Lettres d'une Peruvienne

La educación que se les da (a las mujeres) es tan opuesta al fin que se propone, que me parece ser la obra maestra de la inconsecuencia francesa

Damos y recibimos un tributo de alabanzas recíprocas sobre la belleza del rostro y del talle, sobre la excelencia del gusto y de la elección de las joyas, y nunca sobre las cualidades del alma

La cortesía consiste en una infinidad de palabras sin signficado, miradas sin estima, y cuidados sin afección.

No puedo dejar de pensar que los franceses han elegido lo superfluo por el objeto de su culto

Aunque ma sinceridad esté desterrada, se encuentra tantos encantos, que hacen olvidar los peligros de la sociedad.

Mi corazón está bajo tus leyes; sometida a tus lumbreras, adoptaré ciegamente todo lo que podrá volvernos inseparables.

Mi felicidad debía aumentar sus penas; le oculté mis transportes, sólo vio mis lágrimas

Nacido tierno, perezoso, enemigo del artificio, las penas que tendría que darme para penetrar el corazón de las mujeres, y el miedo de no encontrar la franqueza que deseo, sólo me han dejado un gusto vago o pasajero

El sabio hombre me enseñó también cómo el hazar había conducido a los españoles hasta tu desdichado imperio, y que la sed del oro era la única causa de su crueldad.

En lugar que el Capa Inca esté obligado de proveer la subsistencia de su gente, en Europa los soberanos sólo la obtienen de los trabajos de sus súbditos; también los crímenes y las desgracias vienen casi todos de las necesidades mal satisfechas.