciones a pie de página, que aportan información necesaria para comprenderlas mejor. También incluye un esquema familiar y una cronología por años muy buena. No puedo decir más que es una auténtica maravilla. Una excelente forma de acercarnos a la persona real detrás de la figura famosa, a su forma de ver el mundo y a su aguda inteligencia. Algunas cartas son verdaderos tesoros, donde se deja ver el gran potencial que tenía y esa ironía tan característica de ella. Una pena que tantas se hayan perdido o destruido, seguro que se podría haber sacado muchísima más información a partir de ellas... + Leer más |
Me gustaría compartir con vosotros mi opinión sobre un libro que es una auténtica maravilla. No es un libro de ficción, que es el género que ocupa la mayor parte de mis horas lectoras; es un epistolario, una especie de antología que recoge las ciento sesenta y una cartas de las más de dos mil que se cree que escribió Jane Austen. La particularidad de este libro es que es el primero escrito en castellano que recoge la totalidad de esas cartas, la primera versión íntegra de las mismas en lengua castellana, hito que tenemos que agradecer a la editorial dÉpoca que ha realizado una labor titánica con este libro (los que lo tenéis seguro que sabéis que no estoy exagerando). Esta editorial pretende rescatar del olvido joyas clásicas y darlas a conocer en lengua castellana, y, en mi opinión, dentro de su breve pero exquisito catálogo, este libro es "la joya de la corona". Se trata de una edición bellísima e ilustrada en su parte final (lo que le confiere un valor añadido) que rezuma respeto y cariño por la novelista inglesa por los cuatro costados; respeto y cariño que ya atisbamos desde el exterior del libro, con solo echarle un vistazo. Desde la preciosa ilustración de la cubierta realizada para la ocasión por Miguel G. Díaz hasta detalles como el incluir como obsequio con el libro un marcapáginas personalizado y una lámina réplica de la ilustración de la portada son ya motivos suficientes para atraer la mirada del lector que además sea un poco fetichista y disfrute no solo del interior de los libros sino también de su exterior y de todos esos detalles accesorios, aunque no por eso poco importantes; porque para qué me voy a engañar: me fijo, y mucho, en esos detalles. ¿Acaso una encuadernación atractiva y unos acabados perfectos, o esas hojas que huelen a tinta no constituyen ya per se motivo suficiente para interesarse por un libro? Las cartas están dirigidas a sus familiares y personas más allegadas (hermanos, sobrinos...) aunque la mayoría de la correspondencia es entre Jane Austen y la que fue su mejor amiga y confidente y que no es otra que su hermana Cassandra. Y como en cualquier conversación entre hermanas o amigas, los temas contenidos en sus cartas constituyen básicamente su día a día: asuntos inocentes y cuestiones "aparentemente banales" como los vestidos, las fiestas o los amoríos; pero también sus preocupaciones, el amor por los suyos o sus inquietudes. al tratarse de correspondencia de carácter familiar y personal su estilo es extremadamente sencillo y las palabras fluyen espontáneas y con una naturalidad desprovista de los artificios técnicos que se utilizan cuando se escribe una novela, es casi como escuchar una conversación privada, donde no se busca el valor estético ni la palabra adecuada. Pese a todo no podemos olvidar que las cartas no las escribe una persona cualquiera sino una de las novelistas más conocidas y reconocidas de habla inglesa de todos los tiempos, por lo que incluso sin la pretensión de crear literatura en las cartas, en cierto modo Jane Austen la crea. A través de la correspondencia que contiene el libro conoceremos una gran cantidad de anécdotas y curiosidades de la vida de la escritora, datos de carácter eminentemente biográfico en los que también hay alusión a sus novelas o a los personajes que las pueblan, lo que será del agrado de los lectores aficionados a su obra que podrán conocer de primera mano la fuente de inspiración de su libros. Son tantos los nombres, lugares y situaciones que aparecen en las