Ojo de gato de Margaret Atwood
Las cosas que se caen a pedazos me dan aliento: más o menos, me encuentro en mejor estado que ellas.
|
Ojo de gato de Margaret Atwood
Las cosas que se caen a pedazos me dan aliento: más o menos, me encuentro en mejor estado que ellas.
|
Ojo de gato de Margaret Atwood
Esta impresión se combina con otra creencia mía: que todas las demás personas de mi edad son adultas mientras que yo estoy meramente disfrazada.
|
Alias Grace de Margaret Atwood
Solo quieren verme porque soy una asesina célebre. Al menos eso es lo que se ha escrito. Cuando lo vi por primera vez me extrañó, pues se habla de una célebre cantante, una célebre poetisa, una célebre espiritista o una célebre actriz, pero ¿qué es lo que se tiene que celebrar en un asesinato?
|
Nueve cuentos malvados de Margaret Atwood
Se sentó y se puso a teclear, a ritmo de ocho, nueve o diez páginas al día, en la vieja Remington que de había agenciado en una tienda de empeños. Qué curioso acordarse de las máquinas de escribir, de las teclas que se encallaban, las cintas que se enredaban y las copias emborronadas por el papel de calco.
|
El cuento de la criada de Margaret Atwood
Si iba a crear un jardín imaginario, quería que los sapos que vivieran en él, fuesen reales. (Introducción). |
Nueve cuentos malvados de Margaret Atwood
" Ven al jardín, Maud", solía decirle justo antes de irse a la cama. La ponía enferma que dijera eso.
|
Penélope y las doce criadas de Margaret Atwood
Muchos dan por auténtica su versión de los hechos, salvo quizás por algún asesinato, alguna beldad seductora, algún monstruo de un solo ojo. Hasta yo le creía a veces.
|
El cuento de la criada de Margaret Atwood
La humanidad es muy adaptable (...). Es sorprendente la cantidad de cosas a las que llega a acostumbrarse la gente si existe alguna clase de compensación.
|
El cuento de la criada de Margaret Atwood
La noche es para mí, me pertenece; puedo hacer lo que quiera, Siempre que me quede callada. Siempre que no me mueva. Siempre que me estire y me quede inmóvil. |
Nada se acaba de Margaret Atwood
Que en esta ocasión no se lo haya contado significa solo una cosa: No quiere qué la perdone. O, dicho de otro modo, le da igual que la perdone o no. O, se le ocurre, puede que haya decidido que no es quién para perdonarla.
|
Nada se acaba de Margaret Atwood
No está acostumbrada a ser causa de nada. Resulta difícil creer que un acto tan insignificante por su parte tenga consecuencias relevantes para los demás, aunque solo sea para unos pocos... No obstante, el pasado es el sedimento de millones o trillones de actos parecidos
|
Los testamentos de Margaret Atwood
La vida no es lucir el pelo, dije entonces, en un tono jocoso sólo a medias. Y eso es cierto, pero también es cierto que el pelo luce con la vida. En el cabello reside la llama del cuerpo y, a medida que mengua, el cuerpo se encoge hasta que acaba por extinguirse
|
Los testamentos de Margaret Atwood
Fue una crueldad desde el principio prometerles igualdad, ya que por naturaleza son incapaces de alcanzarla. Ya hemos iniciado la compasiva tarea de rebajar sus expectativas.
|
Alias Grace de Margaret Atwood
No comprende que la culpa no procede de lo que has hecho, sino de lo que los demás te han hecho a ti.
|
Alias Grace de Margaret Atwood
-¿No te importa la buena opinión que yo tenga de ti, Grace? -Ya he sido juzgada, señor. Cualquier cosa que usted piense da igual. -¿Juzgada con justicia, Grace? -Con justicia o sin ella, no importa...La gente quiere un culpable. Cuando ha habido un crimen, quieren saber quién lo hizo. Les molesta no saber. |
Alias Grace de Margaret Atwood
La verdad es que no quiero que me mire mientras como. No quiero que vea lo hambrienta que estoy. Si tienes una necesidad y ellos se enteran, la utilizan contra ti. Lo mejor es no desear nada
|
Alias Grace de Margaret Atwood
Eso es lo que de verdad les interesa, tanto a los caballeros como a las señoras. No les importa que yo matará a una persona, hubiera podido rebanar docenas de cuellos y se habrían quedado tan tranquilos; es lo que admiran en un soldado, lo escuchan casi sin pestañear. No, su principal interés es saber si yo realmente era una amante y ni siquiera están seguros de si quieren que la respuesta sea afirmativa o negativa
|
Alias Grace de Margaret Atwood
No sé por qué la gente tiene tanto empeño en que la recuerden. ¿De qué le va a servir? Hay ciertas cosas que todo el mundo debería olvidar y no volver a hablar de ellas
|
Alias Grace de Margaret Atwood
La palabra asesino es simplemente brutal. Como un martillo o un trozo metálico e informe. Si sólo existen estas dos alternativas, prefiero ser una asesina que un asesino
|
El cuento de la criada de Margaret Atwood
...Pero recuerda que el perdón también es un signo de poder. Implorarlo es un signo de poder, y negarlo o concederlo es un signo de poder, tal vez el más grande.
|
¿En qué año se publicó originalmente?