Dante Alighieri

—¡Ataja

el cansancio!— exclamó mi Señor—.

No se llega a la victoria con

blanduras. Sólo el recio corazón

logra el premio. Cuanto hay de valor

cuesta. ¡Levántate!, el dolor

pasará. Ve que el cuerpo es carbón

seco e inerte, si la pasión

del alma cesa. Pero el amor

lo mueve todo, sin él, el hombre

no es nada. Y aunque te asombre

esta pendiente, aún nos espera,

mas ya al aire libre, una escala

más alta.

Por mí se va a la ciudad del llanto; por mí se va al eterno dolor; por mí se llega al lugar en donde moran los que no tienen salvación; la justicia animó a mi sublime arquitecto; me hizo a la Divina Potestad, la Suprema Sabiduría y el primer Amor. Antes que yo no hubo nada creado, a excepción de lo inmortal, y yo duro eternamente. ¡Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza!

Por mí se va a la ciudad doliente;

Por mi se va al eterno tormento;

Por mí se va tras la maldita gente.

Todas las cosas guardan un orden entre sí; y este orden es la forma, que hace al Universo semejante a Dios. Aquí ven las altas criaturas el signo de la eterna sabiduría, que es el fin para que se ha creado el orden antedicho. En el que hablo, todas las naturalezas propenden y, según su diversa esencia, se aproximan más o menos a su principio. Así es que se dirigen a diferentes puertos por el gran mar del ser, y cada uno con el instinto que se le concedió para que la lleve al suyo. […] La Providencia, que todo lo ordena, hace con su luz que esté tranquilo el cielo…

-Por fijar siempre tu pensamiento en las cosas terrenales deduces oscuridad y error de las claras verdades que te demuestro. Aquel bien infinito e inefable que está arriba se lanza hacia el amo como un rayo de luz a un cuerpo fúlgido, comunicándose tanto más cuando mayor es el ardor que encuentra; de modo que la eterna virtud crece sobre la caridad a medida que esta aumenta; por lo cual, cuanto mayor número de almas se dirigen a él, tanto más amor hay allá arriba, y más allí se ama, reflejándose este amor de una u otra alma como la luz entre dos espejos.

No te asombres si la familia del Cielo te deslumbra todavía –me respondió-; es un mensajero que viene a invitar a un hombre a que suba. En breve, no sólo podrás contemplar estas cosas sin molestia, sino que te serán tanto más deleitables, cuanto más dispuesta se halle tu naturaleza a sentirlas.

¡Honor y antorcha de los demás poetas! Válganme para contigo el prolongado estudio y el grande amor con que he leído y meditado tu obra. Tú eres mi maestro y mi autor predilecto; tú sólo eres aquél de quien he imitado el bello estilo que me ha dado tanto honor.

Si yo era cuerpo, y si en la Tierra no se concibe cómo una dimensión pueda admitir otra, según debe suceder si un cuerpo penetra en otro, debería abrasaros mucho más el deseo de contemplar aquella esencia, en que se ve como Dios y nuestra naturaleza se unieron.

Pero si el amor de la suprema esfera dirigiese hacia el Cielo vuestros deseos, no abrigaríais tal temor en vuestro corazón; pues cuanto más se dice allí ‘lo nuestro’, tanto mayor es el bien que posee cada cual y mayor caridad arde en aquel recinto.

Y así como el alma dentro de nuestro polvo se extiende a los diferentes miembros, aptos para distintas facultades, así la inteligencia despliega por las estrellas su bondad multiplicada, girando sobre su unidad.