Orlando furioso, tomo I

Rió Rinaldo y dijo: - Ahora mira,
que yo sí sé encontrarte a ti las venas-.
Suelta a un tiempo las riendas y espolea,
y lo hiere con fuerza con la punta
de la espada, que el pecho le atraviesa
hasta que le aparece por la espalda.
A un tiempo sacó espada y alma y sangre,
y cayó frío el cuerpo en tierra exangüe.

Mas si la envidia o la vileza impiden
una hazaña tan buena, santa y noble,
y es tomada París por los paganos,
ni Italia ni Alemania están a salvo,
ni ninguna nación de las que adoran
al que murió en la cruz para salvarnos.

Debe llorar aquel que ya es esclavo
de hermosos ojos y de trenzas bellas
en que se esconde un corazón perverso,
sin pureza y con nucha podredumbre.

Digo y dije y diré mientras yo viva,
que quien de un digno lazo está prendido,
aunque su amada se le muestre esquiva,
completamente adversa a su deseo,
y no obtenga dd Amor merced alguna
y gaste el tiempo y la fatiga en vano,
si puso el corazón en digna meta,
no ha de llorar, por más que pene y muera.

Penas de amor las hay en abundancia,
y yo las he sufrido casi todas,
y siempre para mal y tan sentidas,
que de ellas puedo hablar por experiencia.

La dejó en la ciudad de Constantino
muy enferma y con fiebre muy aguda.
Y ahora que espera verla más hermosa
que nunca y disfrutar de sus encantos,
oye el pobre Grifón que se ha marchado
a Antioquía con un nuevo amante,
pues piensa que a su edad no es nsda bueno tener que dormir sola por más tiempo.

Esta piedad que denuestra hacia su patria
es más digna de honor que las batallas
que Julio venció en Francia o en España
o en su tierra o en África o Tesalia.
Ni el grande Octavio, ni tampoco Antonio,
su gran rival, lograron más honores
por sus hazañas, porque desmerece
su gloria el que a su propia patria ofende.

Para que estos designios que en el cielo
están escritos sean bien cumplidos,
la suma Providencia en mar y tierra
lo proveerá de invictos capitanes.
Uno es Hernán Cortés, que ha sometido
para este nuevo César más ciudades
y reinis del Oriente tan remotos,
que incluso aquí, en la India, son ignotos.

Los pobres infelices se encaminan
a la muerte a porfía uno tras otro;
más que la muerte misma, les repugna
un modo de morir tan denigrante,
pues no soportan que su amada vida
les sea arrebatada con un trozo
de asta rota y se mueran aplastados
como si fuesen víboras o sapos.

¿No es acaso Rugero - se decía-
éste que ahora veo con los ojos
y el corazón? Si no lo reconozco,
¿cuándo será verdad lo que esté viendo?
¿Por qué razón he de prestar más crédito
a la opinión ajena que a mis ojos?
El corazón puede saber sin ellos
si el amado está cerca o está lejos.