Paradero desconocido

La primera vez que leí esta obra fue en 2º de Bachillerato, cuando me la mandaron para clase de historia. Desde entonces no la había vuelto a coger, pero recuerdo que me gusto mucho. Y ahora que he vuelto a reencontrarme con ella creo que me ha impactado incluso más que en la primera lectura. Será que soy más vieja.

“Paradero desconocido” es un libro que sorprende por lo corto que es, y por la economía de medios que usa para contar como una amistad se descompone a la sombra del alzamiento del nazismo y los totalitarismos. Su mensaje y su final dejan al lector impresionado y sentado en su sitio, incapaz de creer lo que esta leyendo.

La prosa, su brevedad ( apenas 80 páginas) y el estilo en que esta escrito (epistolar) hacen que sea un libro dinámico y que se lea muy rápido. Su secreto esta en su mensaje, en como el nazismo se hace con las masas alemanas, tal y como ejemplifica uno de los protagonistas de la novela, que se convierte en un fin adepto a la doctrina de Hitler, lo que acaba enfrentando a su mejor amigo, un judío afincado en Estados Unidos. Quizás esto sea una de las cosas que más me ha gustado, que se hable en este libro de como el nazismo se implanto en el pueblo alemán, algo esencial para entender su auge.

Lectura que no puede dejar indiferente a nadie, solo impresionar, y muy recomendable. Pocos libros han sabido condensar en tan pocas lineas lo que es el horror y como va surgiendo.

Kressmann Taylor es el seudónimo de Katherine Kressmann. Esta novela se publicó en 1938 con mucho éxito pero el editor pensó que la narración era demasiado dura para escribirla una mujer.

Una novela corta que se basa en la correspondencia que mantienen Max y Martin. Contiene 19 cartas. Se conocen en San Francisco y es cuando Martin regresa a Alemania cuando inician una relación epistolar..

Martin le cuenta la tristeza y la miseria en la que está sumida Alemania. Cuando Hitler llega al poder se va produciendo una cambio en Martin que tornará en frialdad y distancia . El tema central es el alzamiento del régimen nazis y como su doctrina va calando hondo en la mente de un pueblo que necesitaba ser salvado. Es impresionante la adoración que sentían por Hitler llegando a llamarle Glorioso líder o amado líder.

Una lectura fluida con un estilo coloquial y sencillo que encierra la barbarie de aquella Alemania.

Novela muy corta, epistolar, segunda guerra mundial, descorazonadora, escrita en 1938, censurada... Si cualquiera de estas descripciones son de vuestra atención, por favor conseguid este libro y leedlo, porque no os vais a arrepentir.

No voy a contar prácticamente nada de él. Solo diré que es un libro escrito en 1938, que se atrevió a contar lo que todo el mundo silenciaba a través de unas cartas intercambiadas por dos socios: un judío y un alemán. Que la crudeza que reflejaba, obligó a Katherine Kressmann Taylor, su autora, a adoptar un pseudónimo masculino porque no iba a estar bien visto que eso lo escribiese una mujer (si, estamos en 1938 no en el siglo XIX).

Se tarda en leer una hora, o incluso menos. Una lectura que a pesar de su brevedad, es imposible que te deje indiferente por lo qué cuenta, por cuándo lo cuenta y por cómo lo cuenta. Os animo mucho a leerlo.

La historia narra la correspondencia que intercambian dos socios de una galería de arte, uno en Alemania y otro en EEUU. Nos cuenta como la situación va cambiando paulatinamente en Europa, el ascenso del nazismo, la apatía inicial con las noticias que iban llegando desde el viejo continente. Todo ese ruído que va in crescendo, pero que no era un problema... si es que no se aprende.

Kressmann Taylor, es uno de esos casos en los que editor y autora acuerdan un pseudónimo para una novela, en este caso aducían a que no se vendería tanto si la autora de una novela "dura" es una mujer. Desde aquí este humilde reconocimiento a la autora Katherine, y a este título que formó parte de la lista de libros prohibidos bajo el régimen Nazi.

“Paradero desconocido” es una novela epistolar de apenas 70 páginas que esconde una historia con una fuerza impresionante. La leeréis de una sentada en menos de una hora, pero os aseguro que su poso os durará bastante más.

Dos amigos y socios, Martin y Max, empiezan a cartearse cuando Martin y su familia deciden volver desde Estados Unidos a su Alemania natal en 1932. Max, judío, queda en San Francisco al cargo de la galería de arte que tienen en común. Veremos como la relación entre ambos evoluciona y dos perspectivas muy distintas del ascenso de Hitler al poder y el inicio del horror que todos conocemos.

La historia cobra aún más fuerza cuando nos damos cuenta de que estamos ante una obra escrita en 1938, donde la autora se inspiró en el drástico cambio que observó unos conocidos alemanes. Da mucho que pensar que, en esa fecha, un año antes del inicio de la II Guerra Mundial, en Estados Unidos a pie de calle ya se tenía una idea tan clara de lo que estaba ocurriendo en Alemania, y sin embargo, como cuenta la historia, muchos alemanes alegaron no saber lo que estaba ocurriendo en su país.

A pesar de su éxito en EEUU en el momento de su edición, evidentemente, este libro no pasó la censura nazi y fue incluido en las listas de libros prohibidos. Así, en gran parte de Europa no se tuvo acceso a ella durante mucho tiempo y luego, como tantas obras, cayó en el olvido hasta 1995 cuando fue reeditado en el 50 aniversario de la liberación de los campos de concentración. Otro dato interesante es que la autora se vio obligada a publicar la obra con pseudónimo porque al ser mujer no se esperaba que tratara temas tan intensos y me alegra mucho que, al menos en la edición que yo tengo, se haya optado por poner su nombre real.

