Lettres d'une Peruvienne

Realmente te amo, ya que adoro hasta tu cruel franqueza.

Tal vez me tomo penas inútiles, tal vez no sabrás nunca que sólo viví por ti. Este horrible pensamiento debilita mi coraje, sin romper el deseo que tengo de continuar escribiéndote.

Los presentes con los cuales él me honra me persuaden sin ninguna duda que no ignora que debo ser tu esposa

Estoy segura que me alejan de ti; no respiro más el mismo aire, no habito el mismo elemento: ignorarás siempre dónde estoy, si te amo, si existo

Renuncia a los sentimientos tumultosos, destructores imperceptibles de nuestro ser; ven a aprender a conocer los placeres inocentes y durables

La censura es el gusto dominante de los franceses, como la inconsecuencia es la característica de la nación

La desgracia de los nobles, en general, nace de las dificultades que encuentran en conciliar su magnificencia aparente con su miseria real.

Algunos tienen el aire pensativo; pero en general supongo a esta nación no ser lo que parece; la afectación me parece su carácter dominante.

Toman nuestro aire serio y modesto por estupidez, y la gravedad de nuestro andar por un aletargamiento

Podía subsistir (la pena) largo tiempo con la sólida confianza que me da sin cesar la vista del Sol?... este astro divino sólo ilumina a sus hijos; la sola duda me convertiría en criminal