Vi. Una mujer minúscula

“En 1954, el paralelo 17 partía Vietnam en dos.
En 1975, el 30 de abril trazaba una línea que marcaba la frontera entre el antes y el después, entre el fin de una guerra y lo que le seguía, entre el poder y el miedo.”

“Francia se ocupaba de la instrucción de sus súbditos, pero no otorgaba el mismo valor a los títulos obtenidos en las colonias. [...] Por el contrario, las exigencias escolares y las preguntas de los exámenes eran las mismas.”

“Sabía que los dos mayores tendrían que marcharse al campo de batalla el día en que cumplieran dieciocho años. Podían mandarlos a Camboya a combatir contra el Pol Pot o a la frontera con China: los dos destinos les reservaban la misma suerte, la misma muerte.”