|
|
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
Amo el suelo que pisa, el aire que respira, todo lo que toca, cada palabra que dice. Amo su aspecto, sus actos, y a él total y completamente.
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
Una persona que no ha hecho la mitad de su trabajo diario a las diez corre el riesgo de dejar la otra mitad sin hacer..
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
Solo Dios castiga a los malos, nosotros debemos aprender a perdonar.
|
|
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
Se interesa usted por mi salud, estoy mejor; pero mientras permanezca privado de toda esperanza y condenado a la soledad entre personas que no me tienen afecto y nunca me han querido, ¿cómo puedo estar alegre y sano?
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
¡Quisiera estar al aire libre! ¡Quisiera volver a ser niña, medio salvaje, inconsciente y libre; riéndome de las injurias y no enloqueciéndome por ellas! ¿Por qué estoy tan cambiada? ¿Por qué mi sangre se precipita tumultuosamente en un infierno por unas cuantas palabras?
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
-Permanece conmigo siempre, toma cualquier forma, haz que enloquezca, pero no me dejes solo en este abismo donde no puedo encontrarte. ¡Oh, Dios mío, es inconcebible! ¡No puedo vivir sin mi vida! ¡No puedo vivir sin mi alma!
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
¡Catherine Earnshaw, ojalá no encuentres descanso mientras yo siga con vida! Dijiste que yo te había matado, ¡pues entonces persígueme! Las víctimas persiguen a sus asesinos. Yo creo que hay fantasmas que vagan por el mundo, lo sé. Quédate siempre conmigo. Lo que no puedes hacer es dejarme solo en este abismo donde no soy capaz de encontrarte. ¡Oh, Dios mío, es inconcebible! ¡No puedo vivir sin mi vida! ¡No puedo vivir sin mi alma!"
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
Se aplicaba, pues, a remediar el mal. Mientras yo planchaba vacía cualquier cosa, Kathy solía leer en voz alta, algún libro interesante. Si Harenton estaba presente, acostumbraba interrumpir la lectura en los pasajes de más emoción. Luego déjame el libro allí mismo, pero él se mantenía terco como una mula, y no picaba el anzuelo.
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
El mío no vale nada, y sin embargo, le haré que prospere todo cuando se lo permitan sus cualidades. El otro tiene excelentes cualidades, que le hecho despreciar. ¡ Y lo grande es que Harenton me quiere como un condenado! En esto he vencido a Hindley. ¡ Siri granuja pudiera levantarse de su sepultura para venir a echarme en cara el mal que he dicho su hijo, este sería el primero en venir a defenderme, ya que me considera como el mejor amigo que pudiera tener en el mundo!
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
Catherine! ¡ Haga dios que no reposas mientras yo viva! Si es cierto que yo te maté, persígueme. Se asegura que la víctima persigue a su asesino. Hazlo pues, sígueme, hasta que me enloquezcas. Pero no me dejes solo en este abismo. ¡ No puedo vivir sin mi vida.! ¡ no puedo vivir sin mi alma!
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
Bésame y llora todo lo que quieras, arráncame besos y lágrimas, que ellas te abrasarán y serán tu condenación. Tu misma te has matado. Si me querías, ¿ con qué derecho me abandonaste? ¡ Y por un mezquino capricho que sentiste hacia Linton! Ni la miseria, ni la bajeza, ni aún la muerte nos hubiera separado, y tú, sin embargo, no separaste por tu propia voluntad. No soy yo quien ha desgarrado tu corazón te lo has desgarrado tú y al desgarrar te lo has desgarrado el mío…
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
Catherine no le quitaba la vista de encima, como si temiese que se desvaneciera cuándo dejará de contemplarle. Heathcliff solo la miraba de vez en cuando y en sus ojos, se pintaba el placer de volver a ver a su amiga.
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
Ya veo, Helena, que me consideras una egoísta, pero debes comprender que si Heathcliff y yo nos casáramos viviríamos como unos pordioseros. En cambio, si me caso con el señor Linton, puedo ayudar Heathcliff a que se libere de la opresión de mi hermano.
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
El pensar en él llena toda mi vida. Si el mundo desapareciera y él se salvara, yo seguiría viviendo, pero si desapareciera él y lo demás continuara igual, yo no podría vivir.
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
Sea cual fuere la sustancia de la que están hechas nuestras alma, la suya y la mia son idénticas.
|
Cumbres borrascosas de Emily Brönte
Vengarme de Hindley. No me importa si tengo que esperar años, con tal de tomarme la revancha. ¡Ojalá no se muera antes!
|
¿En qué año se publicó?