El primer viaje alrededor del mundo. Edición adaptada

En este libro no nos encontramos una novela, sino más bien un cuaderno de bitácora en el que Antonio Pigafetta va anotando todo lo que sucede en el primer viaje alrededor del mundo. Así, es una especie de diario en el que, en lugar de estar presidida cada entrada por una fecha, lo está por el lugar en el que se encuentran, hacia dónde se dirigen o el hecho más remarcable del que nos hace partícipes su autor.

El viaje comenzó con la partida desde Sevilla de cinco navíos y 237 hombres. El viaje se dirigía hacia las islas Molucas (lugar del que vienen las especias). Sin embargo, y como era previsible, fue una travesía muy larga que se extendió durante tres años y un mes (menos dos días). En ella, sus ocupantes tuvieron que enfrentarse a tempestades, padecer enfermedades y hambre, comer lo incomible, enfrentarse con los habitantes de algunas islas, etc. Dada la dureza del viaje, solamente regresaron unos pocos hombres (muy pocos) y un navío.

La edición está muy cuidada y el texto está acompañado de ilustraciones que en algunas ocasiones proceden de fuentes históricas, lo que lo dota de una mayor fuerza y carácter formativo. Es importante destacar que el libro incluye un índice en el que se detalla cómo se articula. Así, en primer lugar se explica en qué consiste la adaptación; a continuación se presenta el autor; y acto seguido empieza la historia, dividida en diez pequeñas partes. Otro aspecto a destacar de este libro es que en las últimas páginas incluye un glosario en el que se definen algunos términos propios de la época y que se han mantenido del texto original.


A pesar de que no soy asidua a leer textos históricos, este libro me ha permitido acercarme a una parte de la historia que he de reconocer que desconocía por completo, y lo he hecho de una forma muy amena. Sin lugar a dudas, este texto me ha permitido aprender y tomar parte de la historia hasta el punto de sentirme partícipe en algunas escenas.

El libro está recomendado para niños a partir de 13 años, pero no es nada desdeñable que sea leído por personas de cualquier edad a partir de la recomendada. En definitiva, es una lectura recomendable para cualquier persona que tenga cierta curiosidad por conocer cómo fue el primer viaje alrededor del mundo de una forma sencilla y amena.

Tenemos en este libro una adaptación del diario de una de las hazañas más grandes que ha hecho el hombre, de la cual y a través de este diario somos conocedores 500 años después y cual espectador de lujo, de la primera vuelta al mundo que lideró Fernando de Magallanes.

El libro nos muestra el diario de Pigafetta tal cual lo escribió, excepto las adaptaciones necesarias para que podamos entenderlo a día de hoy, eliminando expresiones de tiempos pasados y aligerando la lectura al mero conocimiento de los datos y anécdotas más interesantes. Con esto quiero decir que no es una novela realizada a partir del viaje, si no que esta adaptación es el diario en sí.

El diario está muy recomendado para jóvenes que de una manera muy sencilla pueden en su etapa estudiantil ampliar el temario y descubrir a partir de esta versión los lugares que visitaron los marinos, así como las penurias que tuvieron que pasar y sobre todo las costumbres más extrañas que pudieron descubrir en los lugares más remotos de la tierra.

En el libro se nos van mostrando todo tipo de detalles y datos numéricos de los marinos que zarparon y volvieron, así como de los trueques que hacían y los abalorios que llevaba la expedición para poder agasajar a los nativos.
CONCLUSIÓN:
Un libro ameno e ideal para el que le guste la historia o los descubrimientos y también para ampliar los conocimientos sobre nuestra historia, también para valorar a estos hombres a veces no reconocidos lo suficiente, y también para enterarte de las intrigas y traiciones, que las hubo, eso sí, todo esto a través de la pluma del cronista del viaje Antonio Pigafetta, lo que me hace preguntarme ¿él, contó la verdad?.(Hay que tener en cuenta que en su diario no mencionó ni una vez a Juan Sebastian Elcano, el cual fue el marino que quedó al frente de la expedición y la completó una vez que Magallanes murió. En esta versión se le nombra alguna vez para dar más sentido a la situación de la expedición tras la muerte de Magallanes)

En el libro se intercalan unas ilustraciones que vienen muy bien para que el libro sea más visual de cara a los más curiosos.

Una bonita revisión que celebra los 500 años del inicio de este viaje sin par.
Enlace: https://familialectorade4.bl..