La melancolia de los feos

En un error de interpretación grave, el inglés Richard Blackmore, en el siglo XVIII, rebautizó este estado de ánimo y lo llamo depresión. De allí en adelante perdimos una lectura importante de uno de los estados de la psique más trascendentales: la melancolia, que nos conduce al arte, a la astronomía, a la religión, a la poesía. A eso se refería el grabado de Durero. No somos más que una miserable especie extraviada en medio del universo que no terminamos por comprender a cabalidad.

"Porque hay un acontecimiento maravilloso en el paso del lenguaje oral al lenguaje escrito: lo inconsciente se hace consciente "