Tres asesinos

ENGLISH REVIEW
I have had the pleasure of enjoying the incredible and carefully crafted edition of “Three Assassins” by Ediciones Destino. The narrative of this work, written by the talented Japanese author Kōtarō Isaka, skillfully interweaves the lives of three central characters: Suzuki, a former middle school math teacher, and two contract killers known only as ‘The Whale' and ‘Cicada'. Suzuki, now in his thirties, lost his wife two years prior in a hit-and-run accident, and subsequently joined Fräulein, Inc., a criminal organization led by the father of the person responsible for the hit-and-run, in order to exact his revenge.

As the novel unfolds, Suzuki is put to the test by the organization, while The Whale and Cicada are introduced, each with their unique methods of contract killing. The story takes a dramatic turn when Terahara, the target of Suzuki's vengeance, is seemingly pushed into traffic and killed. In the aftermath of Terahara's death, both Suzuki and Hiyoko, his contact at Fräulein, Inc., believe they saw the man who pushed him and set out to track him down. Meanwhile, The Whale, who happened to be on a nearby job, also notices the mysterious figure, dubbed “The Pusher”. As the story progresses, each character becomes entangled in their own personal missions, with Suzuki infiltrating the home of the suspected Pusher, Asagao, and Cicada receiving a new assignment from a politician named Kaji. As these individual threads unravel, the three main characters begin to converge on the enigmatic Pusher.

Amidst the chaos, The Whale grapples with the weight of his conscience, haunted by visions urging him to change his ways, while Cicada remains focused on his professional obligations. The situation becomes increasingly complicated as multiple parties, including Suzuki and Terahara's criminal organization, all pursue the elusive Pusher for their own reasons. The story unfolds in a labyrinth of connections and falling dominoes, demonstrating Isaka's skill in crafting an intricate and suspenseful plot. “Three Assassins” is a masterful blend of crime fiction and dark humor, with a complex, interwoven storyline that keeps readers engaged throughout. Despite its occasional absurdity, the novel offers a compelling and satisfying read, thanks to its well-designed plot, clever twists, and vivid characterizations. Balancing elements of tragedy and suspense, Isaka delivers a captivating tale that is both ridiculous and ingenious, making for a truly enjoyable reading experience.

SPANISH REVIEW
He tenido el placer de disfrutar de la increíble y cuidada edición de “Tres Asesinos” de Ediciones Destino. La narrativa de esta obra, escrita por el talentoso autor japonés Kōtarō Isaka, entrelaza hábilmente las vidas de tres personajes centrales: Suzuki, un antiguo profesor de matemáticas de secundaria, y dos asesinos a sueldo conocidos únicamente como ‘La Ballena' y ‘Cigarra'. Suzuki, que ahora tiene cerca de treinta años, perdió a su esposa dos años atrás en un accidente de atropello y fuga, y posteriormente se unió a Fräulein, Inc., una organización criminal dirigida por el padre del autor del atropello, con el fin de vengarse. A medida que se desarrolla la novela, Suzuki es puesto a prueba por la organización, mientras que se presentan a La Ballena y Cigarra, cada uno con sus singulares métodos de asesinato por encargo. La historia da un giro dramático cuando Terahara, el objetivo de la venganza de Suzuki, aparentemente es empujado al tráfico y muere atropellado.

Tras la muerte de Terahara, tanto Suzuki como Hiyoko, su contacto en Fräulein, Inc., creen haber visto al hombre que lo empujó y se disponen a seguir su rastro. Mientras tanto, La Ballena, quien casualmente se encontraba en un trabajo cercano, también observa a la misteriosa figura, apodada “El Empujador”. A medida que avanza la historia, cada personaje se enreda en sus propias misiones personales, con Suzuki infiltrándose en el hogar del presunto Empujador, Asagao, y Cigarra recibiendo una nueva misión de un político llamado Kaji. A medida que se desarrollan estos hilos individuales, los tres personajes principales comienzan a converger en el enigmático Empujador. En medio del caos, La Ballena lucha con el peso de su conciencia, atormentado por visiones que le instan a cambiar su vida, mientras Cigarra permanece enfocado en sus obligaciones profesionales. La situación se complica cada vez más a medida que múltiples partes, incluidos Suzuki y la organización criminal de Terahara, persiguen al escurridizo Empujador por sus propios motivos. La historia se desarrolla en un laberinto de conexiones y efectos dominó, mostrando la habilidad de Isaka para elaborar una trama intrincada y llena de suspense.

“Tres Asesinos” es una mezcla magistral de novela negra y humor oscuro, con una trama compleja e interconectada que mantiene a los lectores absortos de principio a fin. A pesar de su ocasional absurdo, la novela ofrece una lectura atrayente y gratificante, gracias a su trama bien diseñada, giros inteligentes y vívidas caracterizaciones. Equilibrando elementos de tragedia y suspense, Isaka ofrece una historia fascinante que es a la vez ridícula e ingeniosa, lo que hace que sea una experiencia de lectura verdaderamente disfrutable.
Enlace: https://laestanteria.blog/bl..