La policía celeste

La cabalgata de Vallfogona fue un proyecto no realizado del arquitecto modernista Antoni Gaudí en 1879 para la celebración de un desfile con carrozas que conmemoraba el 250 aniversario del fallecimiento del Rector de Vallfogona, sacerdote y poeta de esta localidad catalana. ____ “The Vallfogona Parade” was an unrealized 1879 project by the modernist architect Antoni Gaudí. Gaudí wished to commemorate the 250th anniversary of the death of the Rector of Vallfogona, a priest and poet of the small Catalan village of Vallfogona, with a parade with floats. ____ En 2023 se conmemoran los 400 años, y esta pieza retoma el diseño original de las carrozas de Gaudí, que además incorpora un recorrido a través de algunos de los edificios modernistas más emblemáticos de Europa, de Aveiro a Melilla, de Barcelona a París y Bruselas. ____ As the year 2023 marks the 400th anniversary of the death of Vallfogona, this piece takes up the original design of Gaudí's floats, while also incorporating a tour through some of the most emblematic modernist buildings in Europe, from Aveiro to Melilla, from Barcelona to Paris and Brussels. _____ Ilustración / Illustration: Cristina Daura Animación / Animation: Álvaro Giraldo Voz / Voice: Josep Pedrals (Poema del Rector de Vallfogona) Traducciones / Translations: Ben Clark Agradecimientos / We wish to thank: Universitat Politècnica de Catalunya, Marc Sogues & Vicent Garcia Más info: https://www.accioncultural.es/es/puente-encuentros-ilustrados