Un hablante español del centro o del norte de la Península no dirá "vamos a platicar un rato", algo más propio de un mexicano, pero lo entenderá perfectamente si lo oye de pronto. lo mismo sucederá con laberca o pileta como equivalentes de piscina. O con cajuela (maletero). De todas ellas tenemos un conocimiento pasivo.
|