cartas que de no ser por las notas explicativas que contiene el libro correríamos el riesgo de "perdernos" en su lectura. Por ello y aunque tal cantidad de información pueda parecer apabullante, el esfuerzo realizado por la editorial incluyendo tantas notas a pie de página, introducciones que preceden a cada una de las seis secciones en que se divide el libro o un extenso apéndice que contiene varios índices (cronológico, de nombres, topográfico...), en mi opinión se hace indispensable para situar al lector correctamente en tiempo, lugar y contexto a la hora de sumergirse en la lectura de las cartas. No obstante, el lector que prefiera leerlo de la forma más parecida a una novela siempre tendrá la opción de pasar de puntillas sobre la información adicional y leer directamente las cartas pero, sinceramente, sería una lástima perderse todas esas aclaraciones que tanta información nos ofrecen sobre la escritora y que considero indispensables para, en palabras de la editorial, conocer no solo a la Jane Austen novelista sino a la Jane Austen mujer. Os voy a confesar una cosa: no he sido nunca una entusiasta de Jane Austen (tampoco una detractora). de hecho, empecé a leerla muy tarde, lo que tampoco significa que no conociera su obra; es simplemente que soy poco dada a la literatura romántica y básicamente la idea que tenía de sus novelas era la que me había transmitido el cine, una idea que ahora se me antoja errónea al comprobar con sumo agrado que Jane Austen ni era frívola ni era una escritora de ñoñerías para mujeres, muy al contrario, de su correspondencia se evidencia una personalidad bastante alejada de lo que sería el perfil "ideal" de la mujer de la época. Es un libro que recomiendo encarecidamente a todos los seguidores de la novelista inglesa y por supuesto a los estudiosos de su obra, para quienes lo considero además indispensable por la labor de recopilación de información que nos ofrece la editorial. Sin embargo creo que no hace falta ser un ferviente seguidor de Jane Austen ni pertenecer al fenómeno de la "Austenmanía" para disfrutar del libro, por lo que los lectores curiosos o los que gusten de conocer la parcela más íntima de los grandes escritores también podrán disfrutar de él. Así que no os quedéis solo en los bailes, en los vestidos o en los cotilleos diarios que se contaban las hermanas Austen; procurad absorber su delicadeza, su ingenio, su humanidad, su interior; en suma, su evolución como mujer y, cómo no, su astuto y maravilloso sentido del humor, ese del que hacía gala en sus novelas y que afortunadamente descubro gracias a estas cartas que no era impostado para sus obras de ficción sino que era innato en la novelista: "Haré todo lo posible para hacer la presente carta más digna de tu aprobación que la última que te escribí; fue tan sosa que creo que el señor Marshall no debería haberte cobrado por el franqueo”. (pág. 95) Enlace: https://elsindromedetsundoku.. + Leer más |
Creo que esta compilación de relatos escritos en su adolescencia por Jane Austen era lo único que me faltaba por leer de su obra. En los últimos años se ha hecho un esfuerzo muy grande por recuperar el total de su trabajo, que dado lo joven que murió es (por desgracia) escaso. No creo que quede nada por traducir al castellano del conjunto de su legado y, sinceramente, para quienes nos apasiona esta autora, es como poner un punto y final. O seguido, según se mire. Siempre nos quedarán las relecturas, que en su caso, siempre son bienvenidas. El castillo de Lesley incluye en total diez obras que, con mayor o menor número de páginas, están enmarcadas dentro de lo que se conoce como Juvenilia, y que abarcan aquello que escribió entre 1787 y 1792; es decir, entre la tiernas edades de 12 y 17 años. Una parte de estas diez obras fue publicada por primera vez en 1922 y la otra en 1933. Un tercer volumen, que ya incluye escritos de 1793 (hasta donde llegan estas obras de juventud), fue publicado en 1954, pero no está incluido en esta compilación. De todo lo reunido en esta edición tan solo había leído La historia de Inglaterra, porque la tengo en inglés en