“Paradero desconocido” es la clara muestra de que no se necesitan cientos de páginas para crear una historia poderosa, para presentar personajes, para dejar huella. No os quiero contar detalles de la trama, pero con el final, me sentí malvadamente satisfecha. ¿Para mi? Un clásico moderno de esos que “hay que leer antes de morir”.

Una historia en la que nos vamos dando cuenta de como un personaje nuevo en la política alemana y sus doctrinas van haciendo mella en las mentes de un pueblo y sus gentes olvidando todos los principios que una vez unieron a quienes se han querido, obligados o sentenciados a desechar cualquier idea contraria al régimen

Es una novela que dice muchisimo entre líneas como en ellas y que a cada carta recibida deja una sensación cada vez más sobrecogedora, con palabras que encierran mucho simbolismo, ideas y críticas veladas y sobre todo se palpa la angustia e ira por quién no quiere seguir recibiendolas y de frustración y amargura por quien las sigue escribiendo

Hay libros que son merecedores de premio, y este es uno de ellos... pero curiosamente no he visto que tengan otorgado ningún galardón, ni la obra ni la autora por su trayectoria... sí, habéis leído bien, Kressmann Taylor es el pseudónimo de Katherine Kressmann a la que recomendaron publicar esto así debido a que era una historia demasiado fuerte para haber sido escrita por una mujer.
Me ha dejado sin palabras, y eso que ya han pasado muchas décadas de esta funesta etapa de la historia...así que me pongo en el lugar de lo que debió ser leer esta novela en pleno apogeo del Holocausto nazi.
Me ha parecido original, intrigante, valiente (en Europa este libro estuvo vetado durante sesenta años)...en fin, un gran relato que a pesar de su pequeño formato, te deja un gran impacto.

“Como es natural estarás enterado de los nuevos acontecimientos en Alemania y querrás saber qué pensamos nosotros aquí. Y de verdad te digo, Max, creo que en muchos sentidos Hitler puede ser conveniente para Alemania.” ~ Paradero desconocido de Kressmann Taylor.

Contundente. Max y Martin son amigos y socios en una galería de arte en Estados Unidos. Max es judío y Martín alemán. Estamos en 1932. Martin decide regresar a Alemania y ahí comienza el libro, con la primera carta que se escriben porque el libro narra los acontecimientos de forma epistolar.

La historia avanza de forma pausada e incrementando la tensión a medida que sigue el intercambio de cartas. Max, desde EEUU, muestra su preocupación por los hechos que suceden en Alemania ante la llegada al poder de Hitler; y Martin le va informando de los acontecimientos de una manera cada vez más dura, más distante y más cargada de odio. Por un momento quiere diferenciar sus ideas de su amistad pero poco a poco, —no podía ser de otra manera—, ese odio lo va contaminando todo.

Me ha encantado. Es breve. Se lee en una hora pero lo que te transmite es duro, más aún conociendo la historia y sabiendo a lo que se enfrentan estos dos amigos. Esa es la dureza del relato. Esa y el final.

Paradero desconocido de Kressmann Taylor

¿Cómo llegué a este libro? Fue una de las recomendaciones de María de @Mi.Terapia.alternativa en Instagram

No conocía a la autora, ni la obra. Me daba un poco de pereza el tema nazismo, pero no me arrepiento en absoluto.

Al final del libro una nota del hijo de la autora nos cuenta:

Que Kressmann Taylor es el seudónimo de Katherine Taylor (Kressman era su apellido de soltera)
Que el editor y su padre, la convencieron para que cambiara el nombre, porque la historia era demasiado dura para estar firmada por una mujer. Y después de este libro, decidió mantener el seudónimo toda su carrera.
Que es una novela epistolar publicada por primera vez en 1938. Reeditada en 1995 por el 50 aniversario de la liberación de los campos de exterminio. Y en 1999 se tradujo a muchos idiomas, y que en Europa fue un libro prohibido y olvidado durante 70 años.
Y que la idea surgió de una experiencia vivida por la autora.

Impresiona de principio a fin.

N.º de páginas: 80
Editorial: RBA LIBROS 2000
ISBN: 9788479016845
Traductor: Carmen Aguilar González
Título original: Address Unknown

Reseña completas en mi web:


Enlace: https://www.cruzromon.com/pa..

"Paradero desconocido" es una novela que muestra las cartas que se envían dos amigos, uno alemán y otro judío. Martin vuelve a Alemania, su tierra natal mientras que Max se queda en California donde ambos tienen un negocio de obras de arte.

En un principio las cartas son cordiales, pero a medida que transcurre el tiempo, las cartas empiezan a reflejar la situación política de Alemania y entonces su relación de amistad cambia.

Una vez más me he topado con una obra desconocida para mí y que siendo tan corta te deja tocada. Es una novela que muestra la dureza de lo vivido en la Alemania nazi y cómo las mentes fueron moldeadas hasta cambiar la manera de ser y de ver las cosas de las personas, repudiando a seres hasta entonces queridos. En tan solo unas páginas, esta novela enseña con toda su crudeza la traición, el dolor, el fanatismo y la venganza.

Una obra que si tenéis una tarde os recomiendo que leáis, os dejará pensando por un rato.
Enlace: https://www.instagram.com/p/..