Editorial Alma

Alicia una niña que proviene de una familia de buenos modales y de inero. Un dia Alicia ve un conejo que corria deprisa por su jardin,a Alicia le llamo la atencion aquel conejo y decidio seguirlo hasta una madriguera al pie de un arbol,en la cual termino cayendo por su extensa curiosidad. Una ves dentro en el fondo del agujero,Alcia observo que estaba en un mundo totalmente diferente al suyo en el cual Alicia experimenta una variedad de situaciones extrañas y se encuentra con muchas criaturas con las cuales sostiene unas conversaciones algo rraras. Alcia se embarca en distintas aventuras en las cuales se fue encontrando con un rraton,un par de aves,el conejo blanco,una oruga,el sombrerero loco y la reyna roja. Alicia regresa a su vida real, aunque nunca se olvida completamente de la magia del país de las maravillas .



Desde pequeña me ha gustado esta historia,pero no me gusta mucho los pensamientos de Alicia,aveces pareve que esta chiflada con lo que dice. Sin embargo ella nos muestra que dificl es pasar de nuestra niñez a la adolescensia y eso es algo que me gusta mucho.

Buscando literatura lgbt llegue a este libro. Primero que he leído de Virginia Woolf y me resulto un poco pesado por momentos, me dormía, volví, releí varias veces. Pero no puedo negar que es una obra literaria clásica de todos los tiempos, me gusta mucho la forma en que la autora juega con el tiempo, el género y las normas sociales. Sin dudas lo recomendaría.

Qué importante es en los clásicos no dejarse llevar sólo por la belleza de una edición y fijarse, en primer lugar, en una buena traducción (lo dice quien ha caído bastantes veces en el error). Así que mi edición elegida para la relectura fue la de Belvedere (manuscrito original antes de "la autocensura") traducido por el mejor traductor del S.XIX en inglés que me he topado: Miguel Ángel Pérez (que, además, solía deleitarnos con un montón de anotaciones y aclaraciones que ayudan en la lectura de modo ameno sin entorpecer). Qué placer ha sido navegar por las páginas de este libro. El genio de Wilde una vez más puesto al servicio de una historia adelantada a su tiempo y llena de una crítica tan elegante que puede llegar a pasar desapercibida.