una edición que es esa cosilla roja de 16 páginas que veis en alguna foto junto al libro. Mi librito rojo incluye unos dibujos basados en los que la hermana de Jane, Cassandra, hizo para el "libro" de su hermana, y que por desgracia la edición de Funambulista no incluye (ni los basados que yo tengo, ni los originales). El caso es, por tanto, que el resto de lo incluido en esta recopilación ha sido nuevo para mí, porque además casi todo permaneció inédito en castellano hasta que en 2008 se lanzó la primera edición de esta traducción en castellano. No puedo pretender afirmar que estos escritos están al nivel de sus seis novelas principales, porque con doce años todavía le quedaba mucho para ser la novelista que conocemos, pero sí que resulta totalmente evidente para quien conozca un poco a la persona (no solo a la escritora), que es ella, en cuerpo y alma y, sobre todo, en sentido del humor. Y cuando digo "conocer a la persona", obviamente la única manera que tenemos son sus Cartas, publicadas en España por la editorial dÉpoca. Lees esas cartas, y lees estas historietas que inventaba para sus familiares y amigos, y la estás leyendo a ella, con su ironía, sus dobles sentidos y su punto de vista humorístico sobre lo que le rodeaba. Porque realmente son eso, historias ligeras que escribía para sus hermanos, para sus familiares (como Martha Lloyd, que luego viviría en su casa), y se nota que su único fin era el de hacerles reír con tramas enrevesadas llenas de personajes caricaturescos, situaciones absurdas, reacciones sobreactuadas y sacándole puntilla a todo. Muchas veces de hecho se olvida un poco de la propia trama y se dedica directamente a enlazar una frase ingeniosa tras otra con el único objetivo evidente de sacarle la sonrisa al destinatario de esas páginas, pero todo con una pulcritud de ideas que ya empezaba a dejar entrever a la novelista en ciernes. Y sí, se nota la pluma de una adolescente, de una muchacha que sabe cómo escribir pero que todavía no parece tomárselo muy en serio, pero yo me pregunto cuántos adolescentes de hoy en día podrían escribir así. Esta ligereza es notable sobre todo en las siete primeras obras que recoge la compilación, y que naturalmente pertenecen a su edad más temprana. De hecho algunas están inconclusas y apenas son un esbozo de algo que dejó a medias. También hay una obra de teatro, una relato corto de apenas media página, y no deja de sorprender que muchas de las obras son epistolares, género que desechó por completo de sus seis obras principales pero en el que se nota que ella se encontraba muy a gusto (y me remito a lo dicho antes de que si se conocen sus Cartas, no cuesta reconocerla en estas epístolas). En las tres obras más tardías que recoge el libro, la ya mencionada La historia de Inglaterra, Las tres hermanas y la que da nombre a la esta edición, El castillo de Lesley, ya se nota un gran avance en la estructura y complejidad de las tramas. Fueron escritas entre 1791 y 1792, y tampoco puede extrañar porque, en realidad, Jane no tardó mucho más en desarrollar su primera novela, Sentido y Sensibilidad (o Juicio y Sentimiento, como se le viene llamando en los últimos años), cuyo borrador comenzó a escribir solo tres años después, en 1795. Me detengo brevemente en La historia de Inglaterra. Jane la escribió con solo quince años, y se la dedicó a su hermana Cassandra. En ella hace un repaso de los reyes de Inglaterra desde Enrique IV hasta Carlos I, y es tan satírica, tan burlesca, está tan repleta de ironías y sarcasmos, que no cuesta nada imaginar que de ahí saldría una gran escritora. No deja títere con cabeza cuando algún personaje le cae mal y se le notan muchísimo las preferencias en cuanto a las dinastías que gobernaron Inglaterra en aquellos siglos; además defiende la inocencia de Ana Bolena porque era bella, elegante y porque ella dijo que lo era y punto, enaltece la erudición y cultura de Jane Grey (a mí con esto me ganó desde la primera lectura, casi nadie sabe quién es Jane Grey cuando hablo de ella), idolatra a María de Escocia por encima de la "malvada" Isabel I y sus ministros, de