Memorias de un prisionero de guerra : 39

CONTENIDO/AUTOR: Fernando Blanco Crespo, conocido como Fernando Blanco White, nació en Sevilla el 2 de febrero de 1786 y murió el 27 de enero de 1849. Era el menor de los hermanos de José María, con quien siempre guardó una muy estrecha relación. En 1808, tras la invasión francesa, se alista voluntario en el ejército español y es nombrado teniente, al ser de familia hidalga. A finales del mismo año lucha contra los franceses mandados por el propio Napoleón en la batalla de Somosierra, donde es hecho prisionero. Empieza así su cautiverio en Francia, que dura seis largos años, hasta que se escapa de su confinamiento en Chalons-sur-Saône junto con seis compañeros. Su objetivo era volver a España para seguir luchando, pero al no poder cruzar territorio enemigo, tienen que huir por Suiza, Alemania, Holanda e Inglaterra, desde donde esperaban volver a España; pero la guerra ya había terminado, así que se queda en Londres con su hermano José María, que vive allí exiliado. Escribe su Diario, en inglés, donde relata los pormenores de la huida desde Francia hasta Inglaterra.

Ante la muerte de su padre, vuelve a Sevilla en 1816, y se incorpora al ejército como capitán, después de no pocos esfuerzos para su rehabilitación como no afrancesado ni traidor.

En 1821 Fernando es elegido síndico popular en el ayuntamiento constitucional de Sevilla dirigido por Félix María Hidalgo, amigo suyo. También fue académico de la Real Academia de Buenas Letras y Vicecónsul de Bélgica.

Al final se decantó por el mundo docente, e impartió clases de diversas asignaturas en la Universidad de Sevilla. En 1848 se presentó a las oposiciones a cátedra de Inglés del Instituto Universitario, hoy San Isidoro de Sevilla, con resultados satisfactorios, pero su salud ya deteriorada, y con el estrés de las oposiciones, no le permitió tomar posesión de su plaza, y murió el 27 de enero de 1849. Siendo enterrado en el cementerio que había en el Prado de San Sebastián.

TRADUCTORA: M.ª Carmen Castro Rodríguez nació el 24 de noviembre de 1956 en La Línea de la Concepción, (Cádiz). Estudió en el Colegio Universitario de Jaén, hoy Universidad de Jaén, y terminó Filología Inglesa en la Universidad Complutense de Madrid. Es profesora de inglés y ha trabajado en Jaén, Jerez y Sevilla, en el IES San Pablo desde hace muchos años. Ha sido coordinadora bilingüe y ha ocupado diversos cargos en dicho centro. le entusiasma su trabajo de profesora, leer, la música, el cine, via­jar, la Historia… todo lo que le reporte conocer y aprender.

Es miembro del Grupo Comunicar y pertenece al consejo de reacción de la revista Aularia.

Su amigo y compañero don Antonio Ríos, que era catedrático de Lengua y Literatura en el IES San Pablo, le introdujo en la persona de Fernando Blanco White, al que ha dedicado muchos años. Así como a los descendientes de Fernando, especialmente a su nieto: Mariano Blanco Valdenebro.

Su sueño es el que tenía don Antonio Ríos: que en Sevilla, su ciudad natal, se cree una Fundación Familia Blanco White, donde se centren los escritos y trabajos de José María y de Fernando, así como los trabajos de investigadores sobre ambos. Sería de justicia para con José María, tan menospreciado y olvidado durante años, y para con Fernando, un auténtico desconocido en su tierra, pese a todo cuanto hizo por su ciudad. Asimismo, sería un centro de investigación sobre la Sevilla de su época, reflejada en los Diarios de Fernando. Es una tarea harto difícil, ya que casi todo el material de la Familia se encuentra en la Universidad de Princeton, en Estados Unidos, pero para algo están los convenios, los tratados, los acuerdos… Todo sería cuestión de voluntad.