 |
al TAO TE CHING lo tenía pendiente desde hace unos años, pero no me terminaba de convencer y lo iba pateando para adelante. Hasta que me enteré que existía una versión de Ursula K. le Guin. Y no me equivoqué con la elección: Ursula no hace una traducción, sino su lectura del Tao. Cada poema lo traduce siguiendo las versiones académicas y poniendo su visión de la cuestión. Y, al final, explica todas las decisiones que fue tomando y el por qué las tomó. Si no eligen una buena edición, el TAO TE CHING se les transformará en uno de autoayuda. Pero lejos está de serlo. Es una cuestión filosófica muy profunda, que puede dejar enseñanzas del hacia dónde ir, de por dónde puede pasar ese Camino. Esta de la gran Ursula K. le Guin, le hace justicia a tan sabio libro. Mucho más que muy recomendable. |
Fundada en Argentina en 1955 e incorporada a Grupo Planeta en 2001.
Literatura fantástica y ciencia ficción.
Editor de la obra completa de J. R. R. Tolkien, Minotauro cuenta con autores como Philip K. Dick; Ray Bradbury, artífice de las míticasCrónicas marcianas; Ursula K. le Guin, creadora de Terramar; William Gibson, padre del ciberpunk; John Crowley; Kim Stanley Robinson, autor de la Trilogía de Marte, y el popular Christopher Priest. Cuenta, además, con exitosos autores españoles como Javier Negrete, León Arsenal, Rafael Marín y Juan Miguel Aguilera.
Además de los autores clásicos del género, el catálogo de Minotauro cuenta con colecciones dedicadas a la fantasía –con títulos como El hombre marcado, de Peter V. Bret, o Lamento, de Ken Scholes–, la ciencia ficción –La Vieja Guardia de John Scalzi es un buen ejemplo– y el terror –con obras como la antología Zombies, editada por John Joseph Adams, o la novela 13 balas, de David Wellington.
