InicioMis librosAñadir libros
Descubrir
LibrosAutoresLectoresCríticasCitasListasTest

(Traductor)
ISBN : 8417517855
300 páginas
Editorial: Editorial Sexto Piso (13/07/2020)

Calificación promedio : 4.5/5 (sobre 5 calificaciones)
Resumen:
Cuando lee con mucha atención, Adam Lozanić es capaz de meterse dentro de un libro y encontrarse allí con quien sea que lo esté leyendo al mismo tiempo que él. Adam trabaja como corrector externo para una revista de turismo y es becario del Departamento de Lengua y Literatu­ra Serbias. Su anodina rutina se verá profundamente alterada cuando una misteriosa pareja contacte con él para encargarle «corregir», ateniéndose a sus caprichosas indicaciones, una extrañís... >Voir plus
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro
Críticas, Reseñas y Opiniones (3) Añadir una crítica
Keoki
 08 April 2023
El autor nos invita a entrar en una historia que me ha resultado muy original. ¿Qué os parecería si en una de vuestras lecturas, justamente en aquellas en las que estáis más enfrascados, pudierais interactuar con otros lectores que están leyendo ese mismo libro al mismo tiempo?

Eso es lo que les pasa a los personajes de esta novela. Adam Lozanić es el primero con esta característica que aparece en el libro. Él es estudiante de Filología y se gana un dinero extra como corrector en una revista de pequeña tirada, cuando es contratado por una extraña pareja para que corrija un libro llamado "Mi legado", de Anastas Branica. Se trata de un autor desconocido para todos.

Bueno, no para todos, porque hay un puñado de personas que lo leen asiduamente. de hecho hay personas que viven en esa lectura, y dejan a un lado la vida real, como la señora Natalia Dimitrijević, quien lee este libro a diario desde hace muchos años. ¿Sus motivos? Está enamorada.

El amor es el germen de "Mi legado", ya que Branica lo crea específicamente sin personaje alguno, sólo para que él y la persona que ama puedan disfrutar de su amor en ese mundo paralelo. Por supuesto la cosa no sale bien, y tras la muerte del escritor, las pocas copias que quedan del libro (muchas desaparecen en la primera Guerra Mundial y también en las Guerras de los Balcanes) son recogidas por ese puñado de lectores que tienen el don de vivir en la lectura.

Esos personajes tienen historias que contar, y Petrović, el autor, nos ofrece de paso un ligero repaso de la historia reciente de Serbia.

Es una novela de amor, pero su estilo es indudablemente opuesto a lo que sería una novela pastelosa de amor. ¿Amor? Sí. ¿Pasteles? No. Bueno, tal vez haya alguno, pero siempre con su receta, ya que el ama de llaves Zlatana cocina muy bien y le gusta hablar de lo que cocina.

La trama me ha gustado, no creáis que vivir en ese libro haya sido algo fácil para los lectores, porque no todo lector de "Mi legado" persigue el mismo objetivo... Ahí lo dejo.

Me ha parecido una idea muy original y pienso leer otras obras de Goran Petrović. Me ha convencido su narrativa. Su pluma es elegante y se nota que le gusta escribir. Lo hace muy bien.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         1913
crismonteoliva
 05 May 2021
Los que recomendamos libros, los grandes lectores, los escritores, etc, solemos afirmar, porque para nosotros es así, que un libro te ofrece la posibilidad de viajar sin moverte de casa, de conocer otras épocas, de vivir miles de vidas. Un buen libro te atrapa entre sus letras, desde luego. Pero, ¿y si esa atracción fuera aún mayor? ¿Y si literalmente el que comenzara a leer un libro entrara en él para interactuar con otros que también lo están leyendo a la vez? ¿Sería una locura? Y tal vez también una maravilla, puede que penséis tras la lectura de la Mano de la Buena Fortuna, la novela de Goran Petrović de la que hablaremos a continuación.
Adam Lozanić es un estudiante de Filología, becario del departamento de Lengua y Literatura Serbias y corrector externo de la revista de turismo y naturaleza Nuestras Bellezas. Un buen día, un hombre se presenta ante él con un libro titulado Mi legado, escrito hace muchos años por Anastas S. Branica, un autor que se suicidó tras la publicación de una crítica muy negativa de su obra. El tipo pretende que Adam haga ciertas correcciones del texto, y aunque el joven primero se niega a revisar algo que ya ha sido publicado, finalmente acepta el encargo, descubriendo, casi de inmediato, que la novela, si bien tiene un argumento que no tiene nada a destacar (por no decir que en realidad carece de él), ofrece al lector un mundo de posibilidades. ¿Quedará atrapado para siempre Adam en sus páginas? ¿Qué descubrirá al final del trabajo?
Esta es la historia de Adam, un estudiante y corrector que sobrevive como puede con el sueldo que gana trabajando para una revista de turismo y naturaleza. Su vida dará un vuelco el día que alguien le encargue corregir un libro ya publicado hace muchos años. Los motivos por los que le contratan para ello le son desconocidos. Cómo es posible que una vez que empiece la lectura del libro se vea inmerso literalmente en él, también.
El libro, Mi legado, fue escrito por otro de nuestros protagonistas: Anastas. Anastas, un hombre enamorado, se pasaría la vida escribiendo cartas a su amada Nathalie Houville y, más tarde, una novela en la que incluir todos los elementos maravillosos con los que su amada disfrutaba para vivir por siempre juntos en su propio mundo.
Natalia Dimitrijević, gran amante de la Literatura y guardiana de tantísimos recuerdos familiares, se enamorará luego de Anastas. Cuando la memoria de Natalia, ya anciana, empiece a fallar, Jelena, su joven dama de compañía, se encargará de llevarla a un lugar seguro: la mansión en la que tantos personajes, reales y ficticios (entre ellos, un agente de los servicios secretos y una siniestra familia que proyecta una alargada sombra), acabarán coincidiendo, para asombro no solo del joven Adam, sino también de los lectores.
La Mano de la Buena Fortuna es, en definitiva, una novela con aires románticos y melancólicos que nos habla de personajes que no son felices en el mundo real y acaban refugiándose en sus recuerdos y en la ficción, literalmente; pero también una estupenda y amena manera de acercarse, gracias a su lectura, a la historia más reciente de Serbia, pues en ella se narran los sucesos más importantes sociopolíticos que tuvieron lugar a lo largo del siglo XX y que tocan de pleno a sus sensibles personajes. Fantasía y realidad, por tanto, se dan la mano en esta gran y original historia para deleite de los lectores, en especial de aquellos que solemos meternos de pleno en la lectura de una buena novela, como esta. Y tú, ¿a qué esperas para conocer el destino de Adam y de los demás actores de esta magnífica narración?

