El tiempo postergado

El tiempo postergado (1953)-aunque habría sido mejor traducir «aplazado», puesto que de eso se trata, de un «tiempo aplazado hasta nuevo aviso» manifiesta ejemplarmente esas notas generales. Lo primero que se comprueba es que, aquello de lo que «aparentemente» se habla, no es en verdad aquello de lo que se habla «realmente». Los desplazamientos metonímicos y las sustituciones metafóricas lo son de manera casi absoluta, de tal forma que aquello que hay que entender... >Voir plus