InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTestReto lectura
Crea una cuenta en Babelio para descubrir tus próximas lecturas Babelio en Français

Jekyll & Jill

Jekyll & Jill nace en 2011 con la intención de publicar obras extranjeras que no hayan sido traducidas al español y también obras de habla hispana de toda índole, novela, relato, ensayo, edición crítica, ilustración, etc. Como declarada fetichista de los papeles y las tintas, imprime en offset.

Libros populares ver más


Críticas recientes
LuciaNN
 04 agosto 2019
5 de Sergio Chejfec
El libro esta compuesto por un relato que da titulo a la obra y otro por una "Nota" mas extensa. Por lo tanto es un texto díptico cuyo valor y significado se encuentran en esta historia para contar cómo se escribió un relato, las circunstancias y las sensaciones.



La prosa de Chejfec es siempre elusiva, sus narraciones bordean lo puramente narrativo (aunque, paradójicamente se adentran y adensan en su propia trama escritural) para desembocar en texturas aéreas, dotadas de cierta densidad y belleza, pero, al mismo tiempo, se comportan como si fuesen frágiles, difíciles de aprehender. Cuando leemos a Chejfec siempre nos acompaña la sensación de que algo nos está el autor sustrayendo; ejecuta, en cualquier caso, un juego de desnivelados inteligente, de escritura pura que busca aislarse de referentes externos pero sin renunciar, paradójicamente, a describir el mundo. Aunque este sea un mundo de ideas, un mundo propiamente literario y escritural, como si fuese este una masa de la que extrajese la materia prima con la que sustentarse.



“5”, es convencional y narrativo y, en mi opinión el que carece también de más interés. Es la segunda parte, “Nota”, la que encarna al verdadero Chejfec, un texto que se propaga como una onda expansiva sobre la condición del escritor en un espacio extranjero, un monólogo sobre el ser humano despojado de todos los atributos que no sean los propiamente literarios.

El narrador reflexiona sobre el régimen de imprevisibilidad de la escritura, un estatuto que nos hace pensar en qué innecesaria es la literatura y que precisamente por esto es vital, , quizá porque es de este modo trivializado, desposeído de su verdadera función creadora.



El escritor, invitado a la Residencia, tiene intuiciones peculiares, como que ha sido invitado para descubrir una trama secreta, lo que en el fondo es una forma de entender la literatura como búsqueda, como indagación constante. Se siente el narrador aislado en la ciudad anfitriona que le impele a que escriba, también objeto de un teatro alucinante, como si todo fuese un montaje “para servir de escenografía a los escritores invitados”. En definitiva, es receptor de diversos y paradójicos estímulos: sorpresas, motivaciones y reflexiones que oscilan siempre entre lo literario y lo banal, construyendo así un relato sobre la propia naturaleza de la escritura y situándose de paso en el mismo centro de ella.



+ Leer más
Comentar  Me gusta         10
tamyreyes
 25 julio 2019
5 de Sergio Chejfec
Gracias a masa crítica de Babelio por hacer llegar a mis manos este libro.

El relato comienza de forma rara, es como si alguien hubiera descubierto unas páginas escritas por un hombre, parecido a un diario y nos cuenta la vida de este personaje.

Nos cuentan como era de pequeño, donde vivía, como eran sus padres y que les paso, también nos hablan de que estaba enamorado pero no era correspondido. La verdad que no dan muchos nombres, tenemos una especie de gráfica que sale yo, supuestamente es la persona a quien estamos haciendo un seguimiento, Patricia, María, el niño y la Argentina. Nos contarán sus experiencias y como es la vida en un pueblo costero en el cual la gente se gana la vida trabajando en el puerto y en el mercado.

El libro es de tapa dura, de un tamaño medio y sus solo 180 páginas separadas por 13 capítulos y un el apartado final denominado notas componen esta historia. Durante la primera parte nos narran lo que os he contado y en la parte de las notas, habla el escritor. Da a entender que tras escribir 5 deja la residencia donde se encuentra y se marcha del pueblo costero. En la parte de notas nos cuenta cómo es la residencia el director y la gente del lugar. Da detalles interesantes sobre su estancia en la residencia y de la gente que conoce. En el fondo está curiosa la lectura del relato. Está catalogado como literatura juvenil aunque yo lo veo más como narrativa, pero es mi opinión.

+ Leer más
Comentar  Me gusta         10
SandraCP
 22 julio 2019
Del enebro de Wilhelm & Jacob Grimm
Antes de hablaros de esta preciosa obra, tengo que decir que nunca había leído nada original de los hermanos Grimm ni de ningún escritor similar de su época como Hans Christian Andersen o Charles Perrault. Todos mis conocimientos de cuentos tradicionales están basados en la estética creada por Disney y otras adaptaciones similares que, con el paso de los años, los han suavizado y restado crudeza. Aún así, hay detalles escabrosos de los que todos hemos oído hablar como lo que pasó con los dedos de las hermanastras de Cenicienta. Yo no me caracterizo por ser especialmente susceptible con las muertes y torturas literarias así que tengo ganas de adentrarme en este mundo de cuentos donde la crueldad hace acto de presencia.



Para iniciarme, he elegido Del enebro, un cuento corto de los hermanos Grimm. Personalmente creo que ha sido perfecto para cumplir su función ya que no existe una versión actual edulcorada (o yo al menos no la conozco) así que me he enfrentado a él sin prejuicios. Eso sí, antes de comenzar el relato en sí, pude disfrutar del prólogo de Francisco Ferrer con el que conseguí hacerme una idea de lo que podía encontrarme después (casi no sabía ni de qué trataba el cuento) y la influencia que ha tenido ese relato desde su publicación a la actualidad.



No quiero hablar demasiado de la trama y los temas que trata el relato para no desvelar demasiado, ya que es un cuento tan cortito que por poco que diga, ya hablo más de la cuenta. Con una narración sencilla, habitual en los cuentos infantiles, nos habla de muerte, venganza y canibalismo, pero a la vez de deseos cumplidos y amor. En apenas cuarenta y nueve páginas, los autores consiguen transmitirnos como la maldad y el odio pueden ser rebatidos y corregidos, aunque sean con métodos que en la actualidad no aceptaríamos. En el fondo, como la mayoría de los cuentos, se podría decir que la historia deja una lección moralizante para enseñar a los niños y a los no tan niños cuál es la mejor forma de actuar.



Es imprescindible comentar también lo cuidada edición que enmarca la historia. Además de la explicaciones del prólogo de Francisco Ferrer, destacan especialmente las bellísimas ilustraciones góticas de la chilena Alejandra Acosta tanto en la portada como en las que acompañan a la historia, y que consiguen cargar de mayor oscuridad a la historia (si es que es posible). Asimismo cabe añadir que es una edición bilingüe ya que, tras el prólogo y la traducción al español de Núria Molines, nos encontramos con la versión original del cuento en alemán en unos preciosos caracteres góticos, impresos a dos tintas, negro y rojo. En mi caso, no he podido disfrutarlos demasiado porque mis conocimientos de alemán son nulos pero os aseguro que es fascinante solo verlos. Por todas estas razones, ha conseguido el Premio al libro mejor editado en Aragón en 2012, muy merecido, obviamente.



Del enebro es un cuento corto con el que podrás descubrir cómo eran las historias tradicionales originales, con partes de crueldad y partes de enseñanza. Sin duda, me ha conquistado y me ha dejado con las ganas de continuar leyendo otros cuentos tradicionales.
Enlace: https://miviajeliterario.blo..
+ Leer más
Comentar  Me gusta         30




{* *}