Cosas pequeñas como esas de Claire Keegan
Siempre, la Navidad sacaba lo mejor y lo peor de la gente.
|
Cosas pequeñas como esas de Claire Keegan
Siempre, la Navidad sacaba lo mejor y lo peor de la gente.
|
Antártida de Claire Keegan
Es tan alto como un ropero. Quiero abrirle todos los botones de la camisa y mirar adentro.
|
Antártida de Claire Keegan
Era un día cálido de otoño pero el viento del atardecer ya tenía el olor del invierno.
|
Cosas pequeñas como esas de Claire Keegan
Enseguida recuperó el control y llegó a la conclusión de que nunca se volvía a lo que había pasado; a cada uno se le daban días y oportunidades que no volvían a tenerse.
|
Tres luces de Claire Keegan
—No tienes que decir nada —dice—. Recuerda siempre que no hay que hablar de más. Muchos hombres han perdido mucho solo por haber dejado pasar una oportunidad perfecta de callarse.
|
Cosas pequeñas como esas de Claire Keegan
¿No era acaso agradable estar donde estabas y dejar que, por una vez, eso te recordara el pasado, a pesar del malestar, en lugar de estar siempre pendiente de la mecánica de los días y los problemas futuros, que tal vez nunca llegasen?
|
Tres luces de Claire Keegan
Estoy en un punto en el que no puedo ser la que siempre soy ni convertirme en la que podría ser.
|
Tres luces de Claire Keegan
Con mi madre, todo es trabajo: nosotros, la elaboración de manteca, las cenas, lavarnos y levantarnos y dejarnos listos para misa y la escuela, el destete de los terneros, la contratación de hombres para que aren y rastrillen los campos, estirar el dinero y conectar la alarma. Pero este es otro tipo de casa acá hay espacio y tiempo para pensar. Tal vez haya dinero ahorrado.
|
Tres luces de Claire Keegan
Ahora que ya no podemos ir más allá, tenemos que volver. Tal vez la vuelta le dé algún sentido a la ida.
|
Tres luces de Claire Keegan
Todo se transforma en otra cosa, se convierte en alguna versión de lo que antes fue.
|
Tres luces de Claire Keegan
Me pregunto cómo se las arregla cuando no estoy ahí (…). Trato de recordar otro momento en que me haya sentido así y me pongo triste porque no puedo acordarme, y feliz, también, porque no me acuerdo.
|
Cosas pequeñas como esas de Claire Keegan
¿Por qué las cosas más cercanas a menudo eran las más difíciles de ver?
|
|
Cosas pequeñas como esas de Claire Keegan
A medida que pasan, los años van más rápido.”
“¿Cómo serían las cosas, se preguntó, si se dieran el tiempo de pensar y de hacer un alto? ¿Sus vidas serían diferentes o muy parecidas, o simplemente perderían el control sobre sí mismos?
|
Cosas pequeñas como esas de Claire Keegan
Para sacar lo mejor de la gente —solía decir Mrs. Wilson—, uno siempre tenía que tratarla bien.
|
Cosas pequeñas como esas de Claire Keegan
¿Adónde nos lleva pensar?… Si quieres triunfar en la vida, hay cosas que debes ignorar para poder seguir adelante.
|
Cosas pequeñas como esas de Claire Keegan
Pensó en Mrs. Wilson, en su bondad cotidiana, en cómo lo había corregido y alentado, en las pequeñas cosas que había dicho y hecho, y en las que se había negado a hacer y a decir, y en lo que debía haber sabido, las cosas que, sumadas, equivalían a una vida.
|
Tres luces de Claire Keegan
[“Al principio, me costaban las palabras más largas, pero Kinsella mantenía la uña debajo de cada una, pacientemente, hasta que la adivinaba y entonces hice eso yo sola hasta no necesitar más adivinar y seguí leyendo. Fue como aprender a andar en bici; sentí cómo arrancaba, la libertad de ir a lugares a los que no había podido ir antes, y resultó fácil.”]
|
La edad de la inocencia