Puede que e quede grande el nombre de "El Orwell chino", sin embargo, eso no demerita el valor de esta obra. Considero que para poder disfrutar "El sueño chino" en mayor medida es menester una ligera noción de la historia de china, sobre todo desde los años 60's hasta la actualidad, es decir, desde el mandato de Mao Zedong hasta el del actual presidente chino Xi Jinping. Esto es porque Ma Jian rescata, por medio de los recuerdos de su personaje, Ma Daode, toda la violencia vivida durante la "Revolución Cultural" y censurada por el actual mandato. Esto lo logra al hacer que su protagonista sufra una especie de post-trauma que va degenerando sus salud mental hasta el punto de volverlo loco, pues termina por confundir el pasado con el presente y se le presentan personas que yacen muertas en las fosas comunes que el mismo enterró. EL valor político de la obra es sumamente valioso y creo yo que, si alguien desea conocer el contexto político China en la actualidad, se torna imperativo leer esta maravillosa obra. Con respecto a su valor literario, la obra se estructura en una serie de capítulos semi-lineales, e decir, no son continuos, pues cada uno está separado por una elipsis, pero no tan grande, lo que nos permite dilucidar qué fue lo que pasó con el personaje durante esos días/semanas que no son narrados; las descripciones de los personajes son efectivas, uno logra imaginarse a seres humanos y no personajes caricaturizados como pasa con muchos escritores hoy en día; la escena erótica que aparece, dentro de su sátira, siento que tiene un valor poético enorme, pues juega con elementos de la poesía tradicional china que poco a poco se degeneran en lo prosaico, haciendo, quizás, un paralelo con el protagonista, quien en su juventud fue un fiel defensor del discurso maoista para terminar siendo un político corrupto más. Ma Jian hace un ejercicio de recuperación al exponer la historia verdadera china que combate la historia "oficial" del gobierno en turno, lográ darle una profundidad psicológica a Daode sumamente impresionante y hace una fuerte crítica a todo lo que oculta su gobierno al resto del mundo, es una obra simplemente impresionante y que exhorto a leer a cualquier persona, no sólo por su valor literario, sino también por su valor histórico. + Leer más |