Romeo y Julieta: Adaptado para niños

No soy muy fan de Romeo y Julieta. Es una obra difícil de adaptar por varias cuestiones pero la principal es qué se entiende por romanticismo. Como movimiento cultural y artístico es complejo de explicar a los más pequeños, ese énfasis y exacerbado sentimiento puede llevar a confusión.
Al fin y al cabo, Romeo y Julieta se enamoran y mueren en un lapso de tiempo brevísimo. El concepto de tragedia también puede resultarles confuso.
No obstante, la adaptación es fiel y cercana al público más joven. Quizás los nombres de los primos y el lío de personajes y familias puede ser complicado en un principio, junto con algunas palabras (por ejemplo el significado de confesor o benevolencia).
No obstante, gracias a las preciosas ilustraciones, es fácil que los niños comprendan el grueso de la historia. Aunque el entramado sea más complejo que esto.