Enlace: https://laorilladelasletras...
+ Leer más
Comentar  Me gusta         51
Elrincondeiveth
 04 March 2021
Cuando se trata de explicar la obra de este autor, siento que las palabras no me alcanzan para describir lo fantasioso y surrealista que es. Sus historias siempre me hacen soñar, imaginar realidades imposibles pero maravillosas. Sus palabras siempre me abrazan el corazón, son lecturas cálidas que me hacen sonreír.


La premisa del libro es lo que le sigue de fascinante. Goran plantea una realidad donde los lectores, al leer, nos sumergimos al libro que leemos: somos transportados a ese mundo. La mayoría no nos percatamos de esa inmersión, sólo seguimos la historia principal y ya. Pero hay lectores, muy pocos, que sí lo hacen: se dan cuenta del mundo en el que se meten y al ser consciente de ello, pueden explorarlo libremente. Por sí solo esto es asombroso, pero el autor pone el énfasis cuando esos lectores conscientes se percatan de la presencia de otros lectores. Así que imagínense el encuentro entre dos personas que se encuentran dentro de una historia.


Es un gran, GRAN libro. Que trata de amores imposibles: algunos destinados a ser, otros que sólo se quedan en el anhelo -pero no por eso menos pasionales. Y es terriblemente nostálgico. Asimismo, me encanta el toque de humor que tiene, hace la novela muy divertida.


En este libro tenemos de todo. Un misterioso libro que no contiene trama, ni historia (???) y su autor que parece haber tenido una vida tormentosa. Lugares desaparecidos pero a los que van a comprar quienes guardan recuerdos de ellos. Algunas muertes que huelen a asesinatos. Y amor, mucho amor: desde relaciones no correspondidas a amoríos, relaciones platónicas y amistades que duran toda la vida.


Como mencioné, es una historia muy melancólica. Hubo cierta parte del libro que me rompió horrible el corazón. Y es curioso porque es de esos libros que te dicen qué va a pasar, y aun así me dolió. Goran lo retrató de la forma más dolorosa posible, pero también la más bella.


Y el contexto sociopolítico serbio que abarca más de medio siglo XX me encantó. Siento que como internacionalista (con mis conocimientos limitados de Europa oriental porque educación occidental) pude situar fácilmente hechos y fechas, y se disfruta mucho. Goran no ahonda demasiado en el trasfondo, explicando a detalle; pero sí lo suficiente para ubicar tempo espacialmente al lector. Así que si no han leído ninguna historia ubicada en los Balcanes, esta es una buena opción.


Para mí, es el intento más cercano al Inception lector (y publicado muchos años antes del lanzamiento de esa película). El epílogo me encantó, tiene un gran cierre la historia y me dejó con una sonrisa. Mientras leía el libro, no podía evitar imaginar los posibles lectores que leen este mismo libro, al mismo tiempo que yo en otro lado del mundo. Y me dejaba una sensación cálida, de acompañamiento.
+ Leer más
Comentar  Me gusta         20
Citas y frases (4) Añadir cita
Eduardo_IrujoEduardo_Irujo12 May 2022
-Disculpe, ¿quiénes son ellos en realidad?¿Quiénes son los demás habitantes de este lugar? (...)
-Son lectores. Qué otra cosa podrían ser.
Comentar  Me gusta         80
Eduardo_IrujoEduardo_Irujo03 May 2022
adquiría más y más libros, dispuesto a leer cientos de páginas para lograr y crear, al menos, una descripción elíptica de un detalle particular
Comentar  Me gusta         40
Eduardo_IrujoEduardo_Irujo03 May 2022
-¡Un caso perdido! No hace nada. Un holgazán, ¡sólo lee!
Comentar  Me gusta         20
Eduardo_IrujoEduardo_Irujo27 April 2022
posó sus manos sobre las tapas del libro
Comentar  Me gusta         10
Video de Goran Petrovic (1) Ver másAñadir vídeo
Vidéo de Goran Petrovic
Textos del escritor serbio Goran Petróvic.
Imagen tomada de internet: noroeste.com.mx.
otros libros clasificados: literatura serbiaVer más
Comprar este libro en papel, epub, pdf en

Amazon ESAgapeaCasa del libro





Test Ver más

Una Corte de Rosas y Espinas

¿Cuál es el nombre completo de la protagonista femenina en "Una corte de rosas y espinas"?

Amy Rose
Feyre Archeron
Bella Swan
Lucy Heartfilia

10 preguntas
11 lectores participarón
Thème : Una corte de rosas y espinas de Sarah J. MaasCrear un test sobre este libro