El libro de Gothel

SPANISH REVIEW

Esta reinterpretación de “Rapunzel” es maravillosamente original y creativa, distinta a cualquier cosa que haya leído antes, con solo una otra versión que se le acerque. La historia está ambientada en la Alemania del siglo XII y ofrece una emocionante fusión de fantasía histórica. Está repleta de elementos como el culto pagano, la herbolaria, y la lucha entre el cristianismo y una antigua religión de la Diosa Madre. Incluso aparece como personaje la conocida abadesa Hildegard von Bingen. Lo fascinante es que no es simplemente un relato histórico; también involucra elementos mágicos y sobrenaturales. La autora, McMyne, ha investigado profundamente sobre la Alemania medieval, la medicina tradicional y las creencias populares. Sus esfuerzos son evidentes en la autenticidad de la historia, que, de eliminar los elementos mágicos, se convierte en completamente histórica.

La protagonista, la joven Haelewise, es una chica campesina común que vive una vida sin brillo en una pequeña ciudad. Sin embargo, su existencia se complica por unos desmayos que llevan a la gente a tildarla de bruja o poseída. Es rechazada por su comunidad y se siente muy aislada, con solo su sabia madre Hedda y su amigo Matthäus como compañía. Cuando las circunstancias cambian su vida drásticamente, encuentra refugio en la apartada torre de Gothel, conocida por el “Rapunzel” de los Hermanos Grimm. La historia explora su relación con su madre, que practica una antigua religión basada en la naturaleza, y Matthäus, mientras detalla su viaje a la torre de Gothel. Es una interesante vuelta de tuerca al clásico cuento de hadas que todos conocemos.

Uno de los aspectos más innovadores de esta historia es cómo relata el lado de la bruja en “Rapunzel”, situándolo en Alemania, donde la versión original la nombra como Madre Gothel. Esta idea es tan fresca que por sí sola merece grandes elogios para el libro. La autora también ha llevado a cabo la historia de manera hermosa y ha investigado meticulosamente la cultura y el período. Admiro cómo se utilizan las frases en alemán de manera apropiada dentro del contexto de la trama sin traducciones innecesarias, lo cual resuena con mi aprecio como políglota. También disfruté de la representación de Rapunzel y cómo se contó su historia, aunque me hubiera gustado más detalle hacia el final y menos magia. En general, encontré la historia fascinante y difícil de dejar, con solo pequeñas quejas sobre el desarrollo de los personajes y la representación de Hildegard von Bingen. Desearía que hubiera más escenas con Matthäus y Haelewise como adultos, y una mayor exposición de Hildegard para reflejar verdaderamente su inteligencia y pensamiento progresista.

ENGLISH REVIEW

This reinterpretation of “Rapunzel” is wonderfully original and creative, unlike anything I have read before, with only one other version coming close. The story is set in 12th-century Germany and offers an exciting fusion of historical fantasy. It's filled with elements such as pagan worship, herbalism, and the struggle between Christianity and an ancient Mother Goddess religion. Even the well-known abbess Hildegard von Bingen appears as a character! What's fascinating is that it's not merely a historical account; it also involves magical and supernatural elements. The author, McMyne, has deeply researched Medieval Germany, traditional medicine, and folk beliefs. Her efforts are evident in the authenticity of the story, which, if you remove the magical elements, becomes entirely historical.

The protagonist, young Haelewise, is a common peasant girl living an unremarkable life in a small town. However, her existence is complicated by fainting spells that lead people to label her a witch or possessed. She's shunned by her community and feels very isolated, with only her wise mother Hedda and her friend Matthäus for company. When circumstances dramatically change her life, she finds refuge in the secluded tower of Gothel, known from the Brothers Grimm's “Rapunzel.” The story explores her relationship with her mother, who practices an old nature-based religion, and Matthäus, while detailing her journey to Gothel's tower. It's an engaging twist on the classic fairy tale we all know.

One of the most innovative aspects of this story is how it tells the witch's side from “Rapunzel,” setting it in Germany, where the original tale names her as Mother Gothel. This idea is so fresh that it alone merits high praise for the book. The author has also executed the story beautifully and researched the culture and period diligently. I admire how the German phrases are used appropriately within the context of the plot without unnecessary translation, which resonates with my appreciation as a polyglot. I also enjoyed the depiction of Rapunzel and how her story was told, though I wish there was more detail near the end and less magic. Overall, I found the story compelling and hard to put down, with only minor complaints about the characters' development and the depiction of Hildegard von Bingen. I wish there were more scenes featuring Matthäus and Haelewise as adults and more exposure for Hildegard to truly reflect her intelligence and progressive thinking.

Enlace: https://laestanteria.blog/bl..

🌠La fantasía es terreno donde me siento feliz y agusto, pero no todas las lecturas de fantasía me dejan con esa sensación de "jod***, por historias así me gusta leer".

🌑EL LIBRO DE GOTHEL🌓 de @marymcmyne y @umbrieleditores es una novela de fantasía sobre la bruja que encerró a Rapunzel. No es un retelling en sí, de hecho, podría ser cualquier otra historia sobre magia sin nombrar a Rapunzel, y la historia funcionaría igual.

✨Haelewise es una joven que aprende el arte de PARTERA de su madre, la cual abraza una religión pagana que lleva en secreto. Ambientada en época medieval ULTRACRISTIANA, todo aquello que escapa de los dedos de la iglesia es considerado sacrilegio.

✨Haelewise sufre unos EXTRAÑOS ATAQUES desde pequeña que la hacen ver con malos ojos al resto del pueblo. Lo cierto es que estos ataques están relacionados con un DON que posee y que desconoce.

💫Las circunstancias la llevarán a visitar la torre de una misteriosa BRUJA para aprender de sus enseñanzas y por casualidad coincidirá con una princesa en una situación muy comprometida.

⭐Una historia ágil, donde se reinvindica EL PAPEL DE LA MUJER EN LA ANTIGÜEDAD más allá de esposas y madres. Y eso me ha encantado. La magia no es excesiva, se deja llevar por la historia y se incluyen personajes de renombre reales de nuestra historia. El toque de romance es precioso y desgarrador al mismo tiempo.

4,5/5


Novela autoconclusiva publicada por Umbriel Editores y escrita por Mary McMyne

Se supone que es una especie de retelling de Rapunzel pero yo no lo he visto para nada así. Se nos cuenta la historia de Gothel, una bruja conocida en las leyendas por raptar a Rapunzel.

En esta historia la autora nos muestra a una bruja muy distinta a la de las leyendas y, para nada, es una villana. Además es una historia muy oscura y puede contener alguna que otra escena explicita de violencia

PUNTOS POSITIVOS

-En general, me ha parecido un libro FANTÁSTICO. Nos encontramos con una novela de fantasía que también tiene muchísimo de ficción histórica, ya que el mundo en el que se ambienta es el nuestro, más exactamente, en la Alemania del siglo XII.

-El personaje de Gothel no me ha podido gustar más. Y eso que no he congeniado del todo con ella, pero me ha parecido un personaje tan bien creado, lleno de matices, de caracter...y con un crecimiento admirable.

-La trama me ha mantenido en vilo constamente. Me ha gustado mucho como la autora nos introduce a una adolescente viviendo una vida bastante mala , y como vamos viajando y creciendo con ella, en un viaje de autodescubrimiento y lleno de peligros

-En este libro tendremos mucha brujería, mucho paganismo y folklore, unas descripciones muy atmosféricas de lugares como ruinas, monasterios, aldeas medievales...y hay un gran trabajo de documentación y recreación

-Hay también una historia de amor, que en general, me ha convencido. Hay una gran apuesta por el feminismo, por el poder de las mujeres, las fuerzas de la naturaleza...todo súper místico.

-Otra cosa que me ha gustado mucho es que el feminismo está bien enfocado y no está forzado ni metido con calzador. Hay hombres malos, si, pero no todos, y los que son malos tienen razón de serlo. No son malvados porque si. Y no nos olvidemos de que estamos en el siglo XII

PUNTOS NEGATIVOS

-El único aspecto negativo que puedo decir es que el final me ha resultado un poco abrupto y apresurado. Me ha gustado, pero como que de repente la historia de Gothel acelera y se acaba. Lo he sentido demasiado acelerado.

Un libro fantástico, que nos muestra una nueva visión de la bruja que raptó a Rapunzel. Una historia oscura de brujería, foklore y paganismo, de una mujer que hará lo que sea necesario para sobrevir, ser feliz y cuiadar de sus seres queridos.
Enlace: https://www.instagram.com/p/..

Me encantan los retellings y este me ha sorprendido porque nos cuenta la historia de Gothel, que es un lugar. Tenemos a Haelewise que me ha parecido una protagonista increíble. Es una chica fuerte, soñadora, que tiene un don que no conoce y que todos parecen ocultarla. Está enamorada pero es tachada de bruja y debe huir.

Vivirá peligros y aventuras, buscará su camino y encontrará la torre de Gothel siguiendo unas voces que la guían. Hay princesas, lobos, hechiceras, poderes malignos y buenos. Desde luego me ha encantado como comienza la historia, como un cuento, y luego poco a poco vamos viendo como sucede la historia de nuestra protagonista, con la que la que he sufrido mucho, pobrecita, todo lo que le pasa a la pobre y todo lo que lucha.

Hay muchos personajes geniales y la trama es muy original e interesante y está llena de giros que me han sorprendido. Es una historia bonita, triste, emocionante, de mujeres que luchan, de como las apariencias engañan y que me ha gustado muchísimo.