Enrique VIII dice que dejó todos los monasterios abandonados a su suerte con el único fin de que se convirtieran en ruinas y embellecer así el paisaje de Inglaterra, y que todo lo demás es cuento... vamos, que ella realmente deja claras sus intenciones desde el principio: que en su particular libro de Historia solo quiere poner de vuelta y media a los personajes históricos que le caen mal y poner por las nubes a quienes le caen bien (de hecho el título completo de la obra es "La historia de Inglaterra / por una historiadora parcial, prejuiciosa e ignorante", lo que da buena muestra de lo que vas a encontrar en su interior). Y te ríes mucho. Yo al menos me reí mucho con ella, y lo hago cada vez que leo el librito, al que le tengo especial cariño y que siento destacar por encima de los demás, pero es que si no esto me queda muy largo. También es verdad que a mí la historia de Inglaterra y todo lo relacionado con ella me priva, así que supongo que a quien no le llame mucho este tema será la obra que menos le guste de la edición (y con diferencia, porque si no conoces a los personajes reales, todo lo que dice Jane sobre ellos no tiene la misma gracia). En fin, por ir terminando. Que no puedo pretender decir que esto es alta literatura, ni que todos ellos, los diez trabajos, mantienen el mismo nivel de calidad a lo largo de las página. Están escritos por una adolescente con evidentes recursos narrativos pero que se muestra en casi todo momento juguetona y sin (aparentemente) tomarse muy en serio lo que estaba escribiendo (y aun así, ya quisieran muchos esa ironía tan bien plasmada en papel con apenas 15 o 16 años). Pero sí que es cierto que se nota a leguas la evolución entre los primeros que escribió y los últimos que incluye la recopilación, y también es cierto que es inevitable "reconocerla" si conoces un poco el tono en que escribía sus cartas de juventud a su hermana Cassandra... y que, sin más, si te gusta Jane Austen, tienes que leerlo, porque es la única forma que tenemos de conocer cómo empezó todo. Que a Jane Austen hay que leerla siempre. Y ya está :)) Sobre la traducción, y ahora sí que sí que termino, solo diré que jamás pensé que vería la palabra "zorra" en unos escritos de Jane Austen. Pues mira por donde. Todavía me sangran los ojos (me refiero a la palabra como calificativo hacia una mujer, naturalmente, no al animal). + Leer más |
Emma Woodhouse solo tiene veintiún años y es casi de pleno derecho la señora de Hartfield. Allí vive sola junto a su padre desde que su hermana se casó y se marchó a vivir a Londres. Bella, rica, mimada y consentida, con una aguda inteligencia, y con un sentido muy arraigado de su superioridad en la escala social sobre todos sus vecinos de Highbury, está convencida de que es la artífice del buen matrimonio que su amada institutriz, la señora Taylor, ha hecho con el señor Weston. Y decide que es tan buena organizando y encauzando las vidas de los demás que se dispone a hacer lo mismo por más vecinos. Harriet Smith, jovencita abandonada en la niñez, hija de no se sabe quién, y que vive en una especie de escuela para señoritas, es su siguiente víctima. La convierte en su nueva amiga del alma, la convence de que a pesar de sus dudosos orígenes es hija de un caballero, que debe aspirar a mucho más que lo que dictan las convenciones sociales, y escoge para ella al señor Elton, párroco de la localidad. Está dispuesta a todo con tal de conseguir que este matrimonio se lleve a cabo. Por otro lado, la aburrida sociedad de Highbury espera con ansias la llegada del hijo del señor Weston, Frank Churchill, cuya fama y virtudes, en su mayor parte proclamadas por su propio padre, le preceden. Emma sabe que por la cabeza de los señores Weston ronda la idea de un matrimonio entre el señor Churchill y ella, y aunque ella misma no es muy proclive a esa idea, su reputación llama poderosamente su atención y está deseando conocerle. El señor Knightley, caballero sensato y cuñado de Emma, 16 años mayor que ella, ni ve con buenos ojos lo que está haciendo con Harriet Smith y el señor Elton, ni tiene muy buena opinión sobre Frank Churchill, y jamás se ha callado nada ante ella. Es un hombre de modales bruscos y poco galantes que ha guiado sus pasos desde que Emma nació; siempre le dice lo que piensa, cuando cree que se equivoca, y no piensa dejar de hacerlo ahora. Emma presenta quizás a la heroína protagonista más atípica de las seis novelas principales de Jane Austen. Creo que llegó a decir, antes de escribir el libro, que iba a dar vida a una protagonista que no le caería bien a nadie más que a ella, y aunque no es del todo cierto (con todos sus defectos, la prefiero a otras heroínas muchísimo más queridas... lo dejaré ahí xD), sí que es verdad que, a priori, es con la que menos se empatiza, sobre todo en una primera lectura. Te enfadas con ella, y al rato entiendes que no tiene malicia ninguna. Pero ves cómo se equivoca de nuevo, y la lectura se convierte en un tira y afloja con un personaje que está en su camino de madurez y aprendizaje en la vida a lo largo de las casi seiscientas páginas de historia. Las diferencias empiezan con su situación social y familiar. No tenemos una familia de clase media donde hay varias hermanas, ni la protagonista es una mujer sin dote posible ni perspectivas de un buen matrimonio porque, de hecho, ni siquiera busca dicho matrimonio, como ocurre en casi todas sus novelas. No, Emma es todo lo contrario. Emma vive sola con su padre, es rica, dueña y señora de la mansión del lugar y pertenece a la familia de mayor posición social de la región, razón por la cual todos le deben deferencia. No piensa casarse ni en enamorarse nunca, porque ni tiene predisposición a ello, ni lo necesita: ya posee una fortuna, ya tiene la posición social, ya es la más importante en su círculo social y su padre la adora y no ve defecto alguno en ella. No cree que vaya a encontrar a ningún hombre que supere todo eso, y no piensa en casarse. Como lo tiene todo en la vida, se dedica a intentar arreglar las de aquellas que están por debajo en el escalafón... es tan arrogante, que cree que puede y debe arreglar la vida de todos a su alrededor. Siempre tiene que salirse con la suya, imponerse sobre los demás, y además tiene un concepto sobre sí misma demasiado elevado. Pintada así, parece insufrible. Y lo es en muchas ocasiones. Incluso cruel con aquellos que son muy inferiores a ella en inteligencia y posición social, como la pobre, extenuante y pesada señorita Bates, dando lugar a una de las escenas más famosas de la obra entre ella y el señor Knightley, único ser que ve sus defectos y se los reprocha. Pero al tiempo Emma se hace querer, y tiene muchas buenas cualidades que comenzarán solo a prevalecer conforme las vidas de los que le rodean giren y cambien en torno a sus decisiones. Esta historia no es una historia de jovencitas y caballeros y sus enredos amorosos, sino la de una joven que lo tiene todo, que se aburre con mucha facilidad, que persuade y manipula, y que transita su camino hacia la madurez y la sensatez en unas páginas en las que vierte las primeras lágrimas de su vida ante nuestros ojos cuando es consciente de las consecuencias de su vanidad y mal juicio. No os voy a decir lo de siempre, que este libro es un retrato maravilloso de la sociedad de la época, los distintos personajes que formaban parte de ella y sus pautas sociales. Estas singularidades están presentes en toda la obra de esta autora y sería redundar en lo ya dicho. Sí que os puedo decir que contiene probablemente la más realista de todas las historias de amor de sus novelas. Y que su protagonista masculino es probablemente el mejor, como hombre y como caballero, de todos sus protagonistas masculinos, siendo solo igualado moralmente por el coronel Brandon de Sense and sensibility. Ni el orgullo y los prejuicios de Darcy ni el rencor y el resentimiento de Frederick Wentworth, son comparabales a la elevada catadura moral y recto comportamiento del señor Knightley. Pero ya se sabe que los mejores siempre permanecen en la sombra :) La reservada y cauta Jane Fairfax, su cargante y fatigosa tía la señorita Bates, el extremadamente hipocondríaco señor Woodhouse, el altanero y falso señor Elton, la arpía y engreída de su esposa, el simpático aunque caprichoso Frank Churchill, el feliz matrimonio Weston, la ingenua y moldeable señorita Smith... son los vecinos de Highbury que forman parte de la vida de Emma Woodhouse y que son tocados en mayor o menor medida por la varita de sus decisiones. Hay escenas maravillosas, como las de los dos bailes, que sobre todo con las relecturas ganan en perfección en cuanto a la imagen que ofrecen sobre todos y cada uno de estos personajes. En esas relecturas te das cuenta de algo que solo puede apreciarse cuando ya se conoce el destino final de cada uno de ellos: la muchísima información que Jane Austen da sobre las circunstancias de cada uno, de lo milimetrado que está todo lo que se narra en la historia, y de que realmente no hay ni un solo cabo suelto. Hace poco me dijo una amiga que la genialidad de Jane Austen estaba en que sus libros cambiaban para el lector según su edad, sus vivencias... que dependiendo del momento en el que estemos de nuestras vidas vamos empatizando más con unos que con otros porque sus historias y sus personajes son tan reales que conectamos con el momento que viven. Tiene mucha razón, y Emma en concreto es el libro que más se ha beneficiado de este transcurrir de los años. Lo he comprendido mucho más en las relecturas que la primera vez que lo leí muy jovencita. Y cada vez que lo releo, me parece más genial, más agudo y más benevolente con las carencias y debilidades del ser humano, con el aprendizaje que supone en sí misma la vida. Emma no solo es la heroína Austen más diferente, sino también quizás la más imperfecta, y aun así es fácil comprenderla en sus defectos y perdonarla en el reconocimiento de sus errores. Y veo además mucho cariño de la autora en su protagonista precisamente por eso: no se lo pone nada fácil, le hace cometer muchas injusticias, muchas equivocaciones que de cara al lector no le favorecen en absoluto, y aun así Jane sabía que la entenderíamos y no la juzgaríamos, y que de hecho acabaríamos cogiéndole cariño. Si digo que Emma es otra joyita me estaría repitiendo. No quiero hacerlo. Pero me resulta imposible no decirlo, porque lo es. Y no sé si al final he conseguido no extenderme demasiado; probablemente no, pero creedme que he metido tijera y solo he dejado lo que creo imprescindible que debe estar aquí. + Leer más |
Enlace: http://thebook-keeper.blogsp.. |
Enlace: http://mezcladepasiones.blog.. |
Casi no encontraras romance como en las demás novelas de Jane Austen, aquí en la novela Emma tratar de ayudar a Harriet en buscar un marido rico. Tarda mucho en darse cuenta de sus sentimientos de quien realmente está enamorada. En esta novela, nos encontramos como es la sociedad, las clases sociales, los prejuicios y sobre todo los matrimonios de conveniencia. |
Emma es una obra interesante de Jane Austen, cae un poco mal por la soberbia y la autosuficiencia de la protagonista, que al parecer es un alter ego de la misma Jane. También es pesada para leer, y a veces uno se pregunta dónde está el fondo de todo además de relaciones amorosas y de orgullo entre burgueses que parecen no tener otra ocupación que el resto. Sin embargo el juego de rompecabezas que se hace durante TODA la novela la hace una pieza especial. Pero no llega a ser una obra memorable. |
No sé qué me pasa con Jane Austen, que no consigo conectar. Me han fallado los personajes, la trama se me ha hecho densa y muchas veces aburrida, Emma no me ha caído nada bien; orgullosa, egocéntrica, mimada... Uf. Seguiré intentándolo, no me rindo, pero a Emma, no le puedo dar buena nota. |
Es el libro que ha tocado en la pecera de Raquel, y también en el club Pickwick, sólo había leído Orgullo y Perjuicio de la autora, para mi este libro de menos a más, al principio me costó empatizar con la historia, luego según avanza disfrutaba más la historia, quería saber como evolucionaban los personajes, aunque también he de decir que algunos me sacaron de mis casillas en algunos momentos.
|
Jane Austen (16 de diciembre de 1775-18 de julio de 1817) fue una novelista británica que vivió durante la