Forastera

Es el primer libro de una serie que, en estos momentos, se compone de nueve libros, porque se ha publicado recientemente, una nueva entrega de la saga, es el noveno, titulado Cuenta a las abejas que me fui.
Y en ellos, se combinan contenidos de muy diversa índole, sobre todo los viajes en el tiempo, elementos históricos y una apasionante historia de amor con personajes interesantes.

Y sí, yo me he leído los ocho anteriores, y todo porque me dispuse a ver la serie, está ambientada en Escocia, esto fue para mí, el impulso poderoso que marcó mi decisión, un país que siempre me ha llamado la atención, al que siempre he querido visitar y conocer, y con el que siempre he soñado. A partir de aquí , alea iacta est , sin dudarlo, fui leyéndome también todos los demás libros.

Voy a intentar comentar el primero de la serie, Forastera, lo leí hace ya bastantes años, tomé notas de algunos aspectos que explicaré a continuación.
Y ahora que se está volviendo a hablar de la serie de nuevo, porque se está rodando la séptima temporada, pues he mirado mis notas y me ha apetecido convertirlas en esta reseña.

Además hay otros aspectos para que yo hable de ello y es que algunas de mis conocidas de las redes sociales son verdaderas admiradoras de los libros y de la serie, y también de los actores que interpretan a los protagonistas. Los han conocido, han ido a las convenciones y han participado de todo ese mundo, que para mí es todo un misterio.

La lectura de este libro la fui alternando con otras lecturas y lo leí porque comencé a ver la serie Outlander ambientada en mi admirada Escocia, me gustó, y quise ir a la fuente, así conocí la forma de escribir de Diana Gabaldon.

Se ha hecho una buena adaptación, aunque es evidente y normal que siempre habrá algunos aspectos diferentes. y efectivamente yo ya conocía los hechos narrados, pero lo que sí deseo señalar es que la autora escribe bastante bien y esto ya es un punto a tener en cuenta.

Me ha gustado mucho indagar sobre las diferencias, y darme cuenta e ir descubriendo cómo han adaptado la novela a la serie y los aspectos que han cambiado, ha sido una experiencia interesante y lo he pasado muy bien.

Y así puedo decir sin dudar, que me ha gustado cómo la han llevado a la serie de televisión e incluso todos los cambios que he ido encontrando, me han parecido muy acertados para los episodios de la primera temporada de la serie.

Veamos, los protagonistas son Jamie y Claire. En la novela Jamie es dulce, es cariñoso con Claire pero en la serie se han encargado de presentarlo mucho más dulce y educado, esto me gusta y sobre todo, en las escenas amorosas que son las que verdaderamente importan.
Claro está que es una gran historia de amor y donde los momentos culminantes, son precisamente. cuando se muestran en ese estado de enamoramiento tan visual y tan perfecto.

También en el tratamiento que se hace en la serie de la violación de Jamie por Randall en la prisión de Wentwcath, me ha parecido muy buena, es muy dura pero también extraordinaria.

Y aunque el final de la novela es bastante diferente al de la serie , creo que se ha hecho muy bien y se destaca lo más importante e interesante. Podemos hablar de un final desgarrador que te invita a seguir con el próximo libro.

Está claro que habiendo hecho una lectura en el sentido de averiguar y fijarme en cómo se ha llevado la adaptación, puedo indicar que está francamente muy bien adaptada con la finalidad de llamar la atención en los aspectos determinantes , en los encuentros entre Claire y Jamie, en su enamoramiento y su relación e incluso en la escena tan dura de la violación sufrida por Jamie.

El actor escocés Sam Heughan hizo un gran y espectacular trabajo como Jamie, al igual que la actriz irlandesa Caitriona Balfe como Claire.

Es el primer libro, por tanto es el inicio de la historia que transcurre en Escocia en las Tierras Altas, en el año 1945, una vez acabada la segunda guerra mundial.
Sin embargo, la protagonista, Claire, que está visitando Escocia con su marido Frank, un historiador interesado en conocer sus orígenes, se acercará a un círculo de piedras, y al tocarlas, Claire las traspasará y se encontrará en la Escocia del año 1743 y en el mundo de los clanes , las luchas y las peculiaridades de la época.
Cómo me gustaría poder trasladarme a otra época, yo tengo muy claro a qué etapa de la historia me gustaría ir. Vamos a soñar.

En un primer momento, ella no sabe qué ha pasado, y se encontrará absolutamente perdida, oyendo disparos y bastante desconcertada hasta que es encontrada por Jamie y sus hombres que la ayudarán, la rescatarán y la acogerán en su castillo. quedando claro y explicado el título ya que Claire es la forastera. Y así es cómo Jamie y Claire empezarán a conocerse , a tratarse y a enamorarse.

Bueno, tenía que suceder , es una historia de amor, Claire encuentra en Jamie Fraser al hombre perfecto, al hombre adorable, al hombre enamorado por el que decidirá dejar su vida de una mujer del siglo XX y elegir quedarse en esa época del siglo XVIII, con la apasionante incertidumbre y el amor con Jamie, a pesar de conocer el fracaso de la guerra que se avecina y saber lo que sucederá.

Son también muy importantes la variedad de personajes secundarios , y tienen interés en cuanto que siempre aportan riqueza en torno a la relación que se establece entre Jamie y Claire. Algunos de ellos se pueden catalogar como absolutamente necesarios y memorables.

Por otro lado, hay una buena ambientación, ya saben como adoro Escocia y en el libro, la autora nos ofrece estupendas, llamativas y extensas descripciones de Inverness y las Highlands con detalles maravillosos de estas tierras así como el tratamiento de las costumbres, la función y finalidad de los clanes, los enfrentamientos entre escoceses e ingleses de la época, el tema de los jacobitas y todo ello con total fiabilidad. La autora se documentó.

Y también quería señalar, finalmente, que me he detenido leyendo la novela en anotar todos los libros y autores que van apareciendo, otro aspecto que me interesaba conocer, lo he hecho con cada uno de los libros y la verdad es que hay bastantes obras, que son citadas, aunque más en las posteriores entregas. En conjunto son nombrados gran cantidad de autores y obras, todas relevantes. Entre ellos, Catulo, Homero, Hesíodo…

En definitiva , hice una lectura bastante productiva.