Historia del emperador Carlo Magno y de los doce pares de Francia y de la cruda batalla que hubo Oliveros con Fierabrás, rey de Alejandría, hijo del gran almirante Balan.

Sepas, Carlo, que soy Santiago, apóstol de Jesucristo, hijo de Zebedeo y hermano de san Juan evangelista, y soy enviado para decirte que aquellas estrellas puestas en aquél concierto te serán guía para llevarte en Galicia al lugar conde está mi cuerpo en poder de paganos, y place a dios que ganes aquella tierra y la conviertas a su santísima fe y creencia.

EL noble emperador Carlo Magno, después de muchos trabajos recibidos por ensalzar la fe cristiana, y después de haber ganado muchas provincias de paganos, propuso de no seguir ya las guerras y de apartarse a tener vida contemplativa,

De la despedida de Oliveros y de Fierabrás no escribo por no ser causa de dolor a los leyentes, mas pesó tanto a Fierabrás que puesto de rodillas delante del emperador le suplicó que no se apartase de su compañía, diciendo que estimaba más su compañía que ser señor de gran parte del mundo, mas no consintió Carlo Magno que se hiciese otra cosa, sino como él lo había ordenado.

Hijos muy nobles caballeros, yo os ruego que tengáis vuestras tierras en mucha paz y hagáis justicia así a los menores como a los grandes, y que tengáis vuestras fortalezas abastecidas de pertrechos, para que os podáis tener algunos días si los turcos viniesen sobre ellas, y no fatiguéis ni maltratéis vuestros vasallos, antes procurad de ser bien quistos de ellos, y serán las principales fuerzas de vuestras tierras. Mandad así mismo hacer iglesias donde se celebren los oficios divinos y se sirva y alabe aquel verdadero dios que tantas mercedes nos ha hecho. Y mandaréis guardar vuestras fronteras, para que si hubiere alguna mudanza en vuestros vecinos que seáis apercibidos para guardar vuestras tierras. Habéis así mismo de hacer instruir vuestros vasallos en la fe de Cristo y tendréis buenos predicadores y hombres de buena vida para que los enseñen. Procurad así mismo de desechar toda la herejía, y castigad por justicia la los que erraren.

Y envió Carlo Magno en todas las provincias del almirante amonestar las gentes que dejasen los ídolos y creyesen en la fe de Jesús Cristo, y que recibiesen el santo bautismo y que les haría mercedes, y si no que los haría morir mala muerte o los cautivaría, y en poco tiempo fueron todos bautizados.

En esto veo, hermana, la poca virtud de las mujeres, que por cumplir sus deseos ninguna cosa dejaron de hacer, por traer a efecto sus carnales placeres con Guy de Borgoña vendiste a tu padre y a todo tu linaje y fuiste causa de la muerte de cien mil hombres, y no contenta de esto, después de vendido el cuerpo quieres que se pierda el ánima, rogando que le maten sin que reciba bautismo.

Entonces el almirante temblando como azogado de gran enojo y la cara encendida como desesperado dijo que no, y escupió en la pila en menosprecio del santo bautismo. Y alzó la mano y dio al arzobispo en la cara, y le hizo saltar la sangre por la boca y por las narices, y le tomó por los cabellos y le ahogaba en la pila si no se lo quitaran,

Emperador, no manda esto la ley de Jesucristo tu dios, que a nadie hiciese fuerza en tal caso, que la verdadera creencia del corazón ha de proceder, por ende, no procures de hacerme consentir lo que no creo.

ERA tanta la multitud de los paganos que no se podía dar fin a la batalla, pues continuamente venían turcos de muchas partes,

Oyendo Carlo Magno las voces del pagano demandó luego una gruesa lanza para salir a la batalla, y viendo esto Fierabrás, saltó del caballo y se puso de rodillas delante de él, suplicándole que en ninguna manera no saliese a la batalla, ofreciéndose de salir él a ella, diciendo que en su vida se encerraba la honra de toda su gente, y allende de eso, que el pagano era muy buen caballero y muy diestro en las armas. Y lo mismo le rogaban Ricarte de Normandía y el duque Regner y los otros